Siemens WM16S74S [5/10] Символы на дисплее

Siemens WM16S74S [5/10] Символы на дисплее
5 6
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǵǯǷǪǬǶ
ǨǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿ Ǥ
ǶǤǮǪǩǨǯȃǦǿǥDzǴǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ljǧDzǰDzǪDZDz
dzDzǦDzǴǤǻǬǦǤǶȀǦDzǥDzǬǹ
DZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ
NJǴǶǬǭdzȇǽǹǹǰǹǺǭǴǶDZǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇǷǶȇǹǵǭǵǰȇǪ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǹǴǹ
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǩǭdzȄȈ
ǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇDžǩǫDzǶǪǬǰǤǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ
ǶǺǮǰǴǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǕǯǬǦCǰdzǰǒǶǪǬǰ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǩǭǸǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǛǬǨdzǰǺǭǰǯǩǭdzȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ
ǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶȇǪdzǭǵǰȇǸǮǨǪǿǰǵȃ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰ
ǪȃǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǹǻȀǰǺȄǴǨȀǰǵǻDzȆǪǭǺǻ
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇLJDzǶDzǦDzǦǿǧǴǷǫǬǶǩǥǩǯȀȄ
ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
njdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
NJȃǩǭǸǰǺǭǒǶǪǬǰǰdzǰǕǯǬǦC
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǍǹdzǰǪȃǷǶǶȀǰǩDzǭǪȃǩǸǨdzǰǵǭǺǻǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
NJȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǕǨǿǵǭǺǹȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǵǶǪǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƴǞǗǐǓǠǣǗǚǐ ǕǡǛǘǵǰ ǵ
ǵǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨ ǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪǰdzǶǹȄ
ǹǶǶǩȁǭǵǰǭDžǩǯȀȄǰDzǪDZDzǨDzǧǴǷǫǬǶȀ
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǵǨǬǶdzǫǶǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨǹǩǭdzȄȇǴǶǮǭǺǹǺǭDzǨǺȄǪǶǬǨ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǯǨǫǸǻǯDzǰdzǴǬǨDzǫǤǧǴǷǫǮǩǵǭǨDzǺǰǪǵǨ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏǐǔǚǫǮ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ
ǨǺǨDzǮǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǭǫǶǪǰǬǶǴǾǪǭǺǶǴǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻǹǴǹ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǪǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇǹǴǹ
ƻǝǭǨǗǔǠǟǔǓǠǡǑǏǗǠǟǔǓǠǡǑǏǞǝǢǤǝǓǢ
njǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǯǨǪǰǹǰǺǶǺ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶ
ǷǶdzǻǿǰǺȄǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǪǨȀǭǫǶǸǨDZǶǵǨǰǻDzǨǯǨǵǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
njdzȇǴǶǬǭdzǭDZǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǵǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ
NJǶǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰǩǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǹǴǹ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ
ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǨǭȈǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǙǯDzdzDzǮǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤcǰǯǬǭdzǰȇǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǺǸǭǩǻȆȁǰǭǬǭdzǰDzǨǺ
ǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ÿǜǩǴǵǶȀ/ǰǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰ
ǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭnjǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǹǖǺǮǰǴ
ǖǺǮǰǴnjǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴǶDZǹDzǶ
ǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǙdzǰǪCǹdzǰǪǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǷǸǰǪȃǩǶǸǭǸǭǮǰ
ǴǨDžǩǫDzǶǪǬǰǤcǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ
ǶǺǮǰǴǨ
njǭdzǰDzǨǺǵȃDZǶǺǮǰǴnjǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǵǨǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǹDzǶ
ǸǶǹǺǰ
ǕǷdzǩǴ@ǙǻǷǭǸDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤǥǤȃ
ǺȈǴǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǓǴDzdzǬǶǮǤǹǶǪǸǭǴǭǵǵǨȇǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨǰǯ
ǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨǰǪǭǸǽǵȇȇǶǬǭǮǬǨǹǯǨȁǰǺǵǶDZ
ǴǭǴǩǸǨǵǶDZǹǴǹ
ǔǷǥǤǼǮǬDžǬǫDZǩǵ-ǸǻǩǨȀDzǰǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇ
NJǩDZǵǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǹǺǰǸDzǨǮǭǵǹDzǶǫǶǩǭdzȄȇ
ǓǤǰȃǶȀǷǸǶǫǸǨǴǴǨǫdzǨǵǶNJǨȁǭǴǻǮǭdzǨǵǰȆ
ǙǺǸ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ
džǿǥDzǴǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿǹDzǯDzǨDZǤȃǦDzǨǤ
ǒǶǪǬǰ
džǿǥDzǴǵǮDzǴDzǵǶǬDzǶǪǬǰǤ
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬǥǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟƳǗǠǞǚǔǘ
ǙǚǏǑǗǧǗǑǪǐǝǟǏǛǔǜǭǗǖǛǔǜǔǜǗǘ
ǀǡǏǟǡ
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ƱǪǐǝǟǞǮǡǔǜ
ƳǚǮǙǏǕǓǝǒǝǞǮǡǜǏǞǝǓǤǝǓǮǨǏǮǝǐǟǏǐǝǡǙǏ
ǑǩǨǤǭǶǩdzȃǶDZǤǰǦǿǵDzǹDZǷǶȀ. ǖǦǩǴǨǿǩǵDzǵǶǤǦǯȃȂǽǬǩdzȃǶDZǤǵǯǩǨǷǩǶdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz
ǷǨǤǯǬǶȀ. ǓDzǨǧDzǶDzǦȀǶǩdzǤǴǶǬȂǥǩǯȀȃǮǤǮDzǥǿǻDZDzǬǫǤǧǴǷǫǬǶǩǩȄǦǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷ.
džǿǥǩǴǬǶǩDzǨǬDZǬǫǦǬǨDzǦdzȃǶǩDZ (ǮDzǰǥǬDZǬǴDzǦǤDZDZǿǭǴǩǪǬǰDZǩǦDzǫǰDzǪǩDZ).
ʑ
džǿǰDzǪǩǶǩǦǿǥǬǴǤǶȀǬǫ 16 ǴǤǫǯǬǻDZǿǹǦǬǨDzǦdzȃǶǩDZ. džǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǦǬǨǤdzȃǶDZǤ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǺǩǯǩDZǤdzǴǤǦǯǩDZDZDzǫǤǨǤǩǶǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷǵǶǬǴǮǬ, ǨǦǬǪǩDZǬǩǥǤǴǤǥǤDZǤǬ
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ. LJDzǴȃǻǤȃǬǯǬǹDzǯDzǨDZǤȃǦDzǨǤ, dzǯǤǦDZDzǩǬǯǬǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǩ
dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬǩǥǩǯȀȃǦǥǤǴǤǥǤDZǩ (ǥǯǤǧDzǨǤǴȃDZDzǦDzǰǷǷǵǶǴDzǭǵǶǦǷǥǤǴǤǥǤDZǤ),
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǩǬǯǬǮǴǤǶǮDzǦǴǩǰǩDZDZDzǩǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬǩǦǵǩȁǶDzDzǥǩǵdzǩǻǬǦǤǩǶǷǨǤǯǩDZǬǩ
dzȃǶǩDZǯȂǥDzǧDzǦǬǨǤdzǴǬǦǿǥDzǴǩȁǶDzǭǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬ.
ʑ
džǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶdzǴDzǧǴǤǰǰǿǮǯǤǦǬǼǤǰǬ «ǘǷDZǮǺǬǬ» Ǭ «njǫǰǩDZǬǶȀ» ǰDzǪDZDzǦǿǥǴǤǶȀDzǨǬDZ
ǬǫǴǩǪǬǰDzǦǷǨǤǯǩDZǬȃdzȃǶǩDZ.
ʑ
ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ: DzdzǶǬǰǤǯȀDZǤȃDzǥǴǤǥDzǶǮǤdzȃǶǩDZǥǩǫǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǹ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǿǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ.
ʑ
ƱǪǐǝǟǞǮǡǔǜ
ƳǔǡǠǙǝǔǞǗǡǏǜǗǔ
ƹǟǝǑǫ
ǎǘǥǏ
ƶǔǛǚǮ/ǞǔǠǝǙ
ǁǟǏǑǏ
ƹǝǣǔ
ƹǝǠǛǔǡǗǙǏ
ƹǟǏǠǜǝǔǑǗǜǝ
LJǝǙǝǚǏǓ
ƾǝǡ
ƲǟǮǖǜǪǔǜǝǠǙǗ
ƵǗǟ
džǏǘ
ƾǝǛǗǓǝǟǪ
ƹǚǢǐǜǗǙǏ
ƯǞǔǚǫǠǗǜǪ
ʑ
ƽǐǟǏǐǝǡǙǏǝǡǓǔǚǫǜǪǤǑǗǓǝǑǞǮǡǔǜ (2 ǞǟǗǛǔǟǏ)
ǣǭǺǤNjǤǰǤǻǬǦǤDZǬǩǦǶǩdzǯDzǭǦDzǨǩ, ǫǤǶǩǰǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǵ
dzDzǦǿǼǩDZDZǿǰǴǤǵǹDzǨDzǰǦDzǨǿǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǰǬǺǬǮǯǤǰǬ
dzDzǯDzǵǮǤǬȃǨǯȃǷǨǤǯǩDZǬȃǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ
ǎǴDzǦȀǕDZǤǻǤǯǤdzȃǶDZǤǮǴDzǦǬ «ǴǤǵǶǦDzǴȃȂǶǵȃ» ǦǹDzǯDzǨDZDzǭǦDzǨǩ,
ǫǤǶǩǰDZǤǻǬDZǤǩǶǵȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
LjǯȃǷǨǤǯǩDZǬȃDzǵǶǤǯȀDZǿǹǦǬǨDzǦdzȃǶǩDZǦǹDzǨǩǬDZǶǩDZǵǬǦDZǿǹȁǮǵdzǩǴǬǰǩDZǶDzǦǰǿǴǤǫǴǤǥDzǶǤǯǬ
dzDzǹDzǪǬǩǴǩǼǩDZǬȃ.
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ (ǕǶǤǴǶ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ), ǩǵǯǬǦǿǹDzǶǬǶǩǨDzǥǤǦǬǶȀǥǩǯȀȄdzDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzǴDzǦǩǴȃǩǶ, ǦDzǫǰDzǪDZDzǯǬǨDzǥǤǦǯǩDZǩǥǩǯȀȃ. ǕǯǩǨǷǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃǰDZǤǨǬǵdzǯǩǩ.
ǓǴǬǦǿǵDzǮDzǰǷǴDzǦDZǩǦDzǨǿǬ/ǬǯǬǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ, ǬǯǬdzDzǮǤǦǴǤǽǤǩǶǵȃǥǤǴǤǥǤDZ, ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ
ǯȂǮDzǵǶǤȄǶǵȃǫǤǥǯDzǮǬǴDzǦǤDZDZǿǰdzDzǵDzDzǥǴǤǪǩDZǬȃǰǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ.
LjǯȃdzǴDzǨDzǯǪǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ (ǀǡǏǟǡ/LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ)
ʑ
ƱǏǧǏǠǝǐǠǡǑǔǜǜǏǮǞǟǝǒǟǏǛǛǏ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƾǏǛǮǡǫǞǟǝǒǟǏǛǛǏǬǯǬ.
ǎǯǤǦǬǼǤǰǬ#/$ǦǿǥǩǴǬǶǩDZǷǪDZǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ.
džǿǥǩǴǬǶǩDZǷǪDZǿǩDzdzǺǬǬǮǯǤǦǬǼǤǰǬ'/(, dzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǬǫǰǩDZǬǶǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ
ǮǯǤǦǬǼǤǰǬ#/$.
ǕdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼ°C (ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ) Ǭ(ǒǶǪǬǰ) ǫǤǨǤǭǶǩDZǩDzǥǹDzǨǬǰǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ.
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ (ǀǡǏǟǡ/LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ).
NJǹǺǨǪDzǨǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰǹǴǹ
ǣǻǩǭǮǤǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄǹǶdzȄǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛdžǿdzǴǬDzǥǴǩǯǬǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂǥǿǶDzǦǷȂǶǩǹDZǬǮǷ
ǦǿǵǼǩǧDzǮǤǻǩǵǶǦǤǰǤǴǮǬǑǤǼǤǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ
DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃDzǵDzǥDzȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰǴǤǵǹDzǨDzǰǦDzǨǿǬȁDZǩǴǧǬǬ
ǎǤǪǨǤȃǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ ǮDzǶDzǴǤȃǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃDZǤDZǤǼǩǰ
dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰDzǥǴǤǫDzǰdzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃDZǤdzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃǬǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǤȃǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǵǤǭǶǩ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋdžǿǥDzǴǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǕǶǬǴǮǤ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ
ʋnjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǪǬǨǮǬǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ʋǗǹDzǨ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬȂ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
ʋDŽǦǤǴǬǭDZǤȃǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
ʋǕǩǴǦǬǵDZǤȃǵǯǷǪǥǤ
ƾǥǠǐǝǐǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙǡǠǕǔǫǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘǟǞ
ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǩǭdzȄȇǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ljǭdzȄȈǹǸǭǬǵǭDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǹǺǰǸǨDZǺǭǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃcǙǯDzdzDzǮǪȃǩǰǸǨDZǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
cǙǯDzdzDzǮǰǶǷǾǰȆȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjǘǭǯǻdzȄǺǨǺǹǺǰǸDzǰǩǻǬǭǺǷǶǿǺǰ
ǺǨDzǶDZǮǭǨǸǨǹǽǶǬȅǵǭǸǫǰǰǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǭǵȄȀǭ
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
ǍǹdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǵǨǴǭǸǭǵȃǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄȈǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǹdzǭǬǻǭǺǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃDzǥǴǤǥDzǶǮǤdzȃǶǩDZ
NJǶǯǴǶǮǵǨǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǷȇǺǭǵǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǶǬǩǭǸȈǺǷǶǬǽǶǬȇȁǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǴǹ
ƿǞǔǓǞǢǞǒǚǐ
ƿǕǠǕǔǟǕǠǒǞǙǡǢǘǠǚǞǙ
ǷǸǶǪǭǬǰǺǭǶǬǰǵǾǰDzdzǹǺǰǸDzǰǩǭǯǩǭdzȄȇǹǴǹ
ƾǢǚǠǫǒǐǝǘǕǗǐǓǠǣǗǞǧǝǞǓǞǛǮǚǐǒǫǑǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǀǡǗǟǙǏ
ǣǻǩǭǮǤ~DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸDzǸǨǽǴǨdz
ǣǻǩǭǮǤǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ʔǺǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ʔǬdzȇǹǺǰǸDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǰǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆ
ȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʔǬdzȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZǪǶǬȃ
ǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻǷǸǰ
ǫǶǬǵȃǽǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵ
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǒǸǨǩǶǺǭǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰ
dzǰǾǨǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǪǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬ~
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǔǷǻǮǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ
ǎǴǿǼǮǤDzǶǵǩǮǤ
ǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
LjǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ
ǰǺǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǍǹdzǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǪDzdzȆǿǭǵǨnjdzȇ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǵǰ ǵǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǀǡǗǟǙǏ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƽǞǥǗǗǵǰ. ǶǤǮǪǩǦDzǥǫDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰ
varioPerfect*
ǥǿǵǶǴǤȃi - ǕǶǤDZǨǤǴǶDZǤȃ -
ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃj
ǐǪǠǡǟǏǮ: LjǯȃǵǶǬǴǮǬǫǤǥDzǯǩǩǮDzǴDzǶǮDzǩǦǴǩǰȃdzǴǬǮǤǻǩǵǶǦǩ
ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǤǦDZǬǰDzǰǵDzǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰDzǭ. ǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǩ
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǫǤǧǴǷǪǤǩǰDzǧDzǥǩǯȀȃ –> ǵǰ. DzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ, ǵ. 7.
ǬǙǝǜǝǛǗǦǜǏǮ: ǨǯȃȁǮDzDZDzǰǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬdzǴǬǮǤǻǩǵǶǦǩ
ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǤǦDZǬǰDzǰǵDzǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰDzǭ.
džǴǩǰȃDzǮDzDZǻǤDZǬȃ* ǓDzǵǯǩǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǩȄǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ. džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǰDzǪDZDz
ǬǫǰǩDZȃǶȀǦdzDzǼǤǧDzǦDzǰǴǩǪǬǰǩ, ǰǤǮǵǬǰǷǰǨDz 24 ǻ. ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ
ǮǯǤǦǬǼǷƷǖǛǔǜǗǡǫ#/$ǨDzǶǩǹdzDzǴ, dzDzǮǤDZǤǨǬǵdzǯǩǩDZǩdzDzȃǦǬǶǵȃ
DZǷǪDZDzǩǫDZǤǻǩDZǬǩ (h=ǻǤǵ). ǓDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǫǰǩDZǩDZǬǩ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǬǵǶǤDZDzǦǬǶǵȃDZǩǦDzǫǰDzǪDZǿǰ.
ǓǴǩǨǦǤǴǬ-
ǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤc
ǦǿǮǯ. äǦǮǯ.
LjǯȃǵǬǯȀDZDzǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǧDzǥǩǯȀȃ. ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
ǰǤǮǵ. dzǴǬ 30°C
NjǤǽǬǶǤDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃ
ǦǿǮǯ. äǦǮǯ.
ǕdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃDzdzǩǴǤǺǬȃDzǶǪǬǰǤǵdzDzǵǯǩǨǷȂǽǬǰǴǤǫǴǿǹǯǩDZǬǩǰ
ǥǩǯȀȃ. ǒǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZǿǭDzǶǪǬǰǦǽǤǨȃǽǩǰǴǩǪǬǰǩdzǴǬ
dzDzDZǬǪǩDZDZDzǭǵǮDzǴDzǵǶǬDzǶǪǬǰǤ. ǒǵǶǤǶDzǻDZǤȃǦǯǤǪDZDzǵǶȀǥǩǯȀȃ
ǵǯǩǧǮǤdzDzǦǿǼǩDZǤ.
ǕǬǧDZǤǯ* 3džǿǥǩǴǬǶǩǧǴDzǰǮDzǵǶȀǵǬǧDZǤǯǤdzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬǭ
ǦǿǮǯ. - ǶǬǹDzäǵǴǩǨDZǩäǧǴDzǰǮDzäDzǻǩDZȀǧǴDzǰǮDz
ǕǬǧDZǤǯǮǯǤǦǬǼ* džǿǥǩǴǬǶǩǧǴDzǰǮDzǵǶȀǵǬǧDZǤǯǤdzǴǬDZǤǪǤǶǬǬǮǯǤǦǬǼ.
ǦǿǮǯ. äǶǬǹDzäǵǴǩǨDZǩäǧǴDzǰǮDzäDzǻǩDZȀǧǴDzǰǮDz
ǣǫǿǮ* džǿǥǩǴǬǶǩȃǫǿǮǶǩǮǵǶDzǦǿǹǵDzDzǥǽǩDZǬǭ.
džDzǨǤdzǯȂǵø
ǦǿǮǯäǦǮǯ
ǗǦǩǯǬǻǩDZDZǿǭDzǥǾǩǰǦDzǨǿ. DžǩǴǩǪDZǤȃǵǶǬǴǮǤǥǩǯȀȃ.
DžǩǫDzǶǪǬǰǤc
ǦǿǮǯ. äǦǮǯ.
ǓDzǵǯǩdzDzǵǯǩǨDZǩǧDzǺǬǮǯǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃǥǩǯȀȄDzǵǶǤǩǶǵȃǦǦDzǨǩ.
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ
dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ* 2
ǰǤǮǵ.+3 ǺǬǮǯǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ. ǗǦǩǯǬǻǩDZǬǩǦǴǩǰǩDZǬǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬdzDzdzǴǬǰǩDZǩDZǬȂ: ǨǯȃDzǵDzǥDZDZDz
ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZDzǭǮDzǪǬǬ/ǬǯǬǦǴǩǧǬDzDZǤǹǵDzǻǩDZȀǰȃǧǮDzǭǦDzǨDzǭ.
džǿǥDzǴdzȃǶǩDZ* [DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃDzǥǴǤǥDzǶǮǤǵǯDzǪDZǿǹdzȃǶǩDZ –> ǵǰ. ǵ. 6.
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤdzǴǬǥDzǴǤdzǴǬ
ǦǮǯȂǻǩDZǬǬDzdzǺǬǬ
«DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿ
ǨǩǶǩǭ»
ǦǿǮǯ. - ǦǮǯ. #
džǿǰDzǪǩǶǩǫǤǽǬǶǬǶȀǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷDzǶ
DZǩdzǴǩǨDZǤǰǩǴǩDZDZDzǧDzǬǫǰǩDZǩDZǬȃǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹǸǷDZǮǺǬǭ.
džǮǯȂǻǩDZǬǩ/džǿǮǯȂǻǩDZǬǩ: ǗǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩDZǤǪǤǶDzǭǦǶǩǻǩDZǬǩ
5 ǵǩǮǷDZǨǮǯǤǦǬǼǷƽǞǥǗǗ(.
ǗǮǤǫǤDZǬǩ: ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭǰDzǪǩǶDzǵǶǤǦǤǶȀǵȃ
ǤǮǶǬǦDZDzǭǨDzǵǯǩǨǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǨǤǪǩdzDzǵǯǩǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǰǤǼǬDZǿ!
ǓDzȁǶDzǰǷdzDzǵǯǩǦǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿǥǯDzǮǬǴDzǦǮǷǵǯǩǨǷǩǶǵDZDzǦǤ
ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤǶȀ.
ǎDzDZǶǴDzǯȀ
dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ3
ǓǴǬǵǯǬǼǮDzǰǥDzǯȀǼDzǰdzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬǬǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ.
ǕǶǤDZDzǦǬǶǵȃǤǮǶǬǦDZDzǭǵǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃdzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ -
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤǨǯȃǷǰǩDZȀǼǩDZǬȃdzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ.
ƱǪǐǝǟǝǞǥǗǘ'/(
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǜǏǠǡǟǝǔǙ#/$
ǬǶǹǺǻǷǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ;
* ǷǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǴ
ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǰǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǹǴǶǺǸ
ǶǷǾǰDZǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ƸǝǔǘǚǐǦǘǯǗǐǓǠǣǗǚǘǠǕǚǞ
ǜǕǝǔǐǦǘǘǟǞǔǞǗǘǠǞǒǐǝǘǮ
njdzȇǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǹǵǨǿǨdzǨǶǺDzǸǶDZǺǭǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz
ǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǰǷǶdzǶǮǰǺǭǩǭdzȄȈǪǴǨȀǰǵǻ
ƷǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǰǵǬǰDzǨǾǰǭDZǯǨǫǸǻǯDzǰǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭǹǴǹ
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǔǒǕǠ
ǦǫǗǐǓǠǣǗǞǧǝǞǓǞ
ǛǮǚǐ
ƲǫǑǞǠǘǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǥǝǐǡǢǠǞǕǚ
ǡǜ ǡ
ƲǫǑǞǠǟǯǢǕǝǡǜ ǡ
ǃǡǢǐǝǞǒǚǐǢǕǜǟǕǠǐǢǣǠǫǡǚǞǠǞǡǢǘ
ǞǢǖǘǜǐǟǠǘǡǢǘǠǚǕǡǜ ǡ
ƲǫǑǞǠǁǢǐǠǢƴǞǗǐǓǠǣǗǚǐ
džǵǩǮǯǤǦǬǼǬȃǦǯȃȂǶǵȃǦǿǵDzǮDz
ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ ǨǯȃǬǹǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ
ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǯǩǧǮDzǧDzdzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ
ǘǨǯǩǨǪȄǺǭǪǶǬǶDZǫǻǹǺǶDZDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǰdzǰǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰǩǭdzȄȇǥǺǶǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺǯǨDzǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ
NJǵǻǺǸǭǵǵǭǭǶǹǪǭȁǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǰdzǰ
ǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǨ
ǺǨDzǮǭǷǶǹdzǭǵǨǿǨdzǨǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪȃDzdzȆǿǨǭǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ
ƴǞǗǘǠǞǒǚǐǜǞǮǩǘǥ
ǡǠǕǔǡǢǒǘǡǠǕǔǡǢǒǟǞǣǥǞǔǣ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶ
ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȆǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭǹǴǹ
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȇǷǶǪȃǷǶdzǵǭǵǰȆǷǸǶǫǸǨǴǴȃ;
ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǹǰǵǬǰDzǨǾǰǭDZ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǯǨǫǸǻǯDzǰ
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛǕǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰdzDzdzǤǴǤǰǩǶǴǤǰǴǤǵǹDzǨǤDZǤǵǬǷǮǤǫǤDZǬȃǰDZǤǵ
ǶǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǶǷǾǰǰǥǿǵǶǴǤȃi
NJDzǨǿǭǹǺǪǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǶǬǽǶǬǰǺǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄcǹǴǨDzǹǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹdzǭǬǻǭǺǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭDZDzǻǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZǪȇǿǭDZDzǰǰ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫƼǐǚǡ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƾǟǦǘǘǣǚǐǗǐǝǘǯ
ǙǯDzdzDzǮ
Dzǫ
Dzǫ
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇǶǺDzǰǷȇ
ǿǭǵǰȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ NjǤǽǬǶǤDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃdžDzǨǤ
dzǯȂǵLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ džǿǥDzǴdzȃǶǩDZDžǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ NjǤǽǬǶǤDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃdžDzǨǤ
dzǯȂǵLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ džǿǥDzǴdzȃǶǩDZDžǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǰǩǼǤDZDZDzǩ
ǥǩǯȀȄ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǰǯǬǭdzǰȇǵǭǺǸǭǩǻ
ȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ NjǤǽǬǶǤDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃdžDzǨǤ
dzǯȂǵLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ džǿǥDzǴdzȃǶǩDZDžǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǵDzǥǤȃ
ǚȈǴǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǺDzǨǵǭDZǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǽ
ǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ NjǤǽǬǶǤDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃdžDzǨǤ
dzǯȂǵLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ džǿǥDzǴdzȃǶǩDZDžǩǫDzǶǪǬǰǤ
cljǭǯǶǺǮǰǴǨ ȁǨǬȇȁǰǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǰǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ
ǔǷǥǤǼǮǬ
DžǬǫDZǩǵ
-
Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇǸǻǩǨȀDzǰǰǹǶǸǶǿDzǰǰǯǽdzǶǷ
DzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ NjǤǽǬǶǤDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃdžDzǨǤ
dzǯȂǵLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ džǿǥDzǴdzȃǶǩDZDžǩǫDzǶǪǬǰǤǺǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZ
ǶǺǮǰǴǩǭdzȄȈǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇDzǶǫǬǨǹǵǭǫǶǭȁǭǹǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǜȄǯǮ
njdzȇǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶǺǶǵDzǶǫǶǩǭdzȄȇǵǨǷǸǰǴǭǸǰǯȀȈdzDzǨ
ǹǨǺǰǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǵǨǷǸǰǴǭǸǫǨǸǬǰǵȃ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ NjǤǽǬǶǤDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃdžDzǨǤ
dzǯȂǵLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ džǿǥDzǴdzȃǶǩDZDžǩǫDzǶǪǬǰǤǴǭǮǬǻǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǴǰǺǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴ
ÿǜǩǴǵǶȀ/
ǙǺǰǸDzǨȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰdzǰǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰ
ǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤǶǹǶǩǭǵǵǶȁǨǬȇȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǻǹǨǬDzǰǹǷǸǶǬǶdzǮǰ
ǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzȇǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǕǷdzǩǴ@
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǴǵǨǴǰǵǻǺǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǩǭdzȄȇǹdzȈǫDzǶDZǹǺǭǷǭ
ǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
NJǩDZǵǮDzǩǥǩǯȀȄ
Dzǫ
ǎǭǵǹDzǶǭǩǭdzȄȈ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ džDzǨǤdzǯȂǵ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ džǿǥDzǴdzȃǶǩDZ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǓǴDzdzǬǶǮǤ
ǙǺǰǸDzǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭDZǯǨȁǰǺǵǶDZǷǸǶǷǰǺDzǶDZǺǭDzǹ
ǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǻǹǺǶDZǿǰǪȃǽǷǸǶǺǰǪǨǺǴǶǹǼǭǸǵȃǽ
ǪdzǰȇǵǰDZǹǷǶǸǰǪǵǶDZǶǬǭǮǬȃǰǪǭǸǽǵǭDZǶǬǭǮǬȃǨ
ǺǨDzǮǭǶǬǭǮǬȃǹǪǶǯǬǻȀǵǶDZǴǭǴǩǸǨǵǶDZǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǯǨȁǰǺǵǶDZǷǸǶǷǰǺDzǰ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ džDzǨǤdzǯȂǵ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ džǿǥDzǴdzȃǶǩDZ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǷǰǺDzǭǹǴǹǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ
ǵǨǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺǰǹǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǒǶǪǬǰǕǯǬǦCLjǩǯǬǮǤǶDZǿǭDzǶǪǬǰ

Содержание

Выбор пятен Индивидуальные настрой ни Для наждого пятна подходящая обработна Выбор опций A V Изменение настроек Информация по выполнению программы при необходимости с индикацией выполнения программы или загрузки Не дайте пятнам высохнуть Твердые составляющие пятна следует предварительно удалить Подготовьте партию белья как обычно и загрузите её в стиральную машину Выберите один из видов пятен комбинированный режим невозможен доступно в зависимости от выбранной программы при продолжительном прикосновении срабатывает автоматический просмотр опций настройки Вы можете выбирать из 16 различных видов пятен В зависимости от вида пятна стиральная машина целенаправленно задает температуру стирки движение барабана и продолжительность замачивания Горячая или холодная вода плавное или интенсивное перемещение белья в барабане благодаря новому устройству барабана продолжительное или кратковременное замачивание все это обеспечивает удаление пятен любого вида при выборе этой специальной программы стирки Опции см также в обзоре программ vario Perfect быстрая Для стирки за более короткое время при качестве быстрая Стандартная экономичная стирки сравнимом со стандартной программой Максимальное количество загружаемого белья см обзор программ с 7 экономичная для экономии электроэнергии при качестве стирки сравнимом со стандартной программой Время окончания В зависимости от программы клавишами Функции и Изменить можно выбрать один из режимов удаления пятен Результат оптимальная обработка пятен без использования дополнительных специальных моющих средств После выбора программы на дисплее отображается продолжительность её выполнения Время до окончания можно изменять в пошаговом режиме максимум до 24 ч Нажимайте клавишу Изменить до тех пор пока на дисплее не появится нужное значение 1т час После запуска программы изменение установки становится невозможным Выбор пятен Детское питание Кровь Косметика Красное вино Чай Помидоры Яйца Земля песок Шоколад Пот Клубника Апельсины Грязные носки Жир Предвари тельная стирка Д выкл вкл Для сильно загрязненного белья Предварительная стирка макс при 30 С Трава Защита от сминания 3 выкл вкл Специальная операция отжима с последующим разрыхлением белья Окончательный отжим в щадящем режиме при пониженной скорости отжима Остаточная влажность белья слегка повышена Яйца Сигнал сф Выберите громкость сигнала предупреждений выкл тихо средне громко очень громко Кровь Сигнал клавиш Выберите громкость сигнала при нажатии клавиш выкл тихо средне громко очень громко Язык Выберите язык текстовых сообщении Вода плюс выкл вкл Увеличенный объем воды Бережная стирка белья Без отжима Ü выкл вкл После последнего цикла полоскания бельё остается в воде Дополнительное полоскание макс З цикла полоскания Дополнительное полоскание Увеличение времени выполнения программы Рекомендации по применению для особнно чувствительной кожи и или в регионах с очень мягкой водой Выбор пятен Автоматическая обработка сложных пятен см с 6 Кофе Обработна отдельных видов пятен 2 примера повышенным расходом воды и дополнительными циклами полоскаия для удаления загрязнения Вы можете защитить стиральную машину от непреднамеренного изменения установленных функций Включение Выключение Удерживайте нажатой в течение 5 секунд клавишу Опции V Указание блокировка для защиты детей может оставаться активной до следующей программы даже после выключения машины Поэтому после включения машины блокировку следует снова деакти визи ровать Контроль пенообразования При слишком большом пенообразовании в стиральной машине Становится активной система контроля пенообразования специальная программа для уменьшения пенообразования Сначала пятна крови растворяются в холодной воде затем начинается выполнение выбранной программы Для удаления остальных видов пятен в ходе интенсивных экспериментов мы разработали похожие решения Дозагрузка белья Нажмите клавишу ф Старт Дозагрузка если вы хотите добавить бельё после запуска программы Стиральная машина проверяет возможно ли добавлене белья Следуйте указаниям на дисплее При высоком уровне воды и или температуре или пока вращается барабан загрузочный люк остаётся заблокированным по соображениям безопасности Для продолжения программы нажмите клавишу ф Старт Дозагрузка Символы на дисплее Блокировка прибора при включении опции Блокировка для защиты детей выкл вкл о Замачивание в теплой воде затем цикл стирки с Ваша собственная программа Установите программатор на ЕЛ Память программа или Клавишами выберите нужную программу Выберите нужные опции клавишами А при необходимости измените настройки клавишами С помощью клавиш С Температура и Отжим задайте необходимые настройки Нажмите клавишу ф Старт Дозагрузка 5 6