![Festool Precisio CS 70 E 561138 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/118] 27320](/img/pdf.png)
Festool Precisio CS 70 E 561138 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/118] 27320
![Festool Precisio CS 70 E 561138 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/118] 27320](/views2/1014481/page23/bg17.png)
23
PRECISIO -
F
Le feuillurage ou le rainurage est uniquement -
autorisé avec un dispositif de protection appro-
prié, p. ex. un dispositif de protection à tunnel
au-dessus de la table de sciage.
Les scies circulaires ne doivent pas être utili- -
sées pour l'entaillage (rainure à l'extrémité de
la pièce).
Le capot de protection supérieur ne doit pas -
être utilisé comme poignée de transport !
Pendant le transport de la machine, le capot -
de protection supérieur doit recouvrir la partie
supérieure de la lame de scie.
Les pièces longues à travailler doivent être -
fi xées horizontalement à l'aide d'un dispositif
adapté.
L'éclairage adapté du local ou du poste de tra- -
vail doit être garanti.
Le personnel utilisateur doit avoir suivi les for- -
mations nécessaires relatives à l'application,
au réglage et à l'utilisation de la machine.
Adoptez la bonne position de travail lors du -
sciage :
- à l’avant sur le côté opérateur ;
- de front sur la machine ;
- à côté de la ligne de coupe.
Ne traitez aucun matériau contenant de -
l’amiante.
Attendez que la machine soit à l’arrêt complet, -
et le module de sciage au repos, pour retirer
les copeaux et les chûtes de coupe.
Si la lame est bloquée, arrêtez immédiate- -
ment la machine et retirez la fi che du secteur.
N’enlevez qu’ensuite la pièce coincée.
5.2 Valeurs d'émission
Les mesures de bruit ont été effectuées selon
les indications de la norme NE 61029. Les in-
dications sont valables aussi bien pour le fonc-
tionnement en tant que scie de traction que pour
le fonctionnement en tant que scie circulaire de
table.
Niveau de pression acoustique
Puissance acoustique à vide 91 dB(A)
Puissance acoustique en travail 103 dB(A)
Majoration pour incertitude
de mesure K = 4 dB
Valeurs d'émission se rapportant au poste de
travail
Emission AP à vide 77 dB(A)
Emission AP en travail 90 dB(A)
Avant d’utiliser la machine, familiarisez-vous -
suffi samment avec son application, son régla-
ge et son utilisation.
5.1 Consignes de sécurité spécifi ques à la
machine
Ne pas utiliser des lames de scie déformées -
ou fendues ainsi que des lames de scie avec
des taillants émoussés ou défectueux.
Respectez la vitesse maximale indiquée sur -
l'outil.
L'outil doit être approprié pour les matériaux -
à travailler.
Ne pas utiliser des lames de scie en acier ra- -
pide fortement allié (acier HSS).
Les outils doivent être transportés et conser- -
vés dans un récipient approprié.
Portez les équipements de protection indivi- -
duelle adaptés : casque auditif afi n de diminuer
le risque d'être atteint de surdité, lunettes de
protection, masque de protection respiratoire
pour limiter le risque d'inhalation de poussiè-
res nocives, gants de protection pour manipu-
ler les outils et les matériaux rugueux.
Employez exclusivement des outils conformes -
à NE 847-1.
Avant le changement d'outil ainsi que lors de -
l'élimination de dérangements, comme p. ex.
l'enlèvement de copeaux coincés, le connec-
teur doit être débranché de la prise de cou-
rant.
Lors du sciage de bois, la machine doit être -
raccordée à un appareil d'aspiration conforme
à NE 60335-2-69, classe de poussières M.
Pour réduire le niveau de bruit, l'outil doit être -
aiguisé et tous les éléments servant à la ré-
duction du bruit (capots, etc.) doivent être ré-
glés correctement.
La machine ne doit être utilisée que lorsque -
tous les dispositifs de protection se trouvent
à l'endroit prévu, qu'elle est en bon état et en-
tretenue correctement.
Toute panne survenant sur la machine, ainsi -
que sur les dispositifs de protection indépen-
dants ou sur l'outil, doit être immédiatement
signalée au personnel d'entretien. Ce n'est
qu'une fois la panne éliminée que la machine
peut être de nouveau utilisée.
Содержание
- Precisio cs 70 eb cs 70 e 1
- Bestimmungsgemäße verwen dung 6
- Geräteelemente 6
- Inhaltsverzeichnis 6
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 6
- Sicherheitshinweise 6
- Symbole 6
- Technische daten 6
- Tisch und zugkreissäge 6
- Vorsicht 7
- Einstellungen an der maschine 8
- Inbetriebnahme 8
- Warnung 8
- Warnung 9
- Warnung 10
- Arbeiten mit der maschine 11
- Warnung 11
- Warnung 12
- Wartung und pfl ege 12
- Zubehör 12
- Eg konformitätserklärung 13
- Entsorgung 13
- Gewährleistung 13
- Bench mounted circular saw and circular trimming saw 14
- Intended use 14
- Machine features 14
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 14
- Safety instructions 14
- Symbols 14
- Technical data 14
- Caution 15
- Commissioning 16
- Machine settings 16
- Warning 16
- Warning 17
- Warning 18
- Caution 19
- Service and maintenance 19
- Warning 19
- Working with the machine 19
- Accessories 20
- Disposal 20
- Warranty 20
- Eu declaration of conformity 21
- Caractéristiques techniques 22
- Consignes de sécurité 22
- Eléments de l appareil 22
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 22
- Scie circulaire sur table et scie station naire guidée 22
- Symboles 22
- Utilisation conforme aux pres criptions 22
- Attention 24
- Avertissement 24
- Mise en service 24
- Avertissement 25
- Réglages de la machine 25
- Avertissement 26
- Attention 27
- Avertissement 28
- Entretien 28
- Travail avec la machine 28
- Accessoires 29
- Déclaration de conformité ce 29
- Elimination 29
- Garantie 29
- Componentes 31
- Datos técnicos 31
- Indicaciones de seguridad 31
- Sierra circular estacionaria y de tracción precisio cs 70 e cs 70 eb 31
- Símbolos 31
- Uso conforme a lo previsto 31
- Atención 32
- Ajustes de la máquina 33
- Puesta en servicio 33
- Atención 36
- Trabajo con la máquina 36
- Accesorios 37
- Eliminación de residuos 37
- Garantía 37
- Mantenimiento y cuidado 37
- Declaración de conformidad ce 38
- Avvertenze di sicurezza 39
- Dati tecnici 39
- Elementi dell elettrou t e n sile 39
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 39
- Sega circolare da banco e sega circolare a trazione 39
- Simboli 39
- Utilizzo conforme 39
- Prudenza 40
- Impostazioni della macchina 41
- Messa in funzione 41
- Lavori con la macchina 44
- Prudenza 44
- Accessori 45
- Manutenzione e cura 45
- Smaltimento 45
- Dichiarazione di conformità ce 46
- Garanzia 46
- Apparaatonderdelen 47
- Gebruik volgens de bestemming 47
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 47
- Symbolen 47
- Tafel en trekcirkelzaagmachine 47
- Technische gegevens 47
- Veiligheidsvoorschriften 47
- Voorzichtig 48
- Inbedrijfstelling 49
- Instellingen aan de machine 49
- Waarschuwing 49
- Waarschuwing 51
- Het werken met de machine 52
- Voorzichtig 52
- Waarschuwing 52
- Accessoires 53
- Onderhoud 53
- Waarschuwing 53
- Afvalverwijdering 54
- Eg conformiteitsverklaring 54
- Garantie 54
- Avsedd användning 55
- Bords och kapcirkelsågar recisio cs 70 e cs 70 eb 55
- Maskindelar 55
- Symboler 55
- Säkerhetsanvisningar 55
- Tekniska data 55
- Varning 56
- Idrifttagande 57
- Inställningar på maskinen 57
- Varning 57
- Varning 58
- Varning 59
- Arbeta med maskinen 60
- Underhåll och skötsel 60
- Varning 60
- Eu överensstämmelseintyg 61
- Garanti 61
- Skrotning 61
- Tillbehör 61
- Koneen osat 62
- Määräystenmukainen käyttö 62
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 62
- Pöytä ja vetopyörösaha 62
- Symbolit 62
- Tekniset tiedot 62
- Turvaohjeet 62
- Käyttöönotto 64
- Säädöt koneella 64
- Varoitus 64
- Varoitus 65
- Varoitus 66
- Huolto ja hoito 67
- Työskentely koneella 67
- Varoitus 67
- Ey vaatimustenmukaisuusva kuutus 68
- Hävittäminen 68
- Tarvikkeet 68
- Bestemmelsesmæssig brug 69
- Bordrundsav og rundsav 69
- Maskinelementer 69
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 69
- Sikkerhedsanvisninger 69
- Symboler 69
- Tekniske data 69
- Forsigtig 70
- Advarsel 71
- Ibrugtagning 71
- Indstillinger på maskinen 71
- Advarsel 72
- Advarsel 73
- Arbejde med maskinen 73
- Forsigtig 73
- Advarsel 74
- Vedligeholdelse og pleje 74
- Bortskaffelse 75
- Eu overensstemmelseserklæ ring 75
- Garanti 75
- Tilbehør 75
- Bord og trekksirkelsager 76
- Defi nert bruk 76
- Maskinelementer 76
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 76
- Sikkerhetsanvisninger 76
- Symboler 76
- Tekniske spesifi kasjoner 76
- Forsiktig 77
- Advarsel 78
- Igangsetting 78
- Innstillinger på maskinen 78
- Advarsel 79
- Advarsel 80
- Forsiktig 80
- Advarsel 81
- Arbeide med maskinen 81
- Vedlikehold og stell 81
- Avhending 82
- Eu samsvarserklæring 82
- Garanti 82
- Tilbehør 82
- Componentes da ferramenta 83
- Dados técnicos 83
- Instruções de segurança 83
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 83
- Serra circular de bancada e traçadeira circular 83
- Símbolos 83
- Utilização conforme as disposi ções 83
- Cuidado 84
- Advertência 85
- Ajustes na ferramenta 85
- Colocação em funcionamento 85
- Advertência 86
- Advertência 87
- Advertência 88
- Cuidado 88
- Trabalhos com a ferramenta 88
- Acessórios 89
- Advertência 89
- Manutenção e conservação 89
- Remoção 89
- Declaração de conformidade ce 90
- Garantia 90
- Настольная циркулярная пила для продольной и поперечной распиловки precisio cs 70 e cs 70 eb 91
- Применение по назначению 91
- Символы 91
- Составные части инструмента 91
- Технические характеристики 91
- Указания по технике безопасности 91
- Ввод в эксплуатацию 93
- Внимание 93
- Предупреждение 93
- Предупреждение 94
- Регулировка электроинст румента 94
- Предупреждение 95
- Внимание 96
- Выполнение работ с электроин струментом 96
- Предупреждение 96
- Обслуживание и уход 97
- Предупреждение 97
- Гарантия 98
- Оснастка 98
- Утилизация 98
- Декларация соответствия ес 99
- Bezpečnostní pokyny 100
- Jednotlivé součásti 100
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 100
- Správné použití 100
- Stolní a ponorná okružní pila 100
- Symboly 100
- Technické údaje 100
- Nastavení nářadí 102
- Uvedení do provozu 102
- Výstraha 102
- Výstraha 103
- Obsluha nářadí 104
- Výstraha 104
- Výstraha 105
- Údržba a péče 105
- Es prohlášení o shodě 106
- Likvidace 106
- Příslušenství 106
- Záruka 106
- Dane techniczne 107
- Elementy urządzenia 107
- Pilarka tarczowa stołowa i przesuwna 107
- Precisio cs 70 e cs 70 eb 107
- Symbole 107
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 107
- Zalecenia odnośnie bezpieczeń stwa pracy 107
- Ostrożnie 109
- Ostrzeżenie 109
- Rozruch 109
- Ustawienia urządzenia 109
- Ostrzeżenie 111
- Ostrożnie 112
- Ostrzeżenie 112
- Praca za pomocą urządzenia 112
- Konserwacja i utrzymanie w czy stości 113
- Ostrzeżenie 113
- Gwarancja 114
- Oświadczenie o zgodności z nor mami ue 114
- Usuwanie 114
- Wyposażenie 114
Похожие устройства
- Bosch SportLine WLG 2426 WOE Инструкция по эксплуатации
- Akai MP-1200RC Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN66U096 Инструкция по эксплуатации
- Nikon L120 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1724 Инструкция по эксплуатации
- Festool Precisio CS 70 EB-SET 561146 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG 20061 OE Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-SE230I Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN65T051 Инструкция по эксплуатации
- Nikon S9100 Red Инструкция по эксплуатации
- Xoro HSD 706 Инструкция по эксплуатации
- Jet JTS-315SP 10000910ST Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAY 24740 OE Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-SE230G Инструкция по эксплуатации
- Siemens SE65E330 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6602S7 Инструкция по эксплуатации
- Nikon D5000 AF-S DX 18-55 VR Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLK 20260 OE Инструкция по эксплуатации
- Jet JPT-310 HH (10000292T) Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-SE230D Инструкция по эксплуатации