Nikon SB-600 Инструкция по эксплуатации онлайн [100/100] 27397

Содержание

• Sb 6oo 1
• А внимание 2
• Меры по обеспечению вашей безопасности 2
• U041fредупреждения использование вспышки эреедндмэ 3
• Внимание меры предосторожности при использовании 4
• Вспышки speedlights 4
• Меры по обеспечению вашей безопасности 4
• Предупреждения использование батарей 5
• Внимание меры предосторожности при использовании батарей 6
• Меры по обеспечению вашей безопасности 6
• Другие функции 39 7
• Основные операции 7 7
• Подготовка 7
• Подробнее о работе со вспышкой 31 7
• Содержание 7
• Расширенные возможности 7 8
• Содержание 8
• Справочная информация 79 8
• В разделе перечисляются основные действия 9
• Для простого получения правильно 9
• Другие функции 9
• Основные операции 9
• Подготовка 9
• Подробнее о работе со вспышкой 9
• Расширенные возможности 9
• Режиме автоматической гп вспышки 9
• Справочная информация 9
• Экспонированной фотографии со вспышкой в 9
• Благодарим вас за покупку вспышки nikon speedlight sb 600 чтобы максимально использовать все функциональные возможности новой вспышки пожалуйста прочтите данное руководство прежде чем начинать с ней работать прочтите также отдельный буклет образцы фотографий в котором представлен обзор возможностей съемки со вспышкой sb 600 с примерами фотографий помимо этого держите под рукой инструкцию по эксплуатации от вашей фотокамеры чтобы обращаться к ней при необходимости 10
• Н основные функциональные возможности sb 600 10
• Предисловие 10
• Система креативного освещения 11
• Н примечания 12
• Н принадлежности поставляемые в комплекте 12
• Н символы используемые в данном руководстве 12
• Настройки по умолчанию 12
• Предисловие 12
• H ttp n ikonimaging сот 13
• Http www nikon aaacom 13
• Http www nikonusa coml 13
• Http wwwmirope nikon com support 13
• Pronea 6i n6006 n6000 n5005 n4004 и n4004s продаются и продавались исключительно на территории сша 13
• Делайте пробные снимки 13
• И век живи век учись 13
• И канады 13
• Правильно пользуйтесь вспышкой speedlight 13
• Регулярно проверяйте вашу вспышку speedlight 13
• Советы по использованию вспышки speedlight 13
• Фотокамеры nikon n2020 и n2000 продавались исключительно на территории сша 13
• Фотокамеры nikon n90s n90 серия n75 n70 n60 серия n55 n50 nsoos n8008s 13
• Фотокамеры nikon серия n80 серия n65 продаются исключительно в сша 13
• Центральной и южной америке 13
• Coolpix совместимые 14
• Группа название фотокамеры 14
• Группы фотокамер и доступные режимы вспышки 14
• Модели фотокамеры 14
• Несовместимые с cls 14
• С i ttl 14
• Совместимые ccls 14
• Фотокамеры 14
• Цифровые зеркальные 14
• Части и узлы вспышки и их функции 16
• Блокировка кнопок 18
• Вызов значения недоэкспозиции в автоматическом ttl режиме вспышки 18
• Йоо 0 18
• Кнопки управления 18
• Мооф 18
• Переключение в режим пользовательских настроек 18
• Р р ф 18
• Сброс настроек к значениям по умолчанию 18
• Функции включаемые двумя кнопками 18
• Нажмите и удерживайте в течение примерно 2 сек одновременно кнопки 19
• Простой выбор оптимального автоматического п1_ режима 19
• Чтобы сбросить все настройки включая пользовательские настройки к их значениям по умолчанию 19
• Ж 8 8818 20
• И использование 5в 600 при слабом освещении 21
• Н характеристики жки дисплея 21
• Объективы 22
• Объективы м1кког о типа 22
• Объективы с процессором 22
• В этом разделе руководства описаны и проиллюстрированы основные действия которые дадут вам возможность легко делать фотографии в автоматическом гп 23
• Основные операции 23
• Режиме для этого вам достаточно следовать шагам 1 6 приведенным на 23
• Страницах слева 23
• Установка батарей 24
• Время перезарядки 25
• И замена зарядка батарей 25
• Н минимальное количество срабатываний и 25
• Н проверочная вспышка 26
• Тестовая вспышка проверка экспозиции 26
• Включение и выключение функции спящего режима 27
• Й функция спящего режима для сохранения заряда батарей 27
• Пел 27
• Ьят 27
• Установка 8в 600 на фотокамеру и регулировка 28
• Головки вспышки 29
• К поворачивайте фиксатор крепежной ножки до конца 29
• Цифровой обмен данными с зв 600 29
• И режим экспозиции и тип замера 30
• Установка на фотокамере режима экспозиции 30
• В режиме приоритета выдержки б 31
• В режиме приоритета диафрагмы а 31
• В ручном режиме м 31
• И типа замера 31
• Программы р 31
• Режимы экспозиции отличающиеся от автоматической 31
• Н выбор режима работы вспышки 32
• Установка режимов вспышки 8в 600 32
• 1 с использованием встроенного широкоугольного рассеивателя 33
• 2 автоматический ttl режим вспышки недоступен при такой чу ветвите льности при 33
• 3 программная автоматическая ttl вспышка с фотокамерами f 501 n2020 33
• F 401s n4004s f 401 n4004 и f 301 n2000 чувствительность от ко 25 до iso 400 для фотокамер f 401 s n4004s и f 401 n4004 33
• S чувствительность в единицах iso 33
• В единицах iso 33
• Диапазон дистанций съемки со вспышкой в режиме тть 33
• Диапазон расстояний съемки sb 600 составляет от 0 6 м до 20 м в зависимости от 33
• Значения диафрагмы объектива 33
• Н о диапазоне расстояний съемки со вспышкой 33
• Основные 33
• Пленочных фотокамер в данном руководстве обозначается как чувствительность 33
• Чувствительности iso положения зума головки вспышки и установленного 33
• Чувствительности ко 1000 используйте диафрагменное число на 2 3 ступени меньшее чем для чувствительности iso 1600 или на 1 3 большее чем для iso 800 33
• Чувствительность позиция зума головки мм 33
• Чувствительность цифровых фотокамер и чувствительность пленки для 33
• К включение на фотокамере режима синхронизации по 34
• Кадрирование снимка и съемка со вспышкой 34
• Передней шторке 34
• И если индикатор готовности после съемки мигает значит 35
• Отображение величины недоэкспозиции 35
• Света могло быть недостаточно для правильной экспозиции 35
• Для подключения к фотокамерам coolpix оборудованным башмаком 36
• Для подключения к фотокамерам coolpix оборудованным разъемом 36
• Для подключения нескольких ttl вспышек но нс оборудованным башмаком для принадлежностей используйте специальную крепежную скобу multi flash bracket unit sk e900 приобретается отдельно 36
• Для принадлежностей таким как coolpix 8800 установите вспышку в башмак для принадлежностей 36
• Использование sb 600 с фотокамерами coolpix y 36
• Рмаш1ю вы можете найти в инструкции к вашей 36
• Фотокамере 36
• Подробнее о работе со вспышкой 37
• Доступные режимы вспышки sb 600 38
• Н доступные режимы вспышки и используемые 38
• Тестирующие предвспышки 38
• Фотокамеры 38
• Ii автоматический ttl режим вспышки пп 39
• Автоматическая сбалансированная заполняющая вспышка ц 39
• Автоматический ttl режим вспышки 39
• Замечания по индикаторам тт1 режима 39
• Стандартная ttl вспышка цп 39
• I определение диафрагмы мощности импульса вспышки 40
• Ii жки дисплей в ручном режиме 40
• И расстояния съемки в ручном режиме 40
• Ручной режим вспышки 40
• 50 70 85 41
• F номер диафрагма ведущее число gn при iso юо м 41
• Ведущее число gn iso 100 м 41
• Ведущее число gn при iso 100 м расстояние съемки м х диафрагму f 41
• Вычисление правильного уровня мощности вспышки 41
• Вычисление правильной диафрагмы 41
• Для всех значений чувствительности кроме iso 100 умножайте значение чувствительности на приведенный в таблице коэффициент 41
• Мощность вспышки 41
• Например в случае если чувствительность iso равна 400 или фактор чувствительности iso равен 2 зум головки установлен на 28 мм а уровень мощности вспышки на м1 1 сверившись с таблицей ведущих чисел определите ведущее число 28 м при расстоянии 41
• Определите ведущее число gn при iso 100 м по приведенной ниже формуле в 41
• Подробнее о 41
• Позиция зума головки мм 41
• Правильная диафрагма вычисляется по приведенной ниже формуле с использованием таблицы ведущих чисел в соответствии с установленными чувствительностью iso расстоянием съемки уровнем мощности вспышки и позицией зума головки 41
• С использованием встроенного широкоугольного рассеивателя 41
• Сверившись с таблицей ведущих чисел определите необходимый уровень мощности вспышки соответствующий определенному выше ведущему числу затем установите это же значение на вспышке sb 600 41
• Соответствии с расстоянием съемки и требующейся диафрагмой 41
• Съемки 3 м правильное значение диафрагмы будет следующим 28 gn при iso 100 м x 2 фактор чувствительности iso для iso 400 3 расстояние съемки м 16 диафрагма 41
• Установите диафрагму 16 на вспышке sb 600 и на фотоаппарате или объективе 41
• Фактор чувствительности iso 41
• Фактор чувствительности iso расстояние съемки м 41
• Работа со вспышкой в ручном ея режиме 42
• Ручной режим вспышки 42
• Н установка мощности импульса вспышки 43
• Замечания по непрерывной съемке со вспышкой 44
• Максимальное кадров при непрерывной съемке со вспышкой 6 кадров сек 44
• Максимальное число импульсов вспышки при непрерывной съемке 44
• Н синхронизация во время непрерывной съемки 44
• Не превышайте максимально допустимое число последовательных срабатываний вспышки 44
• Со вспышкой 44
• Другие функции 45
• S использование вспышки sb 600 с фотокамерами coolpix 46
• Н функция автоматического зуммирования головки вспышки 46
• Совместимыми с i ttl 46
• Установка положения зума головки вспышки 46
• M24mm4m28mm m35mm m50mm m70mm m85mm 47
• М24ттчм28ттчм35ттчм50тт м70тт м85ттч35тт 47
• Н установка положения зума головки вспышки вручную 47
• Таю 47
• Ттчм28ттчм35ттчм50ттчм70тт м85тт 47
• В автоматическом ttl режиме вспышки 48
• Н внесение поправки экспозиции одновременно по 48
• Объекту съемки и по фону 48
• Поправка экспозиции и поправка мощности 48
• В автоматическом тт1 режиме работы вспышки 49
• В ручном режиме вспышки 49
• Внесение поправки экспозиции в ручном режиме вспышки 49
• Импульса вспышки 49
• Н внесение поправки экспозиции только по объекту съемки 49
• Н внесение поправки экспозиции только по фону 49
• К отключение поправки мощности импульса 50
• Н поправка мощности импульса вспышки 50
• Поправка экспозиции и поправка мощности импульса вспышки 50
• Моделирующий свет 51
• Н моделирующий свет при установке вспышки на 51
• Проверка освещения перед съемкой 51
• Фотокамеру совместимую с сьб 51
• Н медленная синхронизация вспышки 52
• Н подавление красных глаз 52
• Н подавление красных глаз с медленной синхронизацией вспышки 52
• Режим медленной синхронизации подавление эффекта 52
• Красных глаз и синхронизация по задней шторке 53
• Н синхронизация по задней шторке 53
• Параметры съемки 53
• Рабочие диапазоны дистанций съемки в режиме высокоскоростной синхронизации рр в режиме тть в метрах 54
• Режим автоматической высокоскоростной синхронизации 54
• Ведущее число в режиме высокоскоростной синхронизации fp iso 100 в метрах 55
• Фактор чувствительности iso 55
• Блокировка мощности вспышки fv lock 56
• Для совместимых фотокамер 56
• S для фотокамер совместимых с cls 57
• Подсветка автофокуса при слабом освещении 57
• S активация и отключение широкоугольной подсветки 58
• S для фотокамер имеющих встроенную вспышку 58
• Автофокуса 58
• И использование sb 600 вынесенной в сторону от фотокамеры 58
• К замечания по использованию широкоугольной подсветки 58
• Подсветка автофокуса при слабом освещении 58
• Н настройка пользовательских функций 59
• Пользовательские настройки 59
• Беспроводной режим ведомой вспышки стр 62 60
• Дополнительный индикатор готовности стр 67 60
• Жирным шрифтом выделено значение по умолчанию 60
• Звуковой сигнал в беспроводном режиме ведомой вспышки стр 67 60
• Н подробнее о пользовательских настройках 60
• Пользовательские настройки 60
• Пре 60
• Широкоугольная подсветка автофокуса стр 51 60
• Í ii i j 61
• Жирным шрифтом выделено значение по умолчанию 61
• О тп пи и 61
• Подсветка жки дисплея стр 15 61
• Установка положения зума головки вспышки при поломке встроенного широкоугольного рассеивателя стр 88 61
• Функция автоматического зуммирования стр 40 61
• Функция спящего режима стр 21 61
• S ведущая и ведомая вспышка вспышки 64
• Используемые вспышки эрееонды 64
• Используемые фотокамеры 64
• О съемке с несколькими вспышками 64
• Режим работы с несколькими вспышками 64
• Беспроводной съемки и для съемки с использованием кабелей 65
• К замечания по съемке с несколькими вспышками общие и для 65
• Расширенные возможности 65
• Беспроводного управления 66
• Ведущую и ведомые вспышки подключенные к фотокамере установите как 66
• Вспышки в режиме улучшенного беспроводного управления 66
• К установка ведущей и ведомых вспышек 66
• М конфигурация вспышек в режиме улучшенного 66
• Показано на нижеприведенном рисунке 66
• Прочите эту главу при использовании вспышки 5в 600 в качестве ведомой 66
• Съемка с несколькими вспышками в беспроводном 66
• Ii использование подставки для вспышки 67
• В чтобы предотвратить случайное срабатывание ведомых вспышек 67
• Режиме 67
• Установка вспышки на подставку 67
• Используется в качестве ведомой вспышки 68
• К замечания по установке режима вспышки когда 8в 600 68
• Н установка на sb 600 режима ведомой вспышки 68
• Режим улучшенного беспроводного управления возможен в том случае когда вспышки с функцией cls используются вместе с фотокамерами nikon совместимыми с cls sb 600 может использоваться только в качестве ведомой вспышки 68
• Съемка со вспышкой в режиме улучшенного 68
• Беспроводного управления 69
• К примечания по использованию встроенной вспышки 69
• Камеры в режиме управления 69
• Н настройки для ведомых вспышек 69
• Н установка группы и номера канала на ведомых вспышках 69
• Ii примеры съемки со вспышкой в режиме улучшенного 70
• Беспроводного управления 70
• Ведущая вспышка м освещает объект съемки а свет от ведомой вспышки а 70
• Естественно ведомая вспышка в используется вместе с цветным желатиновым 70
• Отражается от потолка освещая фон и делая снимок выглядящим более 70
• Параметры съемки 70
• Съемка со вспышкой в режиме улучшенного беспроводного управления 70
• Фильтром для создания эффекта света от камина в теплых тонах 70
• S представляем беспроводную вспышку в coolpix р6000 72
• Беспроводного управления 72
• Моделирующий свет в режиме улучшенного 72
• Съемка со вспышкой в режиме улучшенного беспроводного управления 72
• Горит медленно мигает 73
• Два сигнала нормальное срабатывание вспышек 73
• Звукового сигнала на 5в 600 в режиме беспроводной ведомой вспышки 73
• Звуковому сигналу эта функция может быть включена или выключена при 73
• Звуковым сигналам во время и после съемки 73
• Когда 5в 600 используется в качестве беспроводной ведомой вспышки вы 73
• Контроль работы вспышки по лампочке готовности или по звуковому сигналу 73
• Мигает в течение примерно 3 сек 73
• Можете контролировать ее работу по дополнительному индикатору готовности и 73
• Н включение и выключение дополнительных индикаторов готовности и 73
• Один сигнал готовы к работе 73
• Подтверждение съемки с несколькими вспышками в беспроводном режиме при помощи лампочки готовности или звукового сигнала 73
• Помощи пользовательских настроек стр 53 73
• При беспроводной съемке с несколькими вспышками вы можете контролировать 73
• Работу вспышек по дополнительным индикаторам готовности на 5в 600 или 73
• Расширенные возможности 73
• Вспышке отключены 74
• Н убедитесь что тестирующие предвспышки на ведущей 74
• Съемка с несколькими вспышками соединенными 74
• I замечания по съемке с несколькими вспышками 75
• Ii максимальное количество вспышек подключаемых при 75
• Кабелями 75
• Помощи кабелей 75
• Расширенные возможности 75
• Соединенными кабелями 75
• Системная таблица использования нескольких 76
• Вспышек в режиме тп 77
• Вспышки в противном случае при использовании 78
• Выбор отражающей поверхности 78
• Для того чтобы свет вспышки отразился от 78
• Или блестящую поверхность для отражения от нее 78
• От головки вспышки 78
• Поверните головку вспышки вверх примерно на 78
• Поверните головку вспышки так чтобы свет от нее отражался от потолка или 78
• Поворот головки вспышки вверх 78
• Портреты в закрытом помещении 78
• Потолка и стал более рассеянным убедитесь 78
• При съемке на цветную пленку выбирайте белую 78
• Совпадающий с цветом отражающей поверхности 78
• Стен что смягчит тени и позволит снимать более естественно выглядящие 78
• Съемка с отраженной вспышкой 78
• Фотографиях появится цветной оттенок 78
• Цветных отражающих поверхностей на 78
• Что на объект съемки не попадает прямой свет 78
• Н настройка положения головки вспышки 80
• Съемка с отраженной вспышкой 80
• Углы подъема и поворота головки вспышки 80
• Макросъемка со вспышкой 81
• Пример макросъемки с использованием двух вспышек 81
• Макросъемка со вспышкой 82
• В этом случае хорошее освещение объекта со вспышкой 5в 600 установленной 83
• Г 0 5 4 расчет в метрах 83
• Для примера если объект расположен в 0 метрах используется 83
• И съемка объектов ближе 0 6 м 83
• Использовать меньшую диафрагму чем полученную по уравнению 83
• Коэффициент ч расстояние от вспышки до объекта 83
• Н установка диафрагмы 83
• На фотокамере не может быть получено в этом случае вынесите 5в 600 с 83
• Например f 5 6 или f 8 83
• Рассеиватель расчетная диафрагма будет 83
• Рассчитайте диафрагму при помощи уравнения и таблицы рекомендуется 83
• Расширенные возможности 83
• Таким образом вы можете использовать диафрагму f 4 или меньшую 83
• Фотокамеры при помощи дополнительный тп шнура как показано на рисунке 83
• Чувствительность iso 100 и установлен встроенный широкоугольный 83
• Ведущее число м в режиме высокоскоростной ttl синхронизации 1 300 84
• Синхронизации 1 300 тт1_ только для р5 84
• Съемка со вспышкой в режиме высокоскоростной 84
• Справочная информация 85
• Автоматические ttl режимы вспышки имеющиеся 86
• Ид еяондм 86
• Ид о ид 86
• Ид оид 86
• Идея оцдм 86
• Идеяdufle 86
• Идеяduhe5 86
• Идеяо ид я 86
• Идеяо идее 86
• Идеяондез 86
• Идеяотдав 86
• Нии 86
• Ниш 86
• Объектив 86
• Режим 86
• Фотокамеры совместимые с автоматическим режимом ttl d ttl 86
• Цд еяduflm 86
• Цд еяо ид я 86
• Цд еяотдав 86
• Цд о ид 86
• В sb 600 87
• Пии 87
• Пим 87
• Автоматические ttl режимы вспышки имеющиеся в sb 600 88
• Иаа 88
• Ни un 88
• Ii принадлежности для съемки с использованием 89
• Дополнительные принадлежности 89
• Нескольких фотовспышек 89
• Балансирование света от вспышки с окружающим освещением 90
• Дополнительные принадлежности 90
• Использование цветных желатиновых фильтров вместе с цифровыми фотокамерами 90
• Н расширенные возможности 90
• Набор цветных желатиновых фильтров 8и 1 90
• Подставка для вспышки а8 19 90
• I хранение 91
• Ii чистка 91
• Н предосторожности 91
• Предупреждение 91
• Рекомендации по уходу и хранению 91
• Батарей 92
• Замечания по уходу за батареями 92
• Л аккумуляторных 92
• Литиевые 1 5 в батареи 92
• Литий ионных 92
• М сб батареи перезаряжаемые 1 2 в мьмн батареи перезаряжаемые 1 2 в 92
• Н замечания по батареям 92
• Н используемые батареи 92
• Переработка 92
• Щелочно марганиевые 1 5 в никелевые 1 5 в батареи 92
• Возможные проблемы и их устранение 93
• Если на жки дисплее sb 600 или в видоискателе фотокамеры появилась 93
• Н возможные проблемы с sb 600 93
• Предупреждающая индикация определите причину по приведенным ниже 93
• Справочная информация 93
• Таблицам прежде чем обращаться в сервисную службу nikon 93
• Внимание 94
• Возможные проблемы и их устранение 94
• Вспышки в видоискателе 94
• Встроенный широкоугольный рассеиватель может быть случайно сломан если 94
• Н если случайно отломился встроенный широкоугольный рассеиватель 94
• Н предупреждающие сигналы индикатора готовности 94
• Примечание 94
• Установлен в рабочее положение в этом случае посетите ближайший к вам сервисный центр nikon 94
• Зо aso юо м 42 aso 200 м 95
• Технические характеристики 95
• Включение и выключение питания 96
• Возможности съемки с отраженной вспышкой 96
• Длительность вспышки примерная 96
• Источники питания минимальное время перехаряда число вспышек при мощности вспышки м1 1 96
• Крепежная ножка с фиксатором 96
• Лампочка готовности 96
• Поправка мощности вспышки 96
• Технические характеристики 96
• Вес 97
• Встроенный широкоугольный рассеиватель 97
• Другие функции 97
• Пользовательские настройки 97
• Принадлежности поставляемые в комплекте 97
• Размеры 97
• Эксплуатационные параметры изделия приведены при условии использования свежих батарей и для нормальной температуры 20 с спецификации и дизайн изделия могут изменяться изготовителем без предварительного уведомления 97
• Алфавитный указатель 98

Похожие устройства

• Bosch WLM 24441 OE Инструкция по эксплуатации
• Калибр СВА-250-5В Инструкция по эксплуатации
• Rolsen D29SR157TDI2 Инструкция по эксплуатации
• Sony SLV-SE100K Инструкция по эксплуатации
• Leica V-Lux 20 Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix L22 Black Инструкция по эксплуатации
• Bosch WLG 24160 OE Инструкция по эксплуатации
• Jet GH-1440W-3 321840T Инструкция по эксплуатации
• Olympus C-40 Zoom Инструкция по эксплуатации
• Sony SLV-SE100A2 Инструкция по эксплуатации
• Leica D-Lux 4 Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S3000 Black Инструкция по эксплуатации
• Jet SR-1650N 754050 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH 28441 OE Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1721 Инструкция по эксплуатации
• Sony SLV-PH88EE Инструкция по эксплуатации
• Leica C-Lux 2 Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S8000 Black Инструкция по эксплуатации
• Bosch WLK 24160 OE Инструкция по эксплуатации
• Telwin Nordika 1800 230V ACC Инструкция по эксплуатации

Nikon Запрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей за исключением цитирования в критических статьях и обзорах без письменного разрешения NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan Отпечатано в Европе TT9A06 1D 8MSA131D 06