Olympus C-500 Zoom [25/32] Выбор типа видеосигнала

Olympus D-595 Zoom [25/32] Выбор типа видеосигнала
èêéëåéíê ëçàåäéÇ
RU 25
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ‡Á‚ÂÚÍË – [NTSC] ËÎË [PAL] – ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÚËÔÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ
ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ. ë‰Â·ÈÚÂ
̇ÒÚÓÈÍÛ ÔÛÌÍÚ‡ [VIDEO OUT] ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‡Û‰ËÓ-
‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl. ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÚËÔ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÒÌËÏÍË
Ì ·Û‰ÛÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ‡ [MODE MENU] [SETUP] [VIDEO OUT]
Ç : É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ‡ [SETUP] [VIDEO OUT]
1
Ç˚·ÂËÚ [NTSC] ËÎË [PAL]
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Z
.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎflÂÚ ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË. åÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË
ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË ‚Ò Ò‡ÁÛ – Ò Í‡Ú˚ ËÎË ËÁ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÒÌËÏÍË ËÁ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÌÂ
‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË.
ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÚÛ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÒÌËÏÍË Ò ÌÂÂ.
ëéÇÖí
íËÔ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚ ‡ÁÌ˚ı „ËÓ̇ı.
èÓ‚ÂflÈÚ ÚËÔ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÔÂ‰
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
NTSC: ë‚Â̇fl ÄÏÂË͇, í‡È‚‡Ì¸, äÓÂfl
PAL: ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚, äËÚ‡È
ŇÁÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÓÏ „ËÓÌÂ
ÍÛÔÎÂ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡.
èËϘ‡ÌËÂ
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË. ëΉÛÂÚ ÒÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ÔÂ‰
Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ÒÌËÏÍÓ‚.
Ç˚ ÛÊ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÌËÏÍË ÔÓÒΠËı Û‰‡ÎÂÌËfl.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÒÌËÏÍË ÔÂ‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓÚÂË ‚‡ÊÌ˚ı ‰Îfl ‚‡Ò ÒÌËÏÍÓ‚.
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
X
VIDEO OUT
PIC
CAMMEM
SETUP
NTSC
PAL
쉇ÎÂÌË ÒÌËÏÍÓ‚ S R
basic_C-500_RU.fm Seite 25 Dienstag, 8. März 2005 3:47 15

Содержание

ПРОСМОТР снимков Выбор типа видеосигнала Вы можете выбрать тип развертки NTSC или PAL в соответствии с типом видеосигнала Вашего телевизора Используйте эту настройку при просмотре снимков на телевизоре в другой стране Сделайте настройку пункта VIDEO OUT перед подключением аудио видеокабеля Если выбрать неправильный тип видеосигнала снимки не будут правильно отображаться на экране телевизора Главное меню а MODE MENU SETUP VIDEO OUT В co HUB Главное меню а SETUP VIDEO OUT 1 Выберите NTSC или PAL и нажмите СОВЕТ Типы видеосигнала в разных регионах Проверяйте тип видеосигнала перед подключением фотокамеры к телевизору NTSC Северная Америка Тайвань Корея PAL страны Европы Китай Базовая настройка этого параметра зависит от того в каком регионе куплена фотокамера Удаление снимков Данная функция удаляет ранее сохраненные снимки Можно удалятьснимки по одному или все сразу с карты или из внутренней памяти фотокамеры Если вы хотите удалить снимки из внутренней памяти фотокамеры не вставляйте карту памяти Вставляйте карту только в том случае если вы хотите удалить снимки с нее Примечание Вы не можете удалить защищенные снимки Следует снять защиту перед удалением таких снимков Вы уже не сможете восстановить снимки после их удаления Внимательно просматривайте снимки перед удалением чтобы избежать потери важных для вас снимков RU 25