Olympus C-500 Zoom [15/32] Уровень заряда элементов питания

Olympus D-595 Zoom [15/32] Уровень заряда элементов питания
ÇäãûóÖçàÖ îéíéäÄåÖêõ
RU 15
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. èÂ˜Â̸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, „‰Â ·˚· ÍÛÔÎÂ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ‡ [MODE MENU] [SETUP] [W]
Ç : É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ‡ [SETUP] [W]
1
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Z
.
à̉Ë͇ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ·ÂÁ ÔËÚ‡ÌËfl ·ÓΠ3 ÒÛÚÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ‚ÂÌÛÚÒfl Í ·‡ÁÓ‚˚Ï Á̇˜ÂÌËflÏ. ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÔÓËÁÓȉÂÚ Â˘Â ·˚ÒÚÂÂ, ÂÒÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ·˚ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚
ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ‡ ˜ÂÂÁ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ËÁ˙flÚ˚. èÂ‰ ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ
‚‡ÊÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚Ëθ̇fl ‰‡Ú‡
Ë ‚ÂÏfl.
ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Ò·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË, ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
‚Íβ˜ÂÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ.
ëéÇÖí
ä‡Í Û‚Â΢ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
flÁ˚ÍÓ‚.
åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚ flÁ˚ÍË ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚
OLYMPUS Master. èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl – ‚ ‡Á‰ÂΠ«ëÔ‡‚͇»
ÔÓ„‡ÏÏ˚ OLYMPUS Master.
àÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ W
FRANCAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUES
SELECT GO
OK
ìÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl
ef
ÉÓËÚ (ÁÂÎÂÌ˚Ï).
(óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
‚ÂÏfl „‡ÒÌÂÚ)
îÓÚÓ͇ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡
Í Ò˙ÂÏÍÂ.
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁflÊÂÌ˚.
á‡ÏÂÌËÚ Ëı ÌÓ‚˚ÏË
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË ËÎË
Á‡flÊÂÌÌ˚ÏË
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË.
åË„‡ÂÚ (Í‡ÒÌ˚Ï)
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÒËθÌÓ
‡ÁflÊÂÌ˚. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ
ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÎË
ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
«BATTERY EMPTY».
basic_C-500_RU.fm Seite 15 Dienstag, 8. März 2005 3:47 15

Содержание

ВКЛЮЧЕНИЕ ФОТОКАМЕРЫ Примечание Если фотокамера будет оставлена без питания более 3 суток установки даты и времени вернутся к базовым значениям Сброс установок произойдет еще быстрее если элементы питания были вставлены в фотокамеру а через непродолжительное время изъяты Перед созданием важных снимков следует убедиться в том что установлена правильная дата и время Если произошел сброс установок даты и времени при следующем включении фотокамеры на мониторе появится соответствующее предупреждение Изменения языка экранного меню 4 1 Вы можете выбрать язык экранного меню Перечень доступных языков зависит от того где была куплена фотокамера Главное меню а MODE MENU SETUP ЛИ В сэфии Главное меню а SETUP 4S Выберите язык и нажмите FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUES v SELECT GO OKI Как увеличить количество доступных ЯЗЫКОВ Можно добавить новые языки в фотокамеру с помощью программы OLYMPUS Master Подробная информация в разделе Справка программы OLYMPUS Master Уровень заряда элементов питания Индикатор аккумулятора показывает уровень заряда элементов питания Горит зеленым Через некоторое время гаснет Фотокамера готова к съемке сз Мигает красным Элементы питания сильно разряжены Подготовьте новые батарейки или перезарядите аккумуляторы Появляется сообщение BATTERY EMPTY Элементы питания полностью разряжены Замените их новыми батарейками или заряженными аккумуляторами RU 15