Zanussi ZDT 5152 [7/24] Заполнение соли

Zanussi ZDT 5152 [7/24] Заполнение соли
bb)) ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌˇˇ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
(ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜Â̇)
«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 5 ÒÚÂÔÂÌË.
11..
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. «‡„ÓˇÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ‚ÒÂı ÂÊËÏÓ‚
(̇ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ)
¬Íβ˜ÂÌË ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡
ÂÊËχ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·˚Î Á‡‰‡Ì ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ.
—ΉÛÂÚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸ „Ó. Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
ÂÊËÏÌ˚Â ÍÌÓÔÍË
2
Ë
3
‚ Ú˜ÂÌË ÓÍ. 2 ÒÂÍÛ̉.
œËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ Á‡„ÓˇÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ Á‡‰‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚, ˜ÚÓ
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ ÂÊËÏ˚
·˚ÎË ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˚ Ë ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò χ¯Ë̇ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
̇ÒÚÓ˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
22..
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍË
22
Ë
33
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ì ̇˜ÌÂÚÒˇ ÏË„‡ÌË ҂ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÍÌÓÔÓÍ
ÙÛÌ͈ËÈ
11
,
22
Ë
33
.
33..
Õ‡ÊÏËÚ ÂÊËÏÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
11
; Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÂÊËÏÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ
22
Ë
33
ÔÓ„‡ÒÌÛÚ, Á‡ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË
11
Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡„ÓËÚÒˇ
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÍÍÓÓÌ̈ˆÂÂÊÊËËÏÏ
, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÏ˚È
Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË Ò˄̇·ÏË.
“ÂÍÛ˘Û˛ ÒÚÂÔÂ̸ ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ÔÓ ˜ËÒÎÛ ÏË„‡ÌËÈ
Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓa
ÍÍÓÓÌ̈ˆÂÂÊÊËËÏÏ
Ë ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï
Ò˄̇·Ï.
œœËËÏÏÂÂ::
5 ÏË„‡ÌËÈ + 5 Á‚ÓÌÍÓ‚ = ÒÚÂÔÂ̸ 5.
44..
◊ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚÂÔÂ̸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
11
. K‡Ê‰ÓÂ
̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË Ô˂ӉËÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÒÚÂÔÂÌË. (ƒÎˇ
Á‡‰‡Ìˡ ÌÓ‚ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÏ. –‡Á‰ÂÎ ).
œœËËÏÏÂÂ˚˚::
ÂÒÎË ÚÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸ 5, ÚÓ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
11
Á‡‰‡˛Ú 6 ÒÚÂÔÂ̸,
ÂÒÎË ÚÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸ 10, ÚÓ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
11
Á‡‰‡˛Ú 1 ÒÚÂÔÂ̸.
55..
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ ‚ÂÒÚË ‚ ·ÎÓÍ Ô‡ÏˇÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÌÓ‚Û˛
̇ÒÚÓÈÍÛ, ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ
ÍÌÓÔÍÓÈ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 60 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ‚ ̇ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ.
««ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÒÒÓÓÎÎËË
»»ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÒÒÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌÛÛ˛˛ ÒÒÓÓÎθ¸ÎΡˇ
ÔÔÓÓÒÒÛÛÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı Ïϯ¯ËËÌÌ..
ÀÀ˛˛··ˇˇÛÛˇˇ,, ÌÌ ÔÔÂÂÌÌÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌÌÌˇˇÎΡˇ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËˡˇ
ÔÔÓÓÒÒÛÛÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı Ïϯ¯ËËÌÌıı ËË,, ˜˜ÒÒÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ÒÒÚÚÓÓÎÎÓÓˇˇ ÒÒÓÓÎθ¸,,
ÔÔËËÂÂÂÂÚÚ ÍÍ ÔÔÓÓÂÂÊÊÂÂÌÌË˲˛ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚÎΡˇ ÒÒÏÏˇˇ˜˜ÂÂÌÌËˡˇÓÓ˚˚..
ÓÓÎθ¸ÓÓ··ÎΡˇ˛˛ÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÔÔ Ì̘˜ÎÎÓÓÏÏ ÁÁÔÔÛÛÒÒÍÍ ÓÓÌÌÓÓÓÓ ËËÁÁ
ÔÔÓÓÎÎÌÌ˚˚ıı ÏÏÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ˆˆËËÍÍÎÎÓÓ..
ÚÚÓÓ ÔÔÂÂÛÛÔÔÂÂËËÚÚ ÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÓÓÁÁËËËËÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚÂÂ
ÒÒÎÎÛÛ˜˜ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÒÒÍÍÓÓÔÔÎÎÂÂÌÌËˡˇ ÒÒÓÓÎÎËË ËËÎÎËË ÒÒÓÓÎÎÂÂÌÌÓÓÈÈÓÓ˚˚ ÌÌÌÌÂÂ
Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚..
««ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂÓÓÁÁÚÚÓÓ::
11..
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ Ë
ÓÚ‚ËÌÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îˇ ÒÓÎË ‚‡˘ÂÌËÂÏ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
22..
Õ‡ÎÂÈÚ ÎËÚ ‚Ó‰˚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸
((˝˝ÚÚÓÓ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÔÔËË
ÔÔÂÂÓÓÈÈ ÁÁÒÒ˚˚ÔÔÍÍÂÂ ÒÒÓÓÎÎËË))
.
33..
◊ÂÂÁ ‚ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚
‚ÓÓÌÍÛ Á‡Ò˚Ô¸Ú ÒÓθ ‚
ÂÏÍÓÒÚ¸.
44..
œÓÒÚ‡‚¸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡
ÏÂÒÚÓ, ÔÓ‚ÂË‚, ÌÂ
ÔÓԇ· ÎË ÒÓθ ̇
ÂÁ¸·Û ËÎË ÔÓÍ·‰ÍÛ.
55..
Õ‡‰ÂÊÌÓ Á‡‚ËÌÚËÚÂ
Í˚¯ÍÛ ‚‡˘ÂÌËÂÏ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
≈ÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÓÎË Ú·ÛÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ.
Œ· ˝ÚÓÏ ¬‡Ò Ô‰ÛÔ‰ËÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÓÎË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÔË·ÓÌÓÏ ˘ËÚÍÂ Ë Á‡„Ó‡˛˘ËÈÒˇ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË "Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÒÓÎË".
ËËÌÌÎθ¸ÌÌˇˇ ÎÎÏÏÔÔÓÓ˜˜ÍÍ ""ÁÁÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÎÎËË"" ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÓÓÒÒÚÚÚÚ¸¸ÒÒˇˇ
ÓÓÂÂÚÚ¸¸ ¢˘Â ÚÚ˜˜ÂÂÌÌËË 22--66 ˜˜ÒÒÓÓ ÔÔÓÓÒÒÎΠÁÁÒÒ˚˚ÔÔÍÍËË ÒÒÓÓÎÎËË,,
ÓÓÔÔÛÛÒÒÍ͡ˇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËˡˇ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚.. œœËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË ÒÒÓÓÎÎËË,,
ÍÍÓÓÚÚÓÓˇˇÒÒÚÚÓÓˇˇÂÂÚÚÒÒˇˇ ÚÚ˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÎÎËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÓÓÂÂÏÏÂÂÌÌËË,,
ÎÎÏÏÔÔÓÓ˜˜ÍÍ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚÓÓÂÂÚÚ¸¸ ¢˘ÂÂÓÓÎθ¸¯¯ÂÂ..ÚÚÓÓ ÌÌ Ïϯ¯ÂÂÚÚ
··ÓÓÚÚ ÔÔÓÓÒÒÛÛÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚..
Õ ‚ÓÎÌÛÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÂÂθÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ Í‡È
Á‡ÔÓÎÌˇÂÏÓÈ ÂÏÍÓÒÚË; ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ.
7
SALE
ZOUT
SALT
SALZ
SEL
SR14

Содержание

Заполнение соли Ь Электронная настройка посудомоечная машина должна быть выключена Используйте только специальную соль для посудомоечных машин Любая другая не предназначенная для использования в посудомоечных машинах и в частности столовая соль приведет к повреждению устройства для смягчения воды Соль добавляют только перед началом запуска одного из полных моечных циклов Это предупредит опасность коррозии в результате случайного скопления соли или соленой воды на дне машины Заводская настройка устройства для смягчения воды соответствует 5 степени 1 Нажмите кнопку Вкл Выкл Загорятся световые индикаторы кнопок выбора всех режимов настроечный режим Включение только одного светового индикатора режима означает что был задан моечный режим Следует аннулировать его Одновременно нажимайте режимные кнопки 2 и 3 в течение ок 2 секунд Примерно через 2 секунды загорятся световые индикатора всех кнопок задания режимов что свидетельствует о том что все заданные режимы были аннулированы и что сейчас машина находится в настроечном режиме Заполнение дозатора 1 Откройте дверцу извлеките нижнюю корзинку и отвинтите крышку емкости для соли вращением против часовой стрелки 2 Налейте литр воды в емкость это нужно только при первой засыпке соли 2 Одновременно нажимать кнопки 2 и 3 до тех пор пока не начнется мигание световых индикаторов кнопок функций 1 2 и 3 3 Через входящую в комплект машины воронку засыпьте соль в емкость 4 Поставьте крышку на место проверив не попала ли соль на резьбу или прокладку 5 Надежно завинтите крышку вращением по часовой стрелке 3 Нажмите режимную кнопку 1 световые индикаторы режимных кнопок 2 и 3 погаснут замигает световой индикатор кнопки 1 и одновременно загорится световой индикатор конец режима сопровождаемый звуковыми сигналами Текущую степень определяют по числу миганий светового индикатора конец режима и по звуковым сигналам Пример 5 миганий 5 звонков степень 5 Емкость для соли требует периодического заполнения Об этом Вас предупредит световой индикатор соли расположенный на приборном щитке и загорающийся при необходимости заполнения соли 4 Чтобы изменить степень нажмите кнопку 1 Каждое нажатие кнопки приводит к изменению степени Для задания новой степени см Раздел Примеры если текущая степень 5 то одним нажатием кнопки 1 задают 6 степень если текущая степень 10 то одним нажатием кнопки 1 задают 1 степень Сигнальная лампочка заполнение соли может остаться гореть еще в течение 2 6 часов после засыпки соли допуская включения машины При использовании соли которая растворяется в течение длительного времени лампочка может гореть еще дольше Это не мешает работе посудомоечной машины 5 Для того что бы вести в блок памяти машины новую настройку следует выключить посудомоечную машину кнопкой Вкл Выкл примерно на 60 секунд после чего машина автоматически выйдет в настроечный режим Не волнуйтесь если вода перельется через край заполняемой емкости это нормальное явление 7