Candy CS 125 TXT-RU [49/57] Sortowanie premia

Candy CS 125 TXT-RU [49/57] Sortowanie premia
97
W∏aÊciwy sposób prania
Przygotowanie prania
A. posortowaç pranie zgodnie z wszywkami
informacyjnymi na ka˝dej sztuce.
Nale˝y zawsze sprawdzaç obecnoÊç wszywek
ostrzegawczych.
Za∏adunek
B. Otworzyç drzwiczki.
C. W∏o˝yç bielizn´ do pralki. Zamknàç drzwiczki
uwa˝ajàc, aby nic nie przeszkodzi∏o w ich
dok∏adnym, szczelnym domkni´ciu.
Umieszczenie detergentu w pralce
D. Otworzyç drzwiczki, wybraç detergent i
umieÊciç jego odpowiednià iloÊç zgodnie z
zaleceniami producenta oraz radami
zamieszczonymi w rozdziale:
"Ârodki pioràce..." - w niniejszej instrukcji.
Dodaç inne dodatki pioràce.
Zamknàç pojemnik. P∏ynne detergenty, które
nale˝y umieÊciç bezpoÊrednio w b´bnie muszà
byç umieszczone w dozowniku.
Wybór programu prania
Nale˝y skorzystaç z przewodnika programowego lub opisów programu
zamieszczonych na przedniej Êciance pralki, co pozwala wybraç najbardziej
odpowiedni program. Wybór programu nast´puje przez obrót pokr´t∏a
programatora. Nale˝y sprawdziç czy kurek odprowadzajàcy wod´ jest odkr´cony i
czy wà˝ odp∏ywowy znajduje si´ we w∏aÊciwym po∏o˝eniu. W razie potrzeby nale˝y
wcisnàç przyciski funkcji dodatkowych. Nale˝y wcisnàç przycisk START.
Gdy cykl programu zakoƒczy si´
- Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “BLOKADA DRZWI - PROSZE CZEKAJ”
- Po oko∏o 2 minutach na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “KONIEC PROGR. DRZWI
OTWARTE”
- Wy∏àczyç pralk´ przestawiajàc pokr´t∏o programatora na pozycj´ OFF
(WY¸ÑCZONE)
- Otworzyç drzwiczki i wyjàç bielizn´.
- Wy∏àczyç pralk´ z kontaktu i zamknàç dop∏yw wody .
Sortowanie prania
AUTOMATYCZNY DOBÓR POZIOMU WODY
Pralka wyposa˝ona jest w system automatycznego doboru poziomu wody. System
ten umo˝liwia wykorzystanie optymalnej iloÊci wody, potrzebnej do wyprania i
wyp∏ukania konkretnej iloÊci za∏adowanego prania. Pozwala to zmniejszyç zu˝ycie
wody i energii elektrycznej nie pogarszajàc równoczeÊnie wyników prania i p∏ukania.
W rzeczywistoÊci iloÊç zu˝ytej wody i energii elektrycznej b´dzie zawsze odpowiednia
do za∏adunku. Pralka automatycznie zapewnia doskona∏e wyniki prania przy
minimalnym koszcie z zachowaniem odpowiedniej ochrony Êrodowiska.
Zaleca si´ pranie jedynie odzie˝y, którà mo˝na upraç w wodzie ze Êrodkiem
pioràcym a nie wymagajàcà prania chemicznego.
–W przypadku potrzeby wyprania koców lub innych ci´˝kich materia∏ów nie
zaleca si´ ich odwirowywania.
Nale˝y sortowaç pranie uwzgl´dniajàc typ tkaniny, stopieƒ zabrudzenia i
temperatur´ prania, kierujàc si´ informacjami umieszczonymi na wszywkach.
Przyk∏ady:
Tkaniny do prania w wysokiej temperaturze
Tkaniny kolorowe
Wyroby delikatne i we∏na
–Wyroby, opatrzone wszywkami, na których widniejà nast´pujàce symbole nie sà
odpowiednie do prania maszynowego:
Pranie suche
Do bardzo delikatnych wyrobów takich jak: firanki, bielizna osobista, rajstopy
zaleca si´ pranie w siatce lub specjalnym woreczku.
–Wyroby we∏niane muszà byç oznaczone na wszywce symbolem "Czysta, ˝ywa
we∏na", aby mog∏y byç prane w pralce, ale tak˝e muszà nosiç etykietki "nadaje
si´ do prania w pralce". Nale˝y sprawdziç ka˝dà wszywk´ informacyjnà.
Âwie˝o barwione tkaniny cz´sto farbujà. Mogà one zafarbowaç inne, jaÊniejsze
tkaniny. Zalecamy zatem, ˝eby farbowane wyroby praç po raz pierwszy
oddzielnie. W kolejnych praniach tkaniny nie majàce trwa∏ych kolorów mogà
byç prane wraz z bia∏ymi w temperaturach nie przekraczajàcych 40°C.
Nie praç
Nie zalecamy prania pe∏nego za∏adunku sk∏adajàcego si´ z tkanin
r´cznikowych, gdy˝ wch∏aniajà one bardzo du˝e iloÊci wody i mogà staç si´ zbyt
ci´˝kie dla b´bna.
96
P
Uwaga: Przy sortowaniu odzie˝y przed
praniem nale˝y dopilnowaç, aby:
nie wrzucaç do pralki razem z odzie˝à metalowych
przedmiotów (np. broszek, agrafek, spinek, monet itp.);
pow∏oczki na poduszki zapi´te by∏y na guziki, zapi´te
równie˝ zamki b∏yskawiczne i haftki, natomiast luêne paski
i d∏ugie tasiemki przy sukniach zawiàzane by∏y w w´ze∏ki;
–w firankach zdjàç wszystkie ˝abki;
zapoznaç si´ z treÊcià metek wszytych w odzie˝;
–uporczywe plamy usunàç przed praniem Êrodkiem do
plam, zalecanym na metce.
95
60 50 40
40

Содержание

Wtasciwy sposób prania Sortowanie premia Przygotowanie prania AUTOMATYCZNY DOBÓR POZIOMU WODY Pralka wyposazona jest w system automatyeznego doboru poziomu wody System ten umozliwia wykorzystanie optymalnej ilosci wody potrzebnej do wyprania i wyptukania konkretnej ilosci zatadowanego premia Pozwala to zmniejszyc zuzycie wody i energii elektryeznej nie pogarszajqc równoczesnie wyników prama i ptukania W rzeczywistosci lose zuzytej wody I energii elektryeznej beazie zawsze odpowiednia do zatadunku Pralka automatyeznie zapewnia doskonate wyniki prania przy minimalnym koszeie z zachowaniem odpowiedniej ochrony srodowiska Zaleca sip pranie jedynie odziezy którq mozna uprac w wodzie ze srodkiem piorqeym a nie wymagajqcq prania chemicznego W przypadku potrzeby wyprania koców lub innych cipzkich materiatów nie zaleca sip ich odwirowywama Nalezy sortowac pranie uwzglpdniajqc typ tkaniny stopieh zabrudzenia i temperaturp prania kierujqc sip informacjami umieszczonymi na wszywkach A posortowac pranie zgodnie z wszywkami informaeyjnymi na kazdej sztuce Nalezy zawsze sprawdzac obecnosc wszywek ostrzegawczych Zatadunek B Otworzyc drzwiezki C Wtozyc bieliznp uwazajqc aby do nie pralki nie Zamknqc drzwiezki przeszkodzito w ich doktadnym szczelnym domknipciu Umieszczenie detergentu w pralce D Otworzyc umiescic Przyktady drzwiezki jego zaleceniami Tkaniny do prania w wysokiej temperaturze W wybrac odpowiedniq detergent i zgodnie z lose producenta oraz radami zqmieszczonymi w rozdziale Tkaniny kolorowe j7 1 Srodki piorqce w niniejszej instrukeji Wyroby delikatne i wetna l Wyroby opatrzone wszywkami oapowiednie do prania maszynowego Dodac inne dodatki piorqce na których widniejq nastppujqce symbole nie Zamknqc sq pojemnik nalezy umiescic Ptynne bezposrednio detergenty w bpbnie ktbre muszq bye umieszczone w dozowniku Pranie suche Do bardzo delikatnych wyrobów takich jak firanki bielizna osobista rajstopy zaleca sip pranie w siatce lub specjalnym woreezku Wyroby wetniane muszq bye oznaczone na wszywce symbolem Czysta zywa wetna1 aby mogty bye prone w pralce ale takze muszq nosic etykiefki nadaje sjp do prania w pralce Nalezy sprawdzic kazdq wszywke mformacyjnq Swiezo barwione tkaniny czpsto farbujq Mogq one zararbowac inne jasniejsze tkaniny Zalecamy zafem zeby farbowane wyroby prac po raz pierwszy oddzielnie W kolejnych praniach tkaniny nie majqce trwatycn kolorów mogq bye prane wraz z biatymi w temperaturacn nie przekraczajqcych 40cC Nie prac W Wybor programu prania Nalezy skorzystac zamieszczonych na odpowiedni program programatora Nalezy czy wqz odptywowy z przewodnika przedniej Wybor sprawdzic znajduje programowego sciance programu czy sip pralki kurek we co lub pozwala nastppuje przez odprowadzajqcy wodp wtasciwym potozeniu W wcisnqc przyciski funkeji dodatkowych Nalezy wcisnqc przycisk START Uwaga Przy sortowaniu odziezy przed pramem nalezy dopilnowac aby Gdy cykl programu zakonczy si nie wrzucac do pralki razem z odziezq metalowych przedmiotów np broszek agrafek spinek monet itp Po okoto 2 minutach na wyswietlaczu pojawi sip napis KONIEC PROGR DRZWI powtoezki na poduszki zapipte byty na guziki zapipte równiezzamki btyskawiczne i haftki natomiast luzne paski i dtugie tasiemki przy sukniach zawiqzane by ty w wpzetki Wytaczyc pralkp przestawiajac pokrptto programatora na pozycjp OFF w firankach zdjqc wszystkie zabki Na wyswietlaczu pojawi sip napis BLOKADA DRZWI PROSZE CZEKAJ OTWARTE WYEACZONE Otworzyc drzwiezki i wyjqc bieliznp Wytaczyc pralkp z kontaktu i zamknqc doptyw wody zapoznac sip z tresciq metek wszytych w odziei uporczywe plamy usunqc przed praniem srodkiem do plam zalecanym na metce Nie zalecamy prania petnego zatadunku sktadajacego sip z tkanin rpcznikowych gdyz wchtamajq one bardzo duze ilosci wody i mogq stac sip zbyt cipzkie dia bpbna 97 opisbw programu wybrac najbardziej obrbt jest razie pokrptia odkrpeony potrzeby i nalezy