Olympus C-500 Zoom [20/32] Отмена вспышки

Olympus D-595 Zoom [20/32] Отмена вспышки
îéíéëöÖåäÄ
20 RU
Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÓÔÚËχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ë Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡
.
ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË
W (χÍÒ.): ÔË·Î. ÓÚ 0,2 Ï ‰Ó 3,7 Ï
T
(χÍÒ.): ÔË·Î. ÓÚ 0,6 Ï ‰Ó 2,1 Ï
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ)
ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ËÎË
ÔË Ì‡Î˘ËË flÍÓ„Ó Á‡‰ÌÂ„Ó Ô·̇
.
ë ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» (!)
ë‚ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡
ÒÌËÏÍÂ Û Î˛‰ÂÈ ·Û‰ÛÚ Í‡ÒÌ˚ „·Á‡. êÂÊËÏ
‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á»
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÌÂÒÍÓθÍËı Ò··˚ı Ô‰‚‡Ë-ÚÂθÌ˚ı
‚ÒÔ˚¯ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÂ‰
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ.
èËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (#)
ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. чÌÌ˚È ÂÊËÏ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÚÂÌË Ì‡ Îˈ ˜ÂÎÓ‚Â͇
(̇ÔËÏÂ, ÓÚ ÎËÒÚ‚˚ ‰Â‚‡) Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÍÓÂÍˆË˛ ÔË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËË (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÏ)
.
éÚÏÂ̇ ‚ÒÔ˚¯ÍË ($)
ÇÒÔ˚¯Í‡ Ì Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰‡Ê ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÌÂÊ·ÚÂθ̇ ËÎË
Á‡Ô¢Â̇. í‡ÍÊ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ô˄ӉÂÌ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ÔÂÈÁ‡ÊÂÈ, Á‡Í‡ÚÓ‚ Ë Î˛·˚ı
‰Û„Ëı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡·Ó˜Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË.
èËϘ‡ÌËÂ
á‡Ú‚Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 1 ÒÂÍ. ÔÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
‚ÒÔ˚¯ÍË. èÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ͇‰ Ì Ó͇Á‡ÎÒfl ̘ÂÚÍËÏ.
ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÂÊËχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÌËÊÂ̇, ÂÒÎË Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ÌÂ
ÒÏÓÚËÚ ÔflÏÓ Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ËÎË Ò˙ÂÏ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ·Óθ¯Ó„Ó
‡ÒÒÚÓflÌËfl. à̉˂ˉۇθÌ˚ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇
Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.
èËϘ‡ÌËÂ
чÌÌ˚È ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̽ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÔË ˜ÂÁÏÂÌÓ flÍÓÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËË.
ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ #
É·Á‡ ‚˚„Îfl‰flÚ Í‡ÒÌ˚ÏË. ÎfiÎÎÈÓ·.
basic_C-500_RU.fm Seite 20 Dienstag, 8. März 2005 3:47 15

Содержание

ФОТОСЪЕМКА Съемка со вспышкой 4 Выберите наиболее оптимальный режим работы вспышки в зависимости от условий освещенности и желаемого эффекта Диапазон рабочих расстояний вспышки W макс прибл от 0 2 м до 3 7 м Т макс прибл от 0 6 м до 2 1 м Автоматический режим индикатор отсутствует Вспышка срабатывает автоматически в условиях недостаточной освещенности или при наличии яркого заднего плана С подавлением красных глаз Свет вспышки может привести к тому что на снимке у людей будут красные глаза Режим вспышки с подавлением красных глаз существенно снижаетэтот эффект с помощью нескольких слабых предвари тельных вспышек которые испускаются перед основным срабатыванием Глаза выглядят красными лёллйоб Примечание Затвор срабатывает приблизительно через 1 сек после предварительной вспышки После предварительной вспышки фотокамеру следует держать неподвижно чтобы кадр не оказался нечетким Эффективность режима может быть снижена если объект съемки не смотрит прямо на фотокамеру или съемка производится с большого расстояния Индивидуальные физиологические особенности человека также могут снизить эффективность работы данного режима Принудительная вспышка 4 Вспышка срабатывает вне зависимости от условий освещенности Данный режим позволяет устранить тени на лице человека например от листвы дерева и выполнить цветовую коррекцию при искусственном освещении особенно люминесцентном Примечание Данный режим может оказаться неэффективным при чрезмерно ярком освещении Отмена вспышки Вспышка не срабатывает даже в условиях недостаточной освещенности Используйте этот режим в тех случаях когда фотосъемка со вспышкой нежелательна или запрещена Также данный режим пригоден для съемки пейзажей закатов и любых других объектов находящихся вне диапазона рабочих расстояний вспышки 20 ни