Blueweld COMBI 162 TURBO [2/14] Опастностотне ионизиранооблъчване
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Blueweld COMBI 162 TURBO [2/14] Опастностотне ионизиранооблъчване

Blue Weld COMBI 105 [2/14] Опастностотне ионизиранооблъчване

Содержание

Похожие устройства

________ USERS OF VITAL ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES MUST NOT USE THE WELDING MACHINE VIETATO L USO DELLA SALDATRICE AI PORTATORI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRQNICHE VITALI UTILISATION DU PO TE DE Ж1 SOUDAGE INTERDIT AUX PORTEURS D APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES MEDICAUX TRAGERN 1 Wl LEBENSERHALTENDER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERATE IST DER GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE UNTERSAGT PROHIBIDO EL USO QE LASOLDADORA A LOS PORTADORES DE APARATOS ELECT RICOS Y ELECTRQNICOS VITALES E PROIBIDO О USO DA MAQUINA DE SOLDA POR PORTADORES DE APARELHAGENS ELETRICAS E ELETRONICAS VITAIS НЕТ GEBRUIKVAN DE LASMACHINE IS VERBODEN AAN DE DRAGERS VAN VITALE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR DET ER FORBUDT FOR DEM DER ANVENDER LIVSVIGTIGT ELEKTRISK OG ELEKTRONIK APPARATUR AT BENYT TE SVEJSEMASKINEN HITSAUSKONEEN KAYTTO KIELLETTY HENKILOILLE JOILLA ON ELIMISTOON ASENNETTU SAHKOINENTAI ELEKTRONINEN LAITE FORBUDT A BRUKE SVEJSEBRENNEREN FOR PERSONER SOM BRUKER LIVSVIKTIGE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER FORBJUDET FOR PERSONER SOM BAR ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA LIVSUPPEHALLANDE APPARATER ATT ANVANDA SVETSEN АПАГОРЕУЕТА H XPHZH TOY ZYFKOAAHTH ZE АТОМА HOY 0EPOYN HAEKTPIKEZ KAI HAEKTPONIKEZ ZYZKEYEZ ZQTIKHZ ZHMAZIAZ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА ЛИЦАМ С ЖИЗНЕННОВАЖНОИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ И ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ TILOS А HEGESZTOGEP HASZNALATA MINDAZOK SZAMARA _ AKIK SZERVEZETEBEN ELETFENNTARTO ELEKTROMOS VAGY ELEKJRONIKUS KESZULEK VAN BEEPITVJ SE INTEFÖICE JOLOSIREA APARATULUI DE SUDURA DE CATRE PERSOANE PURTATOARE DE APARATURA ELECTRICA 1 ELECTRONICA VITALE ZABRONIONE JEST U2YWANIE SPAWARKI OSOBOM STOSUJACYM URZADZENIA ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE WSPOMAGAJAQE FUNKCJR ZYCIQWE ZÄKAZ POUZITi SVAROVACIHO RRISTROJE NOSITELUM ELEKTRICKYCHA ELEKTRONICKYCH ZIVOTNE DULEZITYCH ZARIZENI ZAK AZ POUZIVANIA ZVARACIEHO PRISTROJA OSOBAM POUZIVAJUCIM ELEKTRICKE A ELEKTRONICKE ZIVOTNE DOLEZITE ZARIADENIA PREPOVEDANA UPORABA VARILNE NAPRAVE ZA OSEBE Kl UPORABLJAJO ELEKTRICNE IN ELEKTRQNSKE ZIVLJENJSKO POMEMBNE NAPRAVE ZABRANJENO JE KORISTENJE TROJA ZA VARENJE NOSITELJIMA ELEKTRICNIH I ELEKTRONSKIH APARATA ASMENIMS SU GYVYBISKAI SVARBIAIS ELEKTRINIAIS AR ELEKTRONINIAIS PRIETAISAIS SUVIRINIMO APARATU NAUDOTIS DRAÜDZIAMA KEEVITUSAPARAADI KASUTAMINE ON KEELATUD ISIKUTELE KE KANNAVAD MEQJTSIINILISI ELEKTRIINSTRUMENTI JA ELUSTAMISSEADMEID ELEKTRISKO VAI ELEKTRONISKO MEDICINISKO IERICU LIETOTAJIEM IRAIZLIEGTS IZMANTOT METINASANAS APARATU ЗАБРАНЕНО E ИЗПОЛЗВАНЕТО HA ЕЛЕКТРОЖЕНА ОТ ЛИЦА НОСИТЕЛИ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ МЕДИЦИНСКИ УСТРОЙСТВА A Z M 41z DANGER OF NON IONISING RADIATION PERICOLO RADIAZIONI NON IONIZZANTI DANGER RADIATIONS NON IONISANTES GEFAHR NICHT IONISIERENDER STRAHLUNGEN PELIGRO RADIACIONES NO IONIZANTES PERIGO DE RADIAÇOES NAO IONIZANTES GEVAAR NIET IONISERENDE STRALEN FARE FO R IKKE IONISERENDE STRALER IONISOIMATTOMAN SATEILYN VAARA FARE FOR UJONISERT STRALNING FARA FOR ICKE JONISERANDE KINAYNOZ MH IONIZONTQN AKTINOBOAIQN ОПАСНОСТЬ НЕ ИОНИЗИРУЮЩЕИ РАДИАЦИИ NEM INOGEN SUGARZASYRSZELYE PERIÇOL DE R DIATII NEIONIZANTE ZAGRO2ENIE PROMIENIOWANIEM NIEJONIZUJACYM NEBEZPECI NEIONIZUJICIHO ZARENl NEBEZPECENSTVO NEIONIZUJUCEHO ZARIADENIA NEVARNOST NEJONIZIRANEGA SEVANJA OPASNOST NEJONIZIRAJUCjH ZRAKA NEJONIZUOTO SPINDULIAVIMO PAVOJUS MITTEIONISEERITUDKIIRGUSTE OHT NEJONIZEJOSA IZSTAROJUMABISTAMIBA ОПАСТНОСТОТНЕ ИОНИЗИРАНООБЛЪЧВАНЕ GENERAL HAZARD PERICOLO GENERICO DANGER GENERIQUE GEFAHR ALLGEMEINER ART PELIGRO GENERICO PERIGO GERAL ALGEMEEN GEVAAR ALMEN FARE YLEINEN VAARA GENERISK FARE STRALNING ALLMAN FARA rENIKOZ KINAYNOS ОБЩАЯ ОПАСНОСТЬ ALTALANOS VESZELY PERICOL GENERAL OGOLNE NIEBEZPIECZENSTWO VSEOBECNE NEBEZPECI VSEOBECNE NEBEZPECENSTVO SPLOSNA NEVARNOST OPCAOPASNOST BENDRAS PAVOJUS ULDINEOHT VISPARIGABISTAMIBA ОБЩИОПАСТНОСТИ WARNING MOVING PARTS ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT VORSICHT A BEWEGUNGSELEMENTE ATENCION ORGANOS EN MOVIMIENTO CUIDADO ORGAOS EM MOVIMENTO OPGELET ORGANEN IN BEWEGING PAS PA DELE I BEV EGELSE VARO LIIKKUVIAOSIA ADVARSEL BEVEGELIGE DELER VARNING FOR ORGAN I AVA RORELSE nPOZOXH OPFANA ZE KINHZH ВНИМАНИЕ ЧАСТЦВДВИЖЕНИИ VIGYAZAT GEPALKATRESZEKMOZGASBAN м VANNAK ATENTIE PIESEiN MISCARE UWAGA RUCHOME CZESCIMASZYNY POZOR NA POHYBUJICI SE SOUCASTI POZOR NA POHYBUJUCE SA SUCASTT POZOR NAPRAVE DELUJEJÓ POZOR DIJELOVI U POKRETU DEMESIO JUDANCIOS DETALES TAHELEPANU LIIKUVADMASINAOSAD UZMANIBU KUSTIGASDALAS ВНИМАНИЕДВИЖЕЩИСЕМЕХАНИЗМИ MIND YOUR HANDS MOVING PARTS ATTENZIONE ALLE MANI ORGANI IN MOVIMENTO ATTENTION AUX MAINS ORGANES EN A MOUVEMENT AUF DIE HANDE ACHTEN BEWEGUNGSELEMENTE ATENCION A LAS MANOS ORGANOS EN MOVIMIENTO 4 CUIDADO COM AS MAOS ORGAOS EM MOVIMENTO OPGELET VOOR DE HÄNDEN ORGANEN IN BEWEGING PAS PA M H ENDERNE DELE I BEWEGELSE SUOJAA KADET LIIKKUVILTA OSILTA FORSIKTIG MED HENDENE BEVEGELIGE DELER O АКТА HANDERNA ORGAN I RORELSE nPOZOXH ZTA XEPIA ОРГАНА ZE KINHZH ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ВУК ЧАСТИ В ДВИЖЕНИИ VIGYAZAT A KEZEKRE GEPALKATRESZEK MOZÖASBAN VANNAK ATENTIE LA MAINI PIESE IN MlSCARE CHRONIC RECE PRZED RUCHOMYMI ÖZESCIAMI MASZYNY POZOR NA RUCE POHYBUJICI SE SOUCASTI POZOR NA RUKY POHYBUJUCE SA SUCASTI PAZITE NA ROKE NAPRAVE DELUJEJO POZOR SA RUKAMA DIJELOVI U POKRETU SAUGpTi RANKAS JUDANCIOS DETALES TAHELEPANU KAJELE LIIKUVAD MASINAQSAD UZMANIBU KUSTIGAS DALAS UZMANIBU SEKQJIEt TAM LAI ROKAS NEPIESKARTOS KUSTIGAJAM DALAM UZMANIBU SEKOJIET TAM LAI ROKAS NEPIESKARTOS KUSTIGAJAMDALAM ВНИМАНИЕ ПАЗЕТЕРЪЦЕТЕОТДВИЖЕЩИТЕСЕМЕХАНИЗМИ Symbol indicating Separation of electrical and electronic appliances for refuse collection The user is not allowed to dispose of X X theseappliances as solid mixed urban refuse and must do itthrough authorised refuse collection centres Símbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche L utente ha l obbligo di non smaltire questa apparecchiatura X X come rifiuto municipale solido misto ma di rivolgersi ai centri di raccolta autorizzati Symbole indiquant la collecte différenciée des appareils électrigues et électroniques L utilisateur nepeut éliminer ces appareils avec les déchets ménagers solides mixtes maisdoits adresser a un centre de coílecte autorisé Symbol für die getrennte Erfassung elektrischer und elektronischer Geräte Der Benutzer hat pflichtgemäß dafür zu sorgen daß dieses Gerät nicht mit dem gemischt erfaßten festen Siedlungsabfall entsorgt wird Stattdessen muß er eine der autorisierten Entsorgungsstellen einschalten Símbolo que indica la recogida por separado de los aparatos eléctricos y electrónicos El usuario tiene la obligación de no eliminar este aparato como desecho urbano sólido mixto sino de dirigirse a los centros de recogida autorizados Símbolo que indica a reunlao separada das aparelhagens eléctricas e electrónicas O utente tem a obrigagao de nao eliminar esta aparelhagem como lixo municipal solido misto mas deve procurar os centros de recolha autorizados Symbool dat wijst op de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische toestellen De gebruiker is verplicht deze toestellen niet te lozen ais gemengde vaste stadsafval maar moet zieh wenden tot de geautoriseerde ophaalcentra Symbol der stär for saerlig indsamling af elektriske og elektroniske apparater Brugeren har pligt til ikke at bortskaffe dette apparat som blandet fast byaffald der sKal rettes henvendelse til et autoriseret indsamlingscenter Symbol joka ilmoittaa sähkö ja elektroniikkalaitteiden erillisen keräyksen Käyttäjän velvollisuus on kääntyä valtuutettujen keräyspisteiden puoleen eikä välittää laitetta kunnallisena sekaiätteenä Symbol som angir separat sortering av elektriske og elektroniske apparater Brukeren ma oppfylle forpliktelsen a ikke kaste bort dette apparatet sammen med vanlige hjemmeavfallet uten henvende seg til autoriserte oppsamlingssentraler Symbol som indikerar separat sopsortering av elektriska och elektroniska apparater Användaren fär inte sortera denna anordning tillsammans med blandat fast hushällsavfall utan mäste vända sig till en aukforiserad insamlingsstation SupßoAo ттои Scíxvci тг 6ia pqp0TT0iryj vr auAAoyñ TCÜV nAsKTpiKwv Kia r A KTpoviKá vouoK uá v О хрпятп unoxpcoÚTai va pnv6iox T Ú i aUTI Tf OUOK Un OavpiKTOOT p OaOTIKÓ атт0рАг то aAAá va aTT u6úv Tai ü yK Kpip va KÉVTpa auAAoyqc Символ указывающий на раздельный соор электрического и электронного оборудования Пользователь не имеет права выбрасывать данное оборудование в качестве смешанного твердого бытового отхода а обязан обращаться в специализированные центры сбора отходов Jelólés mely az elektromos és elektronikus felszerelések szelektív hulladékgyujtését jelzi A felhasználo köteles ezt a felszerelést nem a városi tórmelékhulladékkal együttesen gyüjteni hanem erre engedéllyel rendelkezo hulladékgyüjto központhoz fordulni Simbol ce indica depozitarea separata a aparatelor electrice i electronice utilizaforul este obligat sá nu depoziteze acest aparat ímpreuná cu de eurile solide mixte ci sá l predeaTntr un centru de depozitare a de eurilorautorizat Symbol któiy oznaeza sortowanie odpadów aparatury elektrycznej i elektronicznej Zabrania sie likwidowania aparatury jako mieszanych odpadow miejskich stalych obowi zkiem uzytkownika jest skierowame sie do autoryzowanych osrodkówgromadzacych oqpady Symbol oznacujícíseparovany sbérelektrickych aelektromckych zafízení Uzivatel je povinen nezlíkvidovat toto zarízeníjako pevny smiseny komunálníodpad aleobrátit ses ním naautorizované sbérny Symbol oznacujúci separovany zber elektrickych a elektronickych zariadení Uzivatel nesmie likvidovat toto zariadenie ako pevny zmiesany komunalny odpad ale je povinny dorucit ho do autonzovany zberní Simbol ki oznacuje loceno zbiranje elektricnih in elektronskih aparatov Uporabniktega aparata nesmezavreci kot navaden gospodinjskitrden odpadek ampaksemoraobrniti na pooblascene centre za zbiranje imbol koji oznacavaposebnosakupljanje elektricnih i elektronskih aparata Korisniknesmijeodloziti ovaj aparat kaoobican krutiotpad vec se mora obratiti ovlastenim centrima za sakupljanje Simbolis nurodantis atskiru nebenaudojamqeleKtrinin ir elektroniniq prietaisq surinkim Vartotojas negali ismesti siu prietaisq kaip misriq kietqjq komunaliniq atliekq bet prívalo kreiptis specializuotus atliekq surinkimo centrus Sümbol mis tähistab elektri ja elektroonikaseadmete eraldi kogumist Kasutaja kohustuseks on pöörduda volitatud kogumiskeskuste poole ja mitte käsitleda seda aparaati kui munitsipaalne segajääde Simbols kas nonada uz to ka utilizäcija ir jáveic atseviski no citäm elektriskajäm un elektroniskajam iericém Lietotaja pienákums ir neizmest so aparatüru municipälajä cieto atkntumu izgäztuve bet nogädätto pilnvarotajä atkritumu saväksanas centra Символ който означава разделносъбиране на елекгрическата и електронна апаратура Ползвателят се задължава да не изхвърля тази апаратура като смесен твърд отпадък в контейнерите за смет поставени от общината а трябва да се обърне към специализи раните затова центрове Æ 2

Скачать