![Xoro HVR 5500 [49/60] Русский](/img/pdf.png)
Xoro HVR 5500 [49/60] Русский
![Xoro HVR 5500 [49/60] Русский](/views2/1028851/page49/bg31.png)
Русский
НАСТРОЙКА РЕКОРДЕРА
49
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Menu Language
1
SETUP MENU -LANGUAGE
English (GB)
English
English
English
French
German
Italian
Меню настройки -язык
Audio Language (Язык аудио сопровождения)
SELECT
SELECT
Subtitle Language (Язык субтитров)
SELECT
SELECT
1. В меню настроек языка с помощью кнопки ▲ или ▼ выберите
элемент Audio Language и нажмите кнопку чтобы
открыть меню.
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите нужный язык и нажмите
кнопку для подтверждения.
При воспроизведении DVD диска совместимого с выбранным
языком рекордер примет этот язык в качестве языка меню DVD
диска.
Если диск не поддерживает выбранный язык то рекордер
примет язык, который записан на диске.
На некоторых DVD дисках могут быть записаны субтитры на разных
языках. Данная настройка предназначена для определения языка
субтитров DVD диска, установленного по умолчанию.
1. В меню настроек языка с помощью кнопки ▲ или ▼ выберите
элемент Subtitle Language и нажмите кнопку чтобы
открыть меню.
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите нужный язык и нажмите
кнопку для подтверждения.
Off (Отключено) означает, что воспроизведение субтитров
отключено.
В качестве приоритетного рекордер выбирает язык субтитров,
записанный на DVD диске. Если воспроизводимый DVD диск не
поддерживает выбранный язык, то настройка не будет работать.
Язык субтитров можно изменить в любой момент во время
воспроизведения. Подробней см. в разделе «Режим
воспроизведения».
l
l
l
l
l
OSD Language
Audio Language
Sublille Language
Menu Language
SETUP MENU -LANGUAGE
English
English
French
German
Italian
1
Язык меню
SELECT
SELECT
RETURN
1. В меню настроек языка с помощью кнопки ▲ или ▼ выберите элемент Menu Language и нажмите кнопку
чтобы открыть меню, как показано на рисунке ниже.
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите нужный язык и нажмите кнопку .
Рекордер выбирает в качестве приоритетной данную настройку в качестве языка звукового сопровождения DVD.
Если воспроизводимый DVD не поддерживает выбранный язык, то настройка не будет работать.
Подробно см. в разделе Режим воспроизведения.
Нажмите кнопку чтобы вернуться на верхний уровень меню и настроить другие элементы.
Для языковых настроек DVD в данном разделе некоторые диски могут не иметь записи на установленном
пользователем языке. В данном случае пользовательские настройки не будут работать. Языком звукового
сопровождения при воспроизведении будет язык, записанный на диске.
Некоторые диски могут иметь меню выбора языка и выбор пользователя из этого меню будет более эффективен чем
соответствующие настройки рекордера.
3.
Примечание:
l
l
Содержание
- Hdd dvd rewritable 1
- Hdd dvd рекордер 1
- Hvr5500 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 2
- Содержание 2
- Русский 3
- Содержание 3
- Маркировка безопасности 4
- Основные требования безопасности 4
- Русский 4
- Требования безопасной эксплуатации 4
- Русский 5
- Требования безопасной эксплуатации 5
- Пульт дистанционного управления пду 6
- Русский 6
- Задняя панель 7
- Передняя панель 7
- Разъемы для подключения и кнопки управления 7
- Русский 7
- Региональные коды dvd 8
- Русский 8
- Русский 9
- Совместимые типы дисков 9
- Чистка дисков 9
- Чистка дисков и совместимые диски 9
- Подготовка пульта дистанционного управления к работе 10
- Подключение рекордера 10
- Русский 10
- Подключение к телевизору 11
- Подключение рекордера 11
- Русский 11
- Подключение к канальному усилителю 5 12
- Подключение к усилителю с цифровым декодером 12
- Подключение рекордера 12
- Русский 12
- Запись с внешних источников разъемы на задней панели 13
- Подключение рекордера 13
- Русский 13
- Возможности рекордера 14
- Общие сведения 14
- Русский 14
- Общие сведения 15
- Русский 15
- Термины 15
- Общие сведения 16
- Русский 16
- Термины 16
- Введение 17
- Включение режима записи и описание функций меню 17
- Запись в ручном режиме 17
- Режим записи 17
- Режим навигация 17
- Русский 17
- Запись на dvd или жесткий диск 18
- Запись одним нажатием otr 18
- Качество записи 18
- Режим записи 18
- Русский 18
- Копирование с flash накопителя на компакт диск usb 19
- Копирование с жесткого диска на компакт диск 19
- Режим записи 19
- Русский 19
- Управляемая запись на dv 19
- Timer recording setup 20
- Запись по таймеру 20
- Русский 20
- Timer recording setup 21
- Запись по таймеру 21
- Русский 21
- Введение 22
- Включение режима редактирования оглавления записи 22
- Описание меню 22
- Редактирование оглавления записи 22
- Русский 22
- Выход из режима редактирования оглавления записи 23
- Порядок действий 23
- Редактирование оглавления записи 23
- Русский 23
- Разделение 24
- Редактирование жесткого диска 24
- Русский 24
- Сегментирование 24
- Удаление 24
- Изменение индексного миникадра 25
- Редактирование жесткого диска 25
- Русский 25
- Сегментирование 25
- Блокировка 26
- Защита 26
- Переименование 26
- Редактирование жесткого диска 26
- Русский 26
- Введение 27
- Последовательность работы 27
- Работа с диском 27
- Русский 27
- Disc operation 28
- Последовательность работы 28
- Русский 28
- Включение режима редактирования раздела диска 29
- Редактирование раздела диска 29
- Русский 29
- Включение режима воспроизведения 30
- Режим воспроизведения 30
- Русский 30
- Функции меню 30
- Операция 31
- Режим воспроизведения 31
- Русский 31
- Режим воспроизведения 32
- Русский 32
- Управление процессом воспроизведения 32
- Режим воспроизведения 33
- Русский 33
- Управление процессом воспроизведения 33
- Режим воспроизведения 34
- Русский 34
- Управление процессом воспроизведения 34
- Выбор в режиме воспроизведения 35
- Режим воспроизведения 35
- Русский 35
- Выбор в режиме воспроизведения 36
- Режим воспроизведения 36
- Русский 36
- Выбор в режиме воспроизведения 37
- Режим воспроизведения 37
- Русский 37
- Воспроизведение с usb flash накопителя 38
- Режим воспроизведения 38
- Русский 38
- Hdd воспроизведение с диска 39
- Воспроизведение с жесткого диска 39
- Русский 39
- Введение в функцию сдвига по времени 40
- Воспроизведение с диска hdd 40
- Русский 40
- Введение в функцию сдвига по времени 41
- Воспроизведение с диска hdd 41
- Русский 41
- Сохранение информации 41
- Воспроизведение с диска hdd 42
- Русский 42
- Сохранение информации 42
- Автоматическая метка главы 43
- Настройка рекордера 43
- Операционный интерфейс и общий порядок действий 43
- Русский 43
- Aps автоматическое программное сканирование 44
- Качество записи 44
- Настройка рекордера 44
- Русский 44
- Изменение канала 45
- Настройка рекордера 45
- Русский 45
- Выбор страны 46
- Меню настройки видео 46
- Настройка рекордера 46
- Русский 46
- Таблица программ 46
- Меню настройки видео 47
- Настройка рекордера 47
- Русский 47
- Меню настройки аудио 48
- Меню настройки язык 48
- Настройка рекордера 48
- Русский 48
- Меню настройки язык 49
- Настройка рекордера 49
- Русский 49
- Меню настройки дата время 50
- Настройка рекордера 50
- Русский 50
- Меню настройки предпочтения 51
- Настройка рекордера 51
- Русский 51
- Меню настройки предпочтения 52
- Меню настройки сдвиг по времени 52
- Настройка рекордера 52
- Русский 52
- Меню настройки сдвиг по времени 53
- Настройка рекордера 53
- Русский 53
- Русский 54
- Устранение неисправностей 54
- Русский 55
- Спецификации 55
- Русский 56
- Спецификации 56
- Краткий словарь терминов 57
- Русский 57
- Краткий словарь терминов 58
- Русский 58
- Краткий словарь терминов 59
- Русский 59
Похожие устройства
- Энкор Корвет-551 27551 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR65M080 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-P6846KDSM Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCO-1501 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMSF 605 B Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6702N7 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-568 27568 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-P6847KDSM Инструкция по эксплуатации
- Siemens SC76M530 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCO-1504 White Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARTF 1047 RU Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-15X11 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-411 20411 Инструкция по эксплуатации
- Akai A-4183 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR25M280 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSS-70R02 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMSD 8218 B Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-5500 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR66T090 Инструкция по эксплуатации
- Akai A-4182 Инструкция по эксплуатации