![Electrolux ZB 2813 [16/23] Pусский](/img/pdf.png)
Electrolux ZB 2813 [16/23] Pусский
![Electrolux ZB 2813 [16/23] Pусский](/views2/1289262/page16/bg10.png)
40
41
Hävittäminen
Kun Ergorapido on hävitettävä, akut on irrotettava.
Käytettyjä akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.
Ne on toimitettava kierrätettäviksi.
Akkujen irrottaminen
37. Huomaa, että Ergorapido on irrotettava
latausasemasta akkujen irrotuksen ajaksi.
• Käytä akut tyhjäksi ennen niiden irrotusta.
• Avaa viisi ruuvia.
• Nosta kansi varovasti.
• Irrota sähköjohdot ja nosta akut irti.
Huoltaminen
Jos Ergorapidoon tulee vika, se on vietävä valtuutettuun
Electrolux-huoltoon.
Jos virtajohto vaurioituu, Electrolux-huollon on vaihdettava
se vaarojen välttämiseksi.
Kuluttajaneuvonta
Electrolux kiistää kaikki vastuut vahingoista, jotka ovat
aiheutuneet laitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai
laitteeseen tehdyistä muutoksista.
Tuotteen suunnittelussa on otettu ympäristönäkökohdat
huomioon. Kaikki muoviosat on merkitty kierrätysmerkillä.
Lisätietoja on Electroluxin kotisivulla osoitteessa
www.electrolux.fi
Pyydämme lähettämään kommentit imurista ja sen
käyttöohjeista seuraavaan sähköpostiosoitteeseen:carelux.
fsh@electrolux.fi.
Jos et löydä Electrolux-imuriin lisävarusteita, katso lisätietoja
sivustosta osoitteessa www.electrolux.fi tai soita numeroon
0200-2662 (0,1597
€/min+pvm).
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen
kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662
(0,1597
€/min+pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan
myös sähköpostitse osoitteessa carelux.fsh@electrolux.fi
Takuu
Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen.
Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan
vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot
noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja.
Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään
ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös
takuuaikana:
• aiheettomasta huoltokäynnistä
• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta
antamia ohjeita ole noudatettu.
Garanti (gäller för Finland)
Produktens garantitid kan definieras separat. Finns det ingen
separat definierad garantitid, har produkten garanti enligt
den gällande lagstiftningen och de lokala bestämmelserna.
Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor enligt den
gällande lagstiftningen. Spara inköpskvittot som verifikation för
inköpsdatumet, som avgör garantitidens början.
Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av
kostnadsfri service
• vid onödigt servicebesök.
• om tillverkarens anvisningar för installation, användning och
skötsel inte följts.
Tämä kotitalouskäyttöön tarkoitettu akkukäyttöinen imuri on
EMC-direktiivin 89/336/ETY, pienjännitedirektiivin 73/23/ETY,
päätöksen 90/683/ETY ja CE-merkintää koskevan direktiivin
93/68/ETY mukainen. Vaatimustenmukaisuustestit on
suorittanut itsenäinen ulkopuolinen taho.
Suomi
Утилизация
По окончании срока службы пылесоса Ergorapido
следует извлечь батареи. Не выбрасывайте
использованные батареи вместе с бытовыми
отходами. Пользуйтесь специальными контейнерами
для их утилизации.
Извлечение батарей
37. Внимание! Перед извлечением батарей пылесос
Ergorapido необходимо отключить от зарядного
устройства.
• Полностью разрядите батареи перед извлечением.
• Отверните пять винтов.
• Осторожно снимите крышку.
• Отсоедините провода и извлеките батареи.
Ремонт и обслуживание
В случае поломки или неисправности пылесоса
Ergorapido следует обратиться в уполномоченный
сервисный центр Electrolux. Если шнур питания
поврежден, во избежание опасности он должен быть
заменен специалистом авторизованного сервисного
центра Electrolux или другим квалифицированным
специалистом.
Информация для потребителя
Фирма Electrolux не несет ответственности за
какие-либо повреждения, вызванные неправильным
использованием прибора или в случае внесения
изменений в конструкцию прибора.
Разрабатывая данное изделие, мы заботились об
окружающей среде. Все пластмассовые части имеют
маркировку с целью их последующей переработки.
Для получения более подробной информации
смотрите наш Интернет-сайт: www.electrolux.ru
Если у Вас есть какие-либо замечания к данному
пылесосу или Руководству по его использованию,
напишите нам по адресу: floorcare@electrolux.com
Мы заявляем, что данный пылесос, работающий
от батарей и предназначенный для бытового
использования, соответствует директивам EMC
89/336/EEC, директиве по низкому напряжению
73/23/EEC с поправкой 90/683/EEC и директиве по
маркировке CE 93/68/EEC. Все тесты соответствия
были проведены независимой тестовой
организацией.
Pусский
Содержание
- Deutsch 7 17 2
- English 6 16 2
- Español 19 29 2
- Français 7 17 2
- Italiano 18 28 2
- Nederlands 18 28 2
- Português 19 29 2
- Svenska 6 16 2
- Dansk 30 40 3
- Magyar 43 53 3
- Norsk 30 40 3
- Polski 43 53 3
- Suomi 31 41 3
- Türkçe 42 52 3
- Česky 42 52 3
- Русский 31 41 3
- Eesti keeles 67 77 4
- Hrvatski 54 64 4
- Latviski 67 77 4
- Lietuviškai 67 77 4
- Română 55 65 4
- Slovensky 55 65 4
- Slovenščina 66 76 4
- Srpski 66 76 4
- Български 55 65 4
- Українська 54 64 4
- Brug aldrig støvsugeren 5
- Bruk aldri støvsugeren 5
- Funksjoner tilbehør 5
- Funktioner tilbehør 5
- Sikkerhedsforanstaltninger 5
- Sikkerhetsforskrifter 5
- Ominaisuudet lisävarusteet 6
- Pусский 6
- Turvaohjeet 6
- Älä koskaan käytä imuria 6
- Запрещается пользоваться пылесосом в следующих случаях 6
- Правила техники безопасности 6
- Функции и принадлежности 6
- Ladestasjonen 7
- Ladestation 7
- Udpakning og samling 7
- Utpakking og montering 7
- Latausasema 8
- Poistaminen pakkauksesta ja kokoaminen 8
- Pусский 8
- Зарядное устройство 8
- Распаковка и сборка 8
- Lading 9
- Opladning 9
- Støvsuging av bord møbler bilseter osv 9
- Støvsuging av gulv og tepper 9
- Støvsugning af borde møbler bilsæder osv 9
- Støvsugning af gulve og tæpper 9
- Esimerkiksi pöytien huonekalujen ja autonistuinten imuroiminen 10
- Lataaminen 10
- Lattioiden ja mattojen imuroiminen 10
- Pусский 10
- Зарядка 10
- Уборка пола и ковров 10
- Чистка столов мебели автомобильных сидений и т п 10
- A hurtig tømning af støvbeholderen 11
- A hurtigtømming av støvbeholderen 11
- B tømme støvbeholderen 11
- B tømning af støvbeholderen 11
- C hurtig rengøring af det fine filter anbefales for hver tredje støvsugning 11
- C rask rengjøring av finfilteret anbefales for hver tredje rengjøring 11
- D grundig rengjøring av støvbeholderen og filtrene anbefales for hver femte rengjøring 11
- D grundig rengøring af støvbeholder og filtre anbefales for hver femte støvsugning 11
- Tømming rengjøring 11
- Tømning rengøring 11
- A pölysäiliön pikatyhjennys 12
- A быстрое опорожнение пылесборника 12
- B pölysäiliön tyhjentäminen 12
- B опорожнение пылесборника 12
- C hienosuodattimen pikapuhdistus suositellaan tehtäväksi joka kolmannella puhdistuskerralla 12
- C быстрая чистка фильтра полной очистки рекомендуется при каждой третьей уборке 12
- D pölysäiliön ja suodattimien huolellinen puhdistaminen suositellaan joka viidennen puhdistamisen yhteydessä 12
- D тщательная очистка пылесборника и фильтров рекомендуется при каждой пятой уборке 12
- Pусский 12
- Tyhjentäminen ja puhdistaminen 12
- Опорожнение и очистка 12
- Rengjøre belgen 13
- Rengjøre børsten 13
- Rengjøring 13
- Rengøring 13
- Rengøring af bælgene 13
- Rengøring af hjul 13
- Rengøring af rullebørsten 13
- Vaske hjulene 13
- Letkun puhdistaminen 14
- Puhdistaminen 14
- Pyörien puhdistaminen 14
- Pyörivän harjan puhdistaminen 14
- Pусский 14
- Чистка 14
- Чистка вращающейся щетки 14
- Чистка гофрированной трубки 14
- Чистка колес 14
- Bortskaffelse 15
- Fejl og mangler afhjælpningsret 15
- Fjernelse af batterier 15
- Forbrugerservice 15
- Forbrukerservice 15
- Kassering 15
- Kjøpsvilkår 15
- Service eller reparation 15
- Service og reparasjoner 15
- Søger du efter et værksted 15
- Søker du etter nærmeste serviceverksted 15
- Ta ut batteriene 15
- Vil du skrive til os 15
- Vil du skrive til oss 15
- Akkujen irrottaminen 16
- Garanti gäller för finland 16
- Huoltaminen 16
- Hävittäminen 16
- Kuluttajaneuvonta 16
- Pусский 16
- Извлечение батарей 16
- Информация для потребителя 16
- Ремонт и обслуживание 16
- Утилизация 16
- Deutsch 17
- English 17
- Español 17
- Français 17
- Italiano 17
- Nederlands 17
- Português 17
- Svenska 17
- Magyar 18
- Polski 18
- Pусский 18
- Türkçe 18
- Česky 18
- Eesti keeles 19
- Hrvatski 19
- Latviski 19
- Lietuviškai 19
- Română 19
- Slovensky 19
- Slovenščina 19
- Български 19
- Українська 19
Похожие устройства
- Tetchair ST-S-278/сереб Инструкция по эксплуатации
- Acer AS5520G-402G16Mi Инструкция по эксплуатации
- Acer AS5520G-6A1G16Mi Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-3603 BS Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-70 X3500 Инструкция по эксплуатации
- Krona IGM 2624 BL\IX Инструкция по эксплуатации
- Krona IES 1624 IX Инструкция по эксплуатации
- Samsung R60/FY01 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB39300 X8 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-37 S62 B Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 3310E0 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ECX 165.3 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ECX 690.3 Инструкция по эксплуатации
- Tefal 91760 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta PH 300 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta PH 310 Инструкция по эксплуатации
- Depo Ego 8311MN E2180 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDA-108 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite A200-1 IW Инструкция по эксплуатации
- Samsung MW-74 VR Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения