![Yamaha Piaggero NP-V80 [12/104] Передняя панель](/img/pdf.png)
Yamaha Piaggero NP-V80 [12/104] Передняя панель
![Yamaha Piaggero NP-V80 [12/104] Передняя панель](/views2/1290330/page12/bgc.png)
Руководство пользователя
12
Панель управления и разъемы
Передняя панель
q Переключатель [ ]
(режим ожидания/вкл) ....................................стр. 11
w Регулятор громкости
[MASTER VOLUME] ...............................................стр. 11
e Кнопка [DEMO/BGM] ..........................................стр. 29
r Кнопка записи [REC]...........................................стр. 43
t Кнопки [1]–[5], [A] ................................................стр. 44
LESSON (урок)
Кнопка [RIGHT] .................................................стр. 30
Кнопка [LEFT].....................................................стр. 30
y LESSON START (начало урока)
Кнопка ожидания [WAITING]....................стр. 30
Кнопка своего темпа [YOUR TEMPO]....стр. 32
Кнопка [MINUS ONE]......................................стр. 33
u Кнопка метронома
[METRONOME ON/OFF] .............................. стр. 19, 53
i Кнопка [TEMPO/TAP]..............стр. 19, 64, 65, 70, 72
o Кнопка [P.A.T. ON/OFF] ......................................стр. 35
!0 Кнопка [EASY SONG ARRANGER]..................стр. 41
!1 SONG (композиция)
Кнопка повтора для разучивания
[REPEAT&LEARN] ..............................................стр. 33
Кнопка повтора [A-B REPEAT] ..................стр. 71
Кнопка [REW] .....................................................стр. 29
Кнопка [FF]..........................................................стр. 29
Кнопка паузы [PAUSE].................................. стр. 29
Кнопка запуска/остановки
[START/STOP]...................................................... стр. 27
!2 STYLE (стиль)
Кнопка аккомпанемента
[ACMP ON/OFF]..................................................стр. 23
Кнопка вступления/концовки
[INTRO/ENDING/rit.]........................................стр. 63
Кнопка основной/автоматической
вставки [MAIN/AUTO FILL].......................... стр. 63
Кнопка синхронной остановки
[SYNC STOP] ........................................................стр. 63
Кнопка синхронного запуска
[SYNC START]...................................................... стр. 62
Кнопка запуска/остановки
[START/STOP]...................................................... стр. 22
!3 Кнопка композиции [SONG]..........................стр. 26
!4 Кнопка стиля [STYLE]......................................... стр. 22
!5 Кнопка тембра [VOICE]..................................... стр. 16
!6 Кнопка музыкальной базы данных
[MUSIC DATABASE]............................................... стр. 40
Li
q
e
r
t y
u
i
o !0
w
!1
!2
@6
Передняя панель
Дисплей (стр. 15)
Рисунки панелей в данном руководстве пользователя соответствуют модели NP-V80.
Содержание
- Español deutsch русский 1
- Manual de instrucciones bedienungsanleitung руководство пользователя 1
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas 2
- Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques 2
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 2
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien 2
- Advarsel 3
- Cерийный номер 3
- Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands 3
- Model no 3
- Modell nr 3
- N de modèle 3
- N de série 3
- N º de modelo 3
- N º de serie 3
- Observera 3
- Serial no 3
- Seriennr 3
- Varoitus 3
- Номер модели 3
- Внимание 4
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 4
- Правила техники безопасности 4
- Предупреждение 4
- Уведомление 5
- Gm system level 1 6
- Style file 6
- Xglite 6
- Логотипы 6
- Data list перечень данных 7
- Midi reference справочник по midi интерфейсу 7
- Дополнительные принадлежности 7
- О руководстве пользователя и перечне данных 7
- Руководство пользователя данная книга 7
- Eutrance 8
- Воспроизведение разнообразных инструментальных тембров 8
- Градации чувствительности клавиш 8
- Использование композиций 8
- Одновременная игра со стилями 8
- Специальные возможности 8
- Функция арпеджио только np v80 8
- Воспроизведение композиций 26 9
- Воспроизведение разных инструментальных тембров 16 9
- Воспроизведение стилей 22 9
- Выбор композиции для урока 30 9
- Запись собственного исполнения 43 9
- Изменение стиля композиции 41 9
- Исполнение с использованием музыкальной базы данных 40 9
- Краткое руководство 9
- Настройки арпеджио только np v80 60 9
- Настройки композиции 69 9
- Настройки тембра 56 9
- Основные операции и отображаемые экраны 14 9
- Панель управления и разъемы 12 9
- Подключение к компьютеру 84 9
- Поиск и устранение неисправностей 96 9
- Полезные исполнительские функции 51 9
- Предметный указатель 97 9
- Приложение 9
- Простейшая техника игры на фортепиано 34 9
- Резервное копирование и инициализация 50 9
- Руководство по установке программ с дополнительного компакт диска 89 9
- Руководство пользователя 9
- Содержание 9
- Создание арпеджио только np v80 20 9
- Сохранение в памяти избранных настроек панели 48 9
- Сохранение и загрузка данных только np v80 76 9
- Справочник 9
- Технические характеристики 100 9
- Установка 9
- Установка 10 9
- Функции 73 9
- Функции стиля автоаккомпанемент 62 9
- Адаптер питания пере менного тока 10
- Использование адаптера питания переменного тока 10
- Использование батарей 10
- Используйте только указанный тип адаптера стр 100 применение других адаптеров может привести к необратимому повреждению как адаптера так и инструмента 10
- Обязательно выполните указанные ниже операции до включения питания 10
- При подключении адаптера переменного тока питание автоматически начинает поступать от электросети даже если в инструменте установлены батареи 10
- Примечание 10
- Розетка электросети 10
- Руководство пользователя 10
- Следует отсоединять адаптер питания переменного тока когда инструмент не используется а также во время грозы 10
- Требования к электропитанию 10
- Установка 10
- Включение питания 11
- Все необходимые кабельные соединения следует установить до включения питания 11
- Подключение педального переключателя или ножной педали гнездо sustain 11
- Подсоединение наушников гнездо phones output 11
- Установка 11
- Панель управления и разъемы 12
- Передняя панель 12
- 8 9 0 1 13
- Задняя панель 13
- Панель управления и разъемы 13
- Основные операции 14
- Основные операции и отображаемые экраны 14
- Livegpno 15
- Отображаемые элементы 15
- Livegpno 16
- Воспроизведение разных инструментальных тембров 16
- Выбор и воспроизведение тембра main основной тембр 16
- Краткое руководство 16
- Играйте на клавиатуре 17
- Исполнение на рояле с использованием тембра grand piano 17
- Краткое руководство 17
- Игра с использованием разных тембров для правой и левой 18
- Игра с использованием разных тембров для правой и левой руки split разделение тембров 18
- Краткое руководство 18
- Одновременное воспроизведение двух тембров режим dual 18
- Одновременное воспроизведение двух тембров режим dual наложение тембров 18
- Livegpno 19
- Использование метронома 19
- Краткое руководство 19
- Для включения функции арпеджио нажмите кнопку arpeggio on off 20
- Использование функции арпеджио 20
- По завершении исполнения с использованием функции арпеджио нажмите кнопку arpeggio on off чтобы отключить ее 20
- Создание арпеджио только np v80 20
- Сыграйте ноту или ноты на клавиатуре чтобы включить воспроизведение арпеджио 20
- Pfarp2 21
- Изменение типа арпеджио 21
- Popbossa 22
- Std 8bt 22
- Воспроизведение стилей 22
- Выбор ритма стиля 22
- Название стиля 22
- Номер стиля 22
- Руководство пользователя 22
- Также можно использовать файлы стилей предоставляемые на входящем в комплект поставки диске cd rom инструкции см на стр 81 для инструмента np v80 или на стр 67 для инструмента np v60 22
- Этот значок появляется при отображении номера и названия стиля 22
- Pnoboogi 23
- Игра одновременно с воспроизведением стиля 23
- Pnoboogi 24
- Начните играть 24
- Остановите игру 24
- Аккорды 25
- Воспроизведение стилей 25
- Для новичков в области аккордов на этой схеме показаны часто применяемые аккорды так как существует множество аккордов и множество способов их использования в музыке дополнительную информацию см в имеющихся в продаже книгах по аккордам 25
- Краткое руководство 25
- Forelise 26
- Nocturne 26
- Воспроизведение композиций 26
- Выбор и прослушивание композиции 26
- Forelise 27
- Прослушайте композицию 27
- Midi композиции хранящиеся на флэш памяти usb подключенной к инструменту можно непосредственно выбирать и воспроизводить 28
- Воспроизведение композиций 28
- Выбор воспроизводимых композиций на флэш памяти usb 28
- Выбор воспроизводимых композиций на флэш памяти usb только np v80 28
- Краткое руководство 28
- Процедура в точности совпадает с процедурой выбора внутренних композиций стр 26 композиции на флэш памяти usb пронумерованы начиная с 36 таким образом следует только выбрать композицию с номером 36 или большим 28
- Воспроизведение композиций 29
- Краткое руководство 29
- Нажмите кнопку demo bgm для последовательного воспроизведения композиций с номерами 001 008 воспроизведение будет циклически повторяться начиная с первой компо зиции 001 воспроизведение можно остановить в любой момент нажав кнопку demo bgm 29
- Перемещение композиции вперед или назад и приостановка 29
- Перемещение композиции вперед или назад и приостановка воспроизведения 29
- Перемотка и пауза используются так же как регуляторы перемещения у кассетного магнитофона или проигрывателя компакт дисков позволяя быстро перемещаться вперед ff назад rew и временно останавливать воспроизведение композиции pause 29
- Последовательное воспроизведение композиций 29
- Также можно указать непрерывное воспроизведение всех внутренних композиций всех переданных с компьютера композиций или всех midi композиций на флэш памяти usb подключенной к инструменту стр 69 эту возможность можно сочетать с функцией воспроизведения в случайном порядке стр 69 для воспроизведения типа bgm любых выбранных песен с использованием внутреннего тон генератора инструмента 29
- Forelise 30
- Выбор композиции для урока 30
- Справочник 30
- Waiting 31
- Выбор композиции для урока 31
- Yourtemp 32
- Урок 2 your tempo свой темп 32
- Minusone 33
- Упражнения ведут к совершенству repeat and learn повторение и разучивание 33
- Урок 3 minus one минус один 33
- Простейшая техника игры на фортепиано 34
- Pat type 35
- Применение технологии performance assistant 35
- Играйте на клавиатуре 36
- Нажмите кнопку p a t on off чтобы отключить функцию performance assistant 36
- Нажмите кнопку start stop 36
- Простейшая техника игры на фортепиано 36
- Chd free 37
- Pat type 37
- Простейшая техника игры на фортепиано 38
- Далее попробуйте поиграть тремя разными способами описанными ниже разные приемы игры приводят к разным результатам 39
- Затем попробуйте сыграть другую композицию 39
- Когда привыкнете попробуйте играть аккорды левой рукой а мелодию правой или наоборот 39
- Нажмите кнопку p a t on off чтобы отключить функцию performance assistant 39
- Нажмите кнопку start stop чтобы начать воспроизведение композиции затем свободно играйте используя в качестве справочной информации приведенное ниже описание 39
- Почему не слышны ошибки хороший результат получается независимо от проигрываемых нот благодаря использованию технологии performance assistant 39
- При использовании технологии performance аssistant необходимо играть композицию содержащую данные об аккордах выберите композицию содержащую данные об аккордах просмотрев список композиций song list в отдельном документе перечень данных 39
- Простейшая техника игры на фортепиано 39
- Следует выполнить процедуру описанную в шагах 1 3 для проигрывании композиции ave maria стр 35 выберите любую композицию 39
- Сначала постарайтесь запомнить ритм композиции затем поставьте руки как показано на рисунке и просто нажимайте любые клавиши последовательно правой и левой рукой 39
- Jude hey 40
- Patrol 40
- Исполнение с использованием музыкальной базы данных 40
- Halleluj 41
- Изменение стиля композиции 41
- Выберите стиль 42
- Изменение стиля композиции 42
- Нажмите кнопку easy song arranger чтобы отключить функцию 42
- Прослушайте композицию 42
- User 1 43
- Автоматически выбирается дорожка 1 43
- Запись собственного исполнения 43
- Мигает 43
- Руководство пользователя 43
- User 1 44
- Запись на заданную дорожку 44
- Мелодия аккорд 44
- Мигают дорожка 1 и дорожка стиля 44
- Нажать и удерживать 44
- Поверните диск управления и выберите номер композиции от 031 до 035 44
- Руководство пользователя 44
- Уведомление 44
- Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку 1 5 соответствующую дорожке мелодии на которую нужно выполнить запись 44
- User 1 45
- Действия после записи 46
- Запись собственного исполнения 46
- Clrtr1 47
- Clruser1 47
- Очистка дорожки удаление конкретной дорожки из композиции пользователя 47
- Удаление композиции удаление композиций пользователя 47
- Writing 48
- Сохранение в памяти избранных настроек панели 48
- Regist 1 49
- Инициализация 50
- Очистка резервной копии 50
- Резервное копирование 50
- Резервное копирование и инициализация 50
- Удаление файлов 50
- Добавление эффекта реверберации 51
- Добавление эффекта хоруса 51
- Полезные исполнительские функции 51
- Sustain 52
- Transpos 52
- Управление высотой звука транспонирование 52
- Эффект сустейна 52
- Timesigd 53
- Timesign 53
- Tuning 53
- Настройка тактового размера метронома 53
- Управления высотой звука настройка звучания 53
- Mtrvol 54
- Изменение высоты звука 54
- Настройка громкости метронома 54
- Функция one touch setting настройка в одно касание 54
- Выбор настроек эквалайзера для обеспечения наилучшего звучания 55
- Настройка функции auto power off 55
- M volume 56
- Настройки тембра 56
- Редактирование тембра 56
- Руководство пользователя 56
- D voice 57
- Fngrbass 57
- Marimba 57
- S voice 57
- Выбор наложенного тембра 57
- Выбор нижнего тембра при разделении тембров 57
- Medium 58
- Touchsns 58
- Функция чувствительности touch response np v60 58
- Чувствительность к силе нажатия np v80 58
- Воспроизведение различных типов гармонии 59
- Гармонизация 59
- Данная функция позволяет добавлять ноты гармонии к основному тембру 59
- Нажмите кнопку harmony on off и удерживайте ее нажатой более секунды чтобы появился элемент harmony type тип гармонии 59
- Отрегулировать громкость гармонизации можно с помощью настроек функций стр 74 59
- Тип гармонии от 01 до 05 59
- Тип гармонии от 06 до 12 трель 59
- Тип гармонии от 13 до 19 тремоло 59
- Тип гармонии от 20 до 26 эхо 59
- Настройки арпеджио только np v80 60
- Синхронизация арпеджио и темпа для стиля или композиции 60
- Управление громкостью арпеджио в соответствии с динамическими свойствами клавиатуры 60
- Arp hold 61
- Pdl func 61
- Sustain 61
- Удержание воспроизведения арпеджио 61
- Вариации образцов разделы 62
- Описание основных операций с функцией стиля автоаккомпанемент приведено на стр 22 краткого руководства в данном разделе приведены некоторые способы воспроизведения стилей процедура настройки громкости стиля и т п 62
- Функции стиля автоаккомпанемент 62
- Ending 63
- Fill a b 63
- Intro a 63
- Main a 63
- Функции стиля автоаккомпанемент 63
- Stylevol 64
- Изменение темпа стиля 64
- Настройка громкости стиля 64
- Splitpnt 65
- Запуск постукиванием 65
- Установка точки разделения 65
- Chdfing 66
- Fullkbd 66
- Pnoboogi 66
- Воспроизведение стилей на всей клавиатуре 66
- Воспроизведение стиля с аккордами но без ритма остановка аккомпанемента 66
- Sff load 67
- Загрузка файлов стилей np v60 67
- Функции стиля автоаккомпанемент 67
- Поиск аккордов в словаре chord dictionary 68
- Demogrp 69
- Playmode 69
- Воспроизведение bgm 69
- Воспроизведение композиций в случайном порядке 69
- Настройки композиции 69
- Songvol 70
- Громкость композиции 70
- Изменение темпа композиции 70
- Настройки композиции 71
- Повторение от а до в 71
- Приглушение отдельных дорожек композиции 71
- Song mel 72
- Strings 72
- Запуск постукиванием 72
- Изменение тембра мелодии 72
- Выбор и настройка функций 73
- Функции 73
- Руководство пользователя 74
- Список настроек функций 74
- Функции 74
- Категория настройки отображение диапазон настройки описание 75
- Руководство пользователя 75
- Функции 75
- Livegpno 76
- Load sty 76
- Руководство пользователя 76
- Сохранение и загрузка данных только np v80 76
- Удерживайте нажатой более 3 секунд 76
- Функции управления файлами 76
- Защита данных защита от записи 77
- Использование usb устройств хранения данных 77
- Количество подключаемых накопителей usb 77
- Меры предосторожности при работе с разъемом usb to device 77
- Подключение устройства usb 77
- Подсоединение отсоединение накопителя usb 77
- Совместимые usb устройства 77
- Сохранение и загрузка данных только np v80 77
- Форматирование usb устройства хранения данных 77
- Format 78
- В этом разделе описаны операции которые можно выполнять с функциями управления файлами после перехода в режим функций управления файлами 78
- Сохранение и загрузка данных только np v80 78
- Форматирование флэш памяти usb 78
- Save usr 79
- User001 79
- Сохранение и загрузка данных только np v80 79
- Сохранение файлов пользователя 79
- Save smf 80
- Song001 80
- User 1 80
- Сохранение и загрузка данных только np v80 80
- Сохранение композиций пользователя как файлов smf 80
- Load sty 81
- Load usr 81
- Загрузка файлов пользователя 81
- Загрузка файлов стилей 81
- Сохранение и загрузка данных только np v80 81
- Del smf 82
- Del usr 82
- Сохранение и загрузка данных только np v80 82
- Удаление файлов композиций smf 82
- Удаление файлов пользователя 82
- Выход из режима функций управления файлами 83
- Сохранение и загрузка данных только np v80 83
- Подключение к компьютеру 84
- Подключение персонального компьютера 84
- Подключение этого инструмента к компьютеру позволяет передавать midi данные или файлы 84
- Техника безопасности при использовании разъема usb to host 84
- Pc mode 85
- Pc1 pc2 off 85
- Внешняя синхронизация on off off 85
- Вывод данных композиции off off off 85
- Вывод данных с клавиатуры off on on 85
- Вывод данных стиля off off off 85
- Локальное управление off off on 85
- Передача данных исполнения между инструментом и компьютером 85
- При работе с приложением digital music notebook следует задать режим компьютера pc2 85
- Руководство пользователя 85
- Хотя композиции пользователя могут передаваться из инструмента с помощью функции вывода данных композиции данные встроенных композиций передать таким способом невозможно 85
- Initsend 86
- Возможности получаемые при использовании приложения musicsoft downloader 86
- Данные которые можно передавать с компьютера на инструмент 86
- Обмен данными файлов резервных копий между инструментом и компьютером см процедуру описанную на стр 88 86
- Передача данных между компьютером и инструментом 86
- Передача файлов с компьютера во флэш память инструмента см процедуру описанную на стр 87 в качестве примера приведена процедура передачи композиций находящихся на дополнительном компакт диске с компьютера в инструмент 86
- Что такое smf стандартный файл midi 86
- Использование musicsoft downloader для передачи композиций с дополнительного компакт диска во флэш память инструмента 87
- Подключение к компьютеру 87
- Для воспроизведения композиции хранящейся во флэш памяти нажмите кнопку song используйте диск управления для выбора композиции которую нужно воспроизвести затем нажмите кнопку start stop чтобы начать воспроизведение 88
- Передача файлов резервных копий из инструмента на компьютер 88
- Подключение к компьютеру 88
- Важная информация о компакт диске 89
- Операционная система ос 89
- Руководство по установке программ с дополнительного компакт диска 89
- Руководство по установке программ сдополнительного компакт диска 89
- Типы данных 89
- После установки прилагаемого компакт диска в дисковод компакт дисков автоматически открывается окно запуска если окно запуска автоматически не появляется откройте папку мой компьютер и дважды щелкните файл start exe находящийся на компакт диске 90
- Руководство по установке программ с дополнительного компакт диска 90
- Содержимое компакт диска 90
- Руководство по установке программ с дополнительного компакт диска 91
- Требования к системе 91
- Установка обновление драйвера usb midi 91
- Установка программного обеспечения 91
- Руководство по установке программ с дополнительного компакт диска 92
- Поиск и устранение неисправностей 93
- Руководство по установке программ с дополнительного компакт диска 93
- Установка musicsoft downloader 93
- Руководство по установке программ с дополнительного компакт диска 94
- Внимание 95
- Лицензионное соглашение о праве на использование программного обеспечения 95
- Руководство по установке программ с дополнительного компакт диска 95
- Поиск и устранение неисправностей 96
- Приложение 96
- Руководство пользователя 96
- Предметный указатель 97
- Предметный указатель 98
- Amplifier 100
- Auxiliary jacks 100
- Dimensions w x d x h 100
- Display 100
- Education feature 100
- Effects 100
- Function 100
- Keyboards 100
- Music database 100
- Optional accessories 100
- Performance assistant technology 100
- Power supply 100
- Realtime control 100
- Recording 100
- Registration memory 100
- Speakers 100
- Specifications caractéristiques techniques especificaciones technische daten 100
- Specifications caractéristiques techniques especificaciones technische daten технические характеристики 100
- Supplied accessories 100
- Weight 100
- Технические характеристики 100
- Africa 103
- Argentina 103
- Australia 103
- Austria 103
- Brazil 103
- Canada 103
- Central south america 103
- Countries and trust territories in pacific ocean 103
- Czech republic slovakia hungary slovenia 103
- Denmark 103
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 103
- Europe 103
- Finland 103
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 103
- France 103
- Germany 103
- Greece 103
- Head office 103
- Hong kong 103
- Iceland 103
- Indonesia 103
- Malaysia 103
- Mexico 103
- Middle east 103
- New zealand 103
- North america 103
- Norway 103
- Oceania 103
- Other asian countries 103
- Other countries 103
- Other european countries 103
- Panama and other latin american countries caribbean countries 103
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 103
- Philippines 103
- Poland lithuania latvia esto nia 103
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 103
- Russia 103
- Singapore 103
- Spain portugal 103
- Sweden 103
- Switzerland liechtenstein 103
- Taiwan 103
- Thailand 103
- The netherlands belgium luxembourg 103
- The people s republic of china 103
- The united kingdom ireland 103
- Turkey cyprus 103
- Español deutsch русский 104
- Manual de instrucciones bedienungsanleitung руководство пользователя 104
Похожие устройства
- Microsoft 500Gb + Deus EX:Mankind Divided Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Range Rover Evoque Green RTR 1/14 (RC16663) Инструкция по эксплуатации
- Mad Catz Street Fighter V Arcade FightstickTE 2 + Инструкция по эксплуатации
- Mad Catz Street Fighter V Arcade FightstickTE S + Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Discovery FPV, электро, RTF (RC46892) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Skycap micro с камерой, RTF, оранжевый (RC18167) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 500Gb + FIFA 17 (5С7-00281-1) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 1Tb + FIFA 17 (KF7-00198) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Сенсор Kinect 2.0 (GT3-00003) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Hubsan FPV X4 Plus с камерой (RC46277) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage подводная лодка Mini Submarine, синяя (RC13508) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage яхта Victory, RTR (RC13632) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage подводная лодка 6CH Mini Submarine,синяя(RC15715) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage подводная лодка UBoat, RTR, электро (RC15726) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage танк HENGLONG Panzer III Ausf.L, 1:16 (RC16184) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage танк HENGLONG PZKPFW.IV AUSF.F2, 1:16 (RC16187) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage танк HENGLONG Leopard, 1:16 (RC16194) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage танк 1:18 Russia T90 камуфляж (RC18393) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Hubsan X4 Mini с камерой (RC46276) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 500Gb + Forza Horizon 3 (5C5-00015-mf) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения