Candy CS 125 TXT-RU [38/57] Ogölne uwagi dotyczqce dostawy

Candy CS 125 TXT-RU [38/57] Ogölne uwagi dotyczqce dostawy
N) Je˝eli urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo lub zepsu∏o si´, nale˝y wy∏àczyç je, wyjàç
wtyczk´ z gniazdka sieciowego, zamknàç dop∏yw wody i nie dotykaç.
W celu ewentualnej naprawy nale˝y skonsultowaç si´ z serwisem Candy.
Niezastosowanie si´ do tych instrukcji mo˝e naraziç na niebezpieczeƒstwo osoby
korzystajàce z urzàdzenia lub uszkodziç samà pralk´.
O) JeÊli uszkodzony jest kabel zasilajàcy, nale˝y zastàpiç go specjalnym przewodem,
który jest dost´pny jedynie w serwisie Candy.
P) Po zainstalowaniu urzàdzenia nale˝y sprawdziç czy sà ∏atwo dost´pne: wtyczka
kabla zasilania i kurki zasilania w wod´.
Q) Nie wolno praç w pralce firanek z w∏ókna szklanego.
R) Nale˝y zwracaç uwag´ na to, by na pod∏odze, wokó∏ pralki nie gromadzi∏ si´ kurz.
S) Przed otworzeniem drzwiczek nale˝y sprawdziç czy zgas∏a lampka sygnalizacyjna
blokady drzwiczek. Czas up∏ywajàcy do momentu zgaÊni´cia tej lampki, pozwala
na och∏odzenie si´ upranej bielizny przed jej wyj´ciem.
T. Zawsze nale˝y sprawdzaç, czy cokó∏ jest dobrze przymocowany do pralki.
Szybki start
Pranie
- Aby otworzyç drzwiczki nale˝y nacisnàç dêwigni´ umieszczonà wewnàtrz ràczki.
- Posortowaç bielizn´ i umieÊciç jà wewnàtrz pralki.
- Zamknàç drzwiczki.
- Wsypaç detergent do , przedzia∏ I - dla wst´pnego prania, pojemnik II - dla innych
programów.
-Wybraç ˝àdany program i przekr´ciç przycisk programowania (wybrany cykl -
program) uka˝e si´ na wyÊwietlaczu)
-Wybraç przyciski ˝àdanych funkcji i nacisnàç przycisk "START/PAUZA"
- Od chwili naciÊni´cia przycisku "START/PAUZA" do momentu rozpocz´cia pracy
pralki mo˝e minàç krótki czas, potrzebny pralce do oszacowania niezb´dnej iloÊci
wody i skonfigurowania parametrów programu.
Gdy cykl programu zakoƒczy si´
- Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “BLOKADA DRZWI - PROSZE CZEKAJ”
- Po oko∏o 2 minutach na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “KONIEC PROGR. DRZWI
OTWARTE”
- Wy∏àczyç pralk´ przestawiajàc pokr´t∏o programatora na pozycj´ OFF
(WY¸ÑCZONE)
- Otworzyç drzwiczki i wyjàç bielizn´.
- Wy∏àczyç pralk´ z kontaktu i zamknàç dop∏yw wody .
7574
Ogólne uwagi dotyczàce dostawy
Prosz´ sprawdziç, czy wraz z urzàdzeniem zosta∏y prawid∏owo dostarczone
nast´pujàce artyku∏y:
- Podr´cznik u˝ytkownika
- Karta gwarancyjna
- Zatyczka
Nale˝y upewniç si´, czy urzàdzenie nie zosta∏o uszkodzone podczas transportu. JeÊli
tak, prosz´ skontaktowaç si´ z serwisem Candy lub upowa˝nionym dystrybutorem
firmy Candy. Prosz´ równie˝ zapoznaç si´ z rozdzia∏em dotyczàcym gwarancji.
Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa
Uwaga: Zawsze przed rozpocz´ciem czyszczenia lub
zabiegów konserwacji pralki nale˝y:
A) Wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego
B) Zamknàç dop∏yw wody
C) Sprawdziç czy uziemiona jest sieç elektryczna. W przeciwnym wypadku nale˝y
wezwaç elektryka z uprawnieniami. Urzàdzenie musi bezwzgl´dnie byç
uziemione.
D) Prosz´ nie dotykaç urzàdzenia majàc r´ce lub stopy mokre czy te˝ wilgotne. Nie
nale˝y korzystaç z urzàdzenia stojàc boso.
E) Nie zaleca si´ u˝ywania rozga∏´ziaczy ani przed∏u˝aczy.
F) Uwaga!: Podczas cyklu prania tkanin
bawe∏nianych odpornych temperatura wody mo˝e
osiàgaç 90°C, a zatem drzwiczki pralki mogà byç
bardzo goràce.
G) Przed otworzeniem drzwiczek nale˝y sprawdziç, czy w b´bnie nie ma widocznej
wody.
H) Prosz´ nie pozwalaç dzieciom lub osobom nieupowa˝nionym korzystaç z pralki
bez nadzoru.
I) Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka sieciowego nie nale˝y ciàgnàç za kabel
zasilajàcy.
J) Urzàdzenie nie mo˝e byç nara˝one na oddzia∏ywanie czynników
atmosferycznych (deszcz, Êwiat∏o s∏oneczne itp.)
K) Podczas przenoszenia urzàdzenia z miejsca na miejsce nie nale˝y podtrzymywaç
go za pokr´t∏a, pojemnik na detergenty lub przewód zasilania w wod´.
Aby uniknàç uszkodzenia drzwiczek podczas przenoszenia urzàdzenia, nie nale˝y
opieraç ich o jakikolwiek obiekt, np. wózek.
L) WA˚NE! JeÊli urzàdzenie umieszczone jest na dywaniku, nale˝y pilnowaç aby nie
by∏ zapchany otwór wentylacyjny u podstawy pralki.
M) Aby uniknàç kontuzji pleców, podnoszenie urzàdzenia powinny wykonywaç dwie
osoby.

Содержание

N Jezeli urzqdzenie nie dziata prawidiowo lub zepsuto sip nalezy wyiqczyc je wyjqc Ogölne uwagi dotyczqce dostawy Proszp sprawdzic czy wrazz urzqdzeniem zostaty prawidiowo dostarczone wtyczkp z gniazdka sieciowego zamknqc dopiyw wody i nie dotykac W celu ewentualnej naprawy nalezy skonsultowac sip z serwisem Candy Niezastosowanie sip do tych instrukcji moze narazic na niebezpieczenstwo osoby korzystajqce z urzqdzenia lub uszkodzic samq pralkp nastppujqce artvkuty 0 Jesli uszkodzony jest kabel zasilajqcy nalezy zastqpic go specjalnym przewodem Podrpczhik uzyrkownika Karta gwarancyjna ktory jest dostppny jedy nie w serwisie Candy Zatyczka P Po zainstalowaniu urzqdzenia nalezy sprawdzic czy sq iatwo dostepne wtyczka Nalezy upewnic sip czy urzqdzenie nie zostaio uszkodzone podczas transportu Jesli tak proszp skontaktowac sip zserwisem Candy lub upowaznionym dystrybutorem firmy Candy Prosze rowniez zapoznac sip z rozdziatem dotyczqcym gwarancji kabla zasilania i kurki zasilania w wodp Q Nie wolno prac w pralce firanek z wiökna szklanego R Nalezy zwracac uwagp na to by na podiodze woköi pralki nie gromadzii sip kurz S Przed otworzeniem drzwiczek nalezy sprawdzic czy zgasia lampka sygnalizacyjna blokady drzwiczek Czas upiywajqcy do momentu zgasnipcia tej lampki pozwala Uwagi dotyczqce bezpieczenstwa na ochiodzenie sip upranej bielizny przed jej wyjpciem T Zawsze nalezy sprawdzac czy coköi jest dobrze przymocowany do pralki Uwaga Zawsze przed rozpocz ciem czyszczenia lub zabiegow konserwacji pralki nalezy ___________________________ Szybki start A Wyjqc wfyczkp z gniazdka sieciowego B Zamknqc dopiyw wody C Sprawdzic czy uziemiona jest siec elektryczna W przeciwnym wypadku nalezy Pranie wezwac elekTryka z uprawnieniami Urzqdzenie musi bezwzglpdnie byc Aby otworzyc drzwiczki nalezy nacisnqc dzwignip umieszczonq wewnqtrz rqczki uziemione D Prosze nie dotykac urzqdzenia majqc rpce lub stopy mokre czy tez wilgotne Nie nalezy korzystac z urzqdzenia stojqc boso Posortowac bielenp I umiescic jq wewnqtrz pralki Zamknqc drzwiczki E Nie zaleca sip uzywania rozgaipziäczy ani przediuzaczy Wsypac detergent do przedziai I dla wstppnego prania pojemnik II dla innych programow F Uwaga Podczas cyklu pranla tkanin bawetnianych odpornych temperatura wody moze oslqaac 90 C a zatem drzwlczkl pralki mogq byc bardzo gorqce __________________________________________ Wybrac zqdany program I przekrpcic przycisk programowania wybrany cykl program ukaze sig na wyswietlaczu Wybrac przyciski zqdanych funkcji i nacisnqc przycisk START PAUZA Od chwili nacisnipcia przycisku START PAUZA do momentu rozpoczpcia pracy pralki moze minqc krotki czas potrzebny pralce do oszacowania niezbpdnej lose G Przed otworzeniem drzwiczek nalezy sprawdzic czy w bpbnie nie ma widocznej wody wody I skonfigurowania parametrow programu H Proszp nie pozwalac dzieciom lub osobom nieupowaznionym korzystac z pralki bez nadzoru I Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka sieciowego nie nalezy ciqgnqc za kabel zasilajqcy Gdy cykl programu zakonczy si J Urzqdzenie nie moze byc narazone na oddziatywanie czynnikow Na wyswietlaczu pojawi sip napis BLOKADA DRZWI PROSZE CZEKAJ atmosferycznych deszcz swiatio stoneczne itp K Podczas przenoszenia urzqdzenia z miejsca na miejsce nie nalezy podtrzymywac Po okoto 2 minutach na wyswietlaczu pojawi sip napis KONIEC PROGR DRZWI go za pokrptia pojemnik na detergenty lub przewod zasilania w wodp Aby uniknqc uszkodzenia drzwiczek podczas przenoszenia urzqdzenia nie nalezy opierac ich o jakikolwiek obiekt np wözek L WAZNE Jesli urzqdzenie umieszczone jest na dywaniku nalezy pilnowac aby nie OTWARTE Wyiaczyc pralkp przestawlajac pokrptto programatora na pozycjp OFF WYEACZONE Otworzyc drzwiczki I wyjqc bieliznp Wyiqczyc pralkp z kontaktu I zamknqc dopiyw wody byt zapchany otwörwentylacyjny u podstawy pralki M Aoy uniknqc kontuzj i plecow podnoszenie urzqdzenia powinny wykonywac dwie osoby 74 75