![Moser 4433-0050 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/72] 257573](/img/pdf.png)
Moser 4433-0050 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/72] 257573
![Moser 4433-0050 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/72] 257573](/views2/1084261/page30/bg1e.png)
NORSK
30
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Betegnelse på delene (fig. 1)
A Kjølig spiss
B Keramikkbelagt varmeelement
C Tang
D Oppbevaringsstativ
E Bryter for temperaturregulering
F På-/Av-bryter
G Temperaturindikator
H Håndtak
I Nettkabel med torsjonssikring
Bruk
· Plasser apparatet med oppbevaringsstativet på
en glatt, rett flate som ikke er ømfintlig overfor
varme.
· Apparatet slås på med PÅ/AV-bryteren (F) (fig.
2). Den forhåndsinnstilte driftstemperaturen er
170°C.
· Still inn ønsket driftstemperatur med vippebryte-
ren (E) (fig. 3). Temperaturen kan stilles inn fra
120°C – 200°C.
· Apparatet oppnår innstilt driftstemperatur på kor-
teste tid.
· Slå apparatet av med PÅ-/AV-bryteren (F) (fig. 2)
etter bruk. Temperaturindikatoren går ut.
· Apparatet slår seg automatisk av etter 72 minut-
ter av hensyn til sikkerheten. Apparatet må deret-
ter slås på igjen (fig. 2) for å kunne brukes videre.
· Trekk ut nettpluggen.
· La apparatet bli kaldt.
Nano-sølv & turmalin-belegg
Negative ioner lukker flasslaget og gir håret en
glatt, silkeaktig overflate. De kapsler inn hårets
naturlige fuktighet og sørger dermed for ultimativ
glans. Negative ioner fjerner også den statiske opp-
ladingen av håroverflaten. Innovativ Nano-sølv tek-
nologi steriliserer bakterier.
Veiledning for en vellykket styling
· Det bør alltid først gjennomføres en prøve på en
bunt hår.
· Del håret i hårbunter.
· Åpne apparatets tang (fig. 4) og legg tuppen av
hårbunten på staven.
· Lukk tangen. Hold tak i håndtakene på krøllsta-
ven og rull opp håret. Rull opp håret så langt inn
som du ønsker det, men uten å komme i berøring
med hodebunnen med den varme tangen. Pass
på at håret trekkes stramt.
· For å få et lett krøllet hår må du la hårbun-
ten ligge krøllet rundt varmeelementet i ca. 20
sekunder.
· Håret løsnes ved at varmeelementet dreies lett i
motsatt retning av opprullingen.
· Åpne tangen (fig. 4) og trekk varmeelementet for-
siktig ut av krøllen.
· Når alle krøllene er avkjølt, kan man trekke krøl-
lene litt fra hverandre med fingrene og man kan
forme frisyren.
Rengjøring og stell
· Trekk ut nettpluggen og la apparatet bli kaldt før
du rengjør det.
· Ikke dypp apparatet i vann.
· Tørk bare av apparatet med en myk, eventuelt litt
fuktig klut. Ikke bruk løsnings- og skurende vas-
kemidler!
Avhending EU-land
Apparatet må ikke kastes i husholdningsav-
fallet. I samsvar med EU-direktivet om
avhending av elektro- og elektronisk utstyr,
vil man ved kommunale deponier og inn-
samlingssteder for resirkulerbare materialer
ta gratis imot apparatet. Forskriftsmessig
avhendig bidrar til å avlaste miljøet og for-
hindrer mulige skadevirkninger på mennes-
ker og miljø.
Avhending i land utenfor EU
Kvitt deg med apparatet på miljøvennlig måte og i
samsvar med lovfestede forskrifter ved endt levetid.
Содержание
- Operating instructions ceramic curling iron 1
- Type 4433 4434 4435 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégra lement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l us 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Voor het gebruik van het apparaat moet de gebruiksaanwijzing vol ledig worden gelezen en worden begrepen 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen käyttöä käyttöohje tulee lukea ja ymmärtää kokonaan 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné si přečíst celý návod k použití a porozumět mu 40
- Varování 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Výstraha 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmezetés 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Română 52
- Înainte de folosirea aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiunile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- При повреждениях из за использования не по назначению или с нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает радиопо мех прибор соответствует требованиям директивы ес по элек тромагнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Ελληνικα 66
- Προειδοποιηση 66
- Ελληνικα 67
- Μην φυλάσσετε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με στριμ μένο ή τσακισμένο καλώδιο τροφοδοσίας ποτέ μην εισάγετε ή αφήνετε να πέσουν αντικείμενα στα ανοίγ ματα της συσκευής μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου γίνεται χρήση αερολυμάτων σπρέι ή απελευθερώνεται οξυγόνο η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Ελληνικα 68
Похожие устройства
- Moser 4435-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4900-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4331-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 3615-0051 Инструкция по эксплуатации
- Moser 1390-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 1557-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4360-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4330-0050 Инструкция по эксплуатации
- MotorGuide R3-55 HT Инструкция по эксплуатации
- MotorGuide R3-40 HT Инструкция по эксплуатации
- MotorGuide R3-45 HT Инструкция по эксплуатации
- MotorGuide R3-30 HT Инструкция по эксплуатации
- Motorola Verve Rider+ черно-оранжевые с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Motorola Verve Rider черные с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Timberk AC TIM 07H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 09H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 12H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 18H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 24H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 07H S15 Руководство по управлению с помощью функции Wi-Fi