Pioneer TS-WX120A Инструкция по эксплуатации онлайн [3/8] 260459

Содержание

• Leia este manual de instruyes antes de instalar o alto falante 1
• Output sortie 1
• Pioneer 1
• Ts wx12 1
• Ts wx120a 1
• Ts wx120aæfe bm4ægîïg fl rt jæ 1
• Vor dem einbau des lautsprecher verfehlen sie nicht diese vorschrift zu lesen 1
• Тмитз жхиоажйййжёйтой 6 ms wx120a gíeiasa í ж5йт8 мх120а йи мй ия1и м 7 m ййяж йжж 1
• 2 цифр 2 цифр 2 цифр 2
• Hiweise 2
• I ши инвия 2
• Information note for customers in russia and cis countries 2
• Obesarvaçâo 2
• Precauzione 2
• Precauçâo 2
• Remarque 2
• А аж 2
• В соответствии со статьей 5 закона российской федерации о защите прав потребителей и постановлением правительства российской федерации 720 от 16 6 7 компания pioneer europe nv оговаривает следующий срок службы изделий официально поставляемых на российский рынок автомобильная электроника 6 лет 2
• Внимание 2
• Дата изготовления оборудования 2
• Дату изготовления оборудования можно определить по номеру партии который содержит информацию о неделе и годе производства русский 2
• Ж information l attention des clients de russie et des pays de la cei ж nota informativa per i consumatori della russia e dei paesi del cis ж nota de informado para consumidores da rússia e países da cei jk информация для потребителей в россии и снг 2
• Номер партии русский 2
• Осторожно 2
• При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании производителя или с ближайшим сервисным пунктом pioneer 2
• Примечание 2
• Р1 год изготовления год изготовления оборудования можно определить по 2 ум последним цифрам в номере лода например 2012 обозначается как 12 2
• Р2 неделя изготовления неделю изготовления оборудования можно определить по 2 х значному номеру следующим образом 01 означает 1 я неделя года 1 7 января 10 означает 10 я неделя года 4 10 марта 21 означает 21 я неделя года 20 26 мая 2
• Сделано в китае 2
• Тшаааа 2
• Устройство предназначено для установки исключительно в транспортные средства использование его в других условиях может привести к возникновению дыма искрению поражению электрическим током и к другим телесным повреждениям 2
• Цифр 6 цифр 2
• Aiäill t j 4 4
• Caracteristicas 4
• Caractéristiques 4
• Caratteristiches 4
• Desenho plano e compacto para ajuste sob o assento ou em qualquer espado pequeño 2 amplificador mosfet embutido de alta potencia de 150 w para urna forte resposta e baixa distor ao 3 poderoso woofer de 20 cm x 13 cm para produqäo de tons graves ricos e vigorosos 4 controle remoto com fio incluido para fácil ajuste de tons graves 5 entradas de rca e de alto falante compatíveis para versatilidade de aplicado do sistema 4
• Design compact et de profondeur réduite pour montage sous le siége ou dans tout autre espace réduit 2 amplificateur mosfet integré d une puissance de 150 w pour assurer une réponse puissante et une faible distorsión 3 puissant haut parleur de graves de 20 cmx 13 cm pour des graces riches et pleines de punch 4 commande ä distance par fil incluse pour permettre le réglage aisé du son des basses 5 entrée compatible pour rca et haut parleur afin d assurer la versalité d application du systeme 4
• Features 4
• Flaches kompaktes design passt unter jeden sitz und in jeden kleinsten raum 2 eingebauter leistungsstarker 150 w mosfet verstärker für kraftvolle wiedergabe mit minimaler verzerrung 3 kraftvoller 20 cmx13 cm tieftöner für einen satten durchschlagenden bass 4 fernbedienung mit kabel für einfaches einstellen der basstöne 5 rca kompatible lautsprechereingabe erlaubt integration in verschiedene systeme 4
• I i j roa ji 4
• Jii 3 с у i jiuí i ns jjll im 4
• Merkmale 4
• Особенности 4
• Bedienelemente und ihre verwendung eutilisation des para metres de controle controles y su uso controles e seu uso элементы управления 6
• Controls and their use controlli ed il loro uso 6
• Comment installer la télécommande 7
• Ejemplo de montaje exemplo de instalado пример подключения ií 1 j ibw 7
• Example of mounting hinweise zum einbau exemple de montage esempio di montaggio 7
• How to install einbau mode d installation modo di installazione как подключить jjilli 7
• Instalacion como instalar 7
• Installation du serre câble 7
• Parts included mit geliefertes zubehör pieces comprises pezziinclusi piezas incluidas pecas incluidas комплектация иж ij i 1 7
• Especificaçôes 8
• Pioneer corporation 8

Похожие устройства

• Pioneer VSX-S510-B черный Инструкция по эксплуатации
• Pioneer SE-CL501T-K Инструкция по эксплуатации
• Pioneer TS-170CI Инструкция по эксплуатации
• Pioneer TS-WX210A Инструкция по эксплуатации
• Pioneer TS-130CI Инструкция по эксплуатации
• Pioneer TS-1702I Инструкция по эксплуатации
• Pioneer TS-1302I Инструкция по эксплуатации
• Pitatel KV-M400SmartD.12 Инструкция по эксплуатации
• Pitatel KV-M300U.12 Инструкция по эксплуатации
• Pitatel KV-150.1US Инструкция по эксплуатации
• Chaffoteaux ALIXIA 24 FF CF Руководство по монтажу, эксплуатации и обслуживанию
• Plantronics RIG 515 HD Lava 7.1 Инструкция по эксплуатации
• Plantronics RIG 505 Lava Инструкция по эксплуатации
• Plantronics Voyager 5200/R Black, моно Инструкция по эксплуатации
• Plantronics Explorer 80 Black, моно Инструкция по эксплуатации
• Plantronics Explorer 115 White, моно Инструкция по эксплуатации
• Plantronics Explorer 110 Black, моно Инструкция по эксплуатации
• Plantronics BackBeat Fit, красный, c микрофоном Инструкция по эксплуатации
• Plantronics ML15 Black, моно Инструкция по эксплуатации
• Plantronics Explorer 500 White, моно Инструкция по эксплуатации

If you want to dispose this product proper treatment recovery and recycling do not mix it with general household waste There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires Private households in the member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer if you purchase a similar new one For countries not mentioned above please contact your local authorities for the correct method of disposal By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health W Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es entsorgen wollen nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte über das die richtige Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und oder aber an einen Händler zurückgeben wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei und negative zurückgeben Bitte wenden Sie sich in den Ländern die oben nicht aufgeführt sind hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden  Si entsorgende Produkt der notwendigen vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil ne le mettez pas usagés qui doivent être récupérés traités et recyclés conformément à la législation Les habitants des états membres si vous rachetez un appareil similaire neuf de l UE de Suisse et de Norvège à la peuvent Behandlung poubelle avec retourner Rückgewinnung vos ordures gratuitement und Wiederverwertung ménagères leurs Il appareils existe un électroniques unterzogen système de usagés aux cette façon wird collecte so séparé centres de mögliche pour les appareils collecte agréés ou néfastes possibles Einflüsse auf électroniques à un détaillant Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci dessus veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez prodotto non gettarlo sont correctement récupérés traités et recyclés et préviendrez de les impacts sur l environnement et la santé humaine X Se si vuole eliminare questo insieme ai rifiuti domestici Esiste un sistema di costo loro raccolta differenziata in conformitá alie leggi che richiedono appositi trattamenti recupero e riciclo I privati cittadini dei paesi desidera acquistarne uno simile membri dell UE di Svizzera e Norvegia possono restituiré senza alcun i prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore se si Per i paesi non citati qui sopra si prega di prendere contatto con le autoritá locali per I corretto método di smaltimento In questo modo si é sicuri che il proprio prodotto eliminato subirá I trattamento il recupero e I riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull ambiente e sulla vita dell uomo Si desea deshacerse de este producto no lo mezcle con los residuos generales productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento recuperación y reciclado Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE en bien en las instalaciones de minoristas si adquieren un producto similar nuevo Suiza y Noruega de pueden su hogar devolver De conformidad gratuitamente sus con la legislación productos vigente electrónicos existe usados en un sistema de las instalaciones recogida de distinto recolección para los previstas o En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior póngase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el método de eliminación correcto Al actuar siguiendo estas instrucciones se asegurará efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana X Os de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento recuperación y reciclaje necesarios con lo que se previenen los Se quiser deitar fora este produto nao o misture com o lixo comum De acordo com a legislado existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electrónicos fora de uso que requerem tratamento recuperado e reciclagem apropriados consumidores dos Estados membros da UE da Suíga e da Noruega podem entregar equipamentos electrónicos fora de uso em determinadas instalares de recolha ou a um retalhista se adquirirem um equipamento novo similar Nos países nao mencionados acima informe se sobre o método de eliminado correcto junto das autoridades locáis Ao fazé lo estará a garantir que o produto que já nao tem utilidade para si é submetido a processos de tratamento recuperado e reciclagem adequados evitando se assim potenciáis efeitos negativos para o ambiente e a saúde humana К Частные Если вы желаете утилизировать данное изделие не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым электронных изделий в соответствии с законодательством которая предполагает соответствующее обращение возврат и переработку клиенты в странах членах ЕС в Швейцарии и Норвегии могут бесплатно возвращать использованные мусором электронные Существует изделия в отдельная система соответствующие сбора пункты использованных сбора или дилеру при покупке сходного нового изделия В странах не перечисленных выше для получения информации о правильных способах утилизации обращайтесь в соответствующие учреждения Поступая таким образом вы можете быть уверены в том что утилизируемый без возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей продукт будет соответствующим образом обработан передан в соответствующий пункт и переработан