Freggia WDIE14106 [3/64] Descrizione della macchina
![Freggia WDIE14106 [3/64] Descrizione della macchina](/views2/1308448/page3/bg3.png)
IT
3
INDICE
INDICE
NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE..........................................................................4
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA......................................................................................6
INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA..................................................................................7
DISIMBALLO E SBLOCCAGGIO DELLA MACCHINA......................................................................7
MESSA IN PIANO DELLA LAVATRICE.................................................................................................7
ALLACCIAMENTO IDRICO............................................................................................................................8
COLLEGAMENTO ELETTRICO....................................................................................................................9
UTILIZZO DELLA LAVATRICE................................................................................................9
AVVERTENZE PRIMA DELL’USO............................................................................................................9
USO DEI DETERSIVI.....................................................................................................................................9
COME ELIMINARE ALCUNE MACCHIE..........................................................................................10
SIMBOLI INTERNAZIONALI PER IL TRATTAMENTO DEI VESTITI.......................................11
MANUTENZIONE........................................................................................................................12
PULIZIA DELLA LAVATRICE...................................................................................................................12
COME ESTRARRE LO SCOMPARTO DETERSIVI...........................................................................12
PULIZIA DEL FILTRO................................................................................................................................12
SOLUZIONE DEI PROBLEMI...................................................................................................................13
Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Ri uti derivanti dalle Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (RAEE) secondo l’attuazione della direttiva 2012/19/UE, non devono essere buttati nella
spazzatura indi erenziata (cioè insieme ai “ri uti urbani misti”), ma devono essere gestiti separatamente così da essere
sottoposti ad apposite operazioni per il loro riutilizzo, oppure a uno speci co trattamento, per rimuovere e smaltire in
modo sicuro le eventuali sostanze dannose per l’ambiente ed estrarre le materie prime che possono essere riciclate.
In Italia i RAEE devono perciò essere consegnati ai Centri di Raccolta (chiamati anche isole ecologiche o piattaforme
ecologiche) allestiti dai Comuni o dalle Società di igiene urbana. Quando si acquista una nuova apparecchiatura,
inoltre, si può consegnare il RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente (ritiro “uno contro uno”);
i RAEE di “piccolissime dimensioni” (nei quali cioè nessuna dimensione supera i 25 cm) possono essere consegnati
gratuitamente ai negozianti anche quando non si compra nulla (ritiro “uno contro zero” - che però è obbligatorio solo
per i negozi con super cie di vendita superiore a 400 mq).
Содержание
- Istruzioni per l uso 1
- Descrizione della macchina 3
- Indice 3
- Installazione della macchina 3
- Manutenzione 2 3
- Note e consigli per l utilizzatore 3
- Utilizzo della lavatrice 3
- Note e consigli per l utilizzatore 4
- Note e consigli per l utilizzatore 5
- Descrizione della macchina 6
- Note e consigli per l utilizzatore 6
- Per versioni lavasciuga 6
- Descrizione della macchina 7
- Installazione della macchina 7
- Messa in piano della lavatrice 7
- Allacciamento idrico 8
- Installazione della macchina 8
- Avvertenze prima dell uso 9
- Collegamento elettrico 9
- Installazione della macchina 9
- Uso dei detersivi 9
- Utilizzo della lavatrice 9
- Come eliminare alcune macchie 10
- Utilizzo della lavatrice 10
- Simboli internazionali per il trattamento dei vestiti 11
- Utilizzo della lavatrice 11
- Come estrarre lo scomparto detersivi 12
- Manutenzione 12
- Pulizia del filtro 12
- Pulizia della lavatrice 12
- Manutenzione 13
- Soluzione dei problemi 13
- Manutenzione 14
- Contents 15
- Description of the appliance 8 15
- Installing the washing machine 9 15
- Maintenance 4 15
- Notes and advice for the user 6 15
- Using the washing machine 1 15
- Notes and advice for the user 16
- Notes and advice for the user 17
- Description of the appliance 18
- For washer drier versions 18
- Notes and advice for the user 18
- Description of the appliance 19
- Installing the washing machine 19
- Levelling the washing machine 19
- Installing the washing machine 20
- Water connection 20
- Connecting to the power supply 21
- Information before use 21
- Installing the washing machine 21
- Use of detergent 21
- Using the washing machine 21
- How to eliminate stains 22
- Using the washing machine 22
- International symbols for clothing treatment 23
- Using the washing machine 23
- Cleaning the filter 24
- Cleaning the washing machine 24
- Maintenance 24
- Removing the detergent drawer 24
- Maintenance 25
- Problem solving 25
- Maintenance 26
- Описание машины 0 27
- Рекомендации и советы для пользователя 8 27
- Содержание 27
- Установка машины 1 27
- Уход 6 27
- Эксплуатация стиральной машины 3 27
- Рекомендации и советы для пользователя 28
- Рекомендации и советы для пользователя 29
- Описание машины 30
- Рекомендации и советы для пользователя 30
- Только для стирально сушильных машин 30
- Установка машины 31
- Установка стиральной машины по уровню 31
- Подключение к водопроводной сети 32
- Установка машины 32
- Меры предосторожности перед использованием 33
- Подключение к электрической сети 33
- Установка машины 33
- Эксплуатация стиральной машины 33
- Использование моющих средств 34
- Эксплуатация стиральной машины 34
- Выведение пятен 35
- Символы по уходу за одеждой 35
- Эксплуатация стиральной машины 35
- Как вынуть контейнер для моющих средств 36
- Очистка стиральной машины 36
- Очистка фильтра 36
- Уход 36
- Решение возникающих проблем 37
- Уход 37
- Уход 38
- Встановлювання машини 3 39
- Догляд та технічне обслуговування 8 39
- Експлуатація пральної машини 5 39
- Зміст 39
- Опис машини 2 39
- Рекомендації та поради для користувача 0 39
- Рекомендації та поради для користувача 40
- Рекомендації та поради для користувача 41
- Опис машини 42
- Рекомендації та поради для користувача 42
- Тільки для прально сушильних машин 42
- Встановлювання машини 43
- Встановлювання пральної машини за рівнем 43
- Встановлювання машини 44
- Підключення до водопровідної мережі 44
- Встановлювання машини 45
- Експлуатація пральної машини 45
- Підключення до електричної мережі 45
- Рекомендації перед використанням 45
- Використання пральних засобів 46
- Експлуатація пральної машини 46
- Виведення плям 47
- Експлуатація пральної машини 47
- Символи з догляду за одягом 47
- Догляд 48
- Очищення пральної машини 48
- Очищення фільтра 48
- Як вийняти контейнер для пральних засобів 48
- Догляд 49
- Розв язання проблем що виникають 49
- Догляд 50
- Eksploatacja urządzenia 7 51
- Instalacja urządzenia 5 51
- Konserwacja 0 51
- Opis urządzenia 4 51
- Spis treści 51
- Uwagi i wskazówki dla użytkownika 2 51
- Uwagi i wskazówki dla użytkownika 52
- Uwagi i wskazówki dla użytkownika 53
- Opis urządzenia 54
- Tylko dla pralko suszarek 54
- Uwagi i wskazówki dla użytkownika 54
- Instalacja urządzenia 55
- Opis urządzenia 55
- Poziomowanie pralki 55
- Rozpakowanie i odblokowanie urządzenia 55
- Instalacja urządzenia 56
- Podłączenie do instalacji wodnej 56
- Eksploatacja urządzenia 57
- Instalacja urządzenia 57
- Podłączenie do instalacji elektrycznej 57
- Przed rozpoczęciem użytkowania 57
- Eksploatacja urządzenia 58
- Środki piorące 58
- Eksploatacja urządzenia 59
- Międzynarodowe symbole dotyczące prania odzieży 59
- Wywabianie plam 59
- Czyszczenie filtra 60
- Czyszczenie pralki 60
- Konserwacja 60
- Konserwacja 61
- Rozwiązywanie problemów 61
- Konserwacja 62
Похожие устройства
- Freggia WDIE14106 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WISE126A Руководство пользователя
- Freggia WISE126A Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WISE126R Руководство пользователя
- Freggia WISE126R Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WISE126B Руководство пользователя
- Freggia WISE126B Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WISE126 Руководство пользователя
- Freggia WISE126 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WIE148 Руководство пользователя
- Freggia WIE148 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WIA107 Руководство пользователя
- Freggia WIA107 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WISA106 Руководство пользователя
- Freggia WISA106 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WISA105 Руководство пользователя
- Freggia WISA105 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WTIE148 Руководство пользователя
- Freggia WTIE148 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WTIE148B Руководство пользователя