Toshiba SD-P1700SR [19/72] Запуск воспроизведения

Toshiba SD-P1700SR [19/72] Запуск воспроизведения
19
ŇÁÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ç‡ÊÏËÚ PLAY.
èÓÎÛ˜ÂÌË ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ)
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÌÓ„‰‡ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÂıË, Ó·˚˜ÌÓ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, Ú‡Í Í‡Í ‚˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝ÚËı
‰ËÒ͇ı ÒÓ‰ÂÊËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÌÙÓχˆËË. ïÓÚfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÏÂı
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ˝ÚËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ, ‚
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔË ÔÓÒÏÓÚ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÔÓ‰Íβ˜fiÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
é ‰ËÒ͇ı
VCDDVD-V CD
èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚
VCDDVD-V CD
‚ ÒÚÓÍ Á‡„·‚Ëfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚Â
‰ËÒÍË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÙÛÌ͈ËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ ͇ʉ˚Ï Á‡„·‚ËÂÏ.
DVD-V
: DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË.
VCD
: ÑËÒÍË VIDEO CD.
á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ PLAY.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍ,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ËÎË ‰ËÒÍ VIDEO
CD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC (ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) (
9
), ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÓËÒÍ „·‚˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛”.
24
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TOP MENU
ËÎË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ MENU (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓ„Ó DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒ͇).
5
MENU
SETUP
STOP
TOP MENU
PLAY
ENTER
/ / /
PAUSE/STEP
CD
: CD-‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË.
èËϘ‡ÌËfl
ç ‚Í·‰˚‚‡ÈÚ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË ËÎË
‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚.
•Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓÙËθχ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÏÂÌ˛. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD-‰ËÒÍÓ‚
Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡,
ÎËÚÂθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ, ̇‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÒΉ ÓÚ
˝ÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. èÓ‰Ó·Ì˚È Û˘Â· ÌÂ
ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ ÙËÏ˚ Toshiba. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Û˘Â·‡ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ˉÂÓÙËθχ
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
éëíéêéÜçé
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ‚
‰‚ËÊÛ˘ÂÏÒfl Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â.
ÇË·‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ Ï¯‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰ËÒ͇.
DVD-V
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ËÎË
ÔÓ‰Íβ˜fiÌÌ˚ı „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
Ç‡˘‡ÈÚ „ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË.
ÇÔ‡‚Ó: ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
Ç΂Ó: ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÂÊËÏ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó Í‡‰‡)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ PAUSE/STEP.
ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ PLAY.
•Ç ÂÊËÏ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó Í‡‰‡ Á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
èÓÎ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ STOP.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ Á‡ÔÓÏÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·˚ÎÓ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ô‡ÏflÚË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ¢fi ‡Á.
23
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “OFF”.
ì‰ÎÂÌË ‰ËÒ͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN ̇ „·‚ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.
ÑÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ‰ËÒÍ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÒÌËÏËÚ ‰ËÒÍ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰ı‚‡Ú‡ Á‡
Â„Ó ÍÓÏÍË ÔÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ
΄ÍÓÏ ÔËʇÚËË Â„Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ
˜‡ÒÚË.
èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‰ËÒ͇, Á‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.
éëíéêéÜçé
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÔË̉Âβ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „Ófl˜ËÏ.
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ‚Í·‰˚‚‡fl ËÎË Û‰‡Îflfl ‰ËÒÍ.
SD-P1700SR_R_P17-30 3/24/06, 21:0419

Содержание

TOP MENU MENU SETUP PAUSE STEP STOP PLAY ENTER Ьс оé О OOOQ oooo oooo oooo Во время проигрывания DVD видеодиска на экране телевизора иногда могут появляться некоторые помехи обычно незаметные при просмотре телевизионных программ так как высокое разрешение изображения на этих дисках содержит большое количество информации Хотя количество помех зависит от телевизора который используется с этим проигрывателем в большинстве случаев при просмотре DVD видеодисков Вам следует уменьшить резкость изображения на подключённом телевизоре О дисках DVMl VCD I CD I Пиктограммы WMI VCD I co I в строке заглавия показывают проигрываемые диски в отношении функций описанных под каждым заглавием OVD vl DVD видеодиски VCD 1 Диски VIDEO CD СО I CD аудиодиски Базовое воспроизведение 5 Получение более высокого качества изображения При подключении к телевизору Регулирование громкости динамиков или подключённых головных телефонов Запуск воспроизведения Нажмите PLAY Вращайте регулятор громкости УОШМЕ PLAY ГТТТТПТП1 Вправо чтобы увеличить громкость Влево чтобы уменьшить громкость PLAY DVD V Если вы выберете DVD видеодиск содержащий главное меню или диск VIDEO CD с функцией РВС Управление воспроизведением 9 на экране может появиться меню См раздел Поиск главы с использованием главного меню гл Возможно что для вывода на экран меню диска вам нужно будет нажать на кнопку TOP MENU или на кнопку MENU в зависимости от конкретного проигрываемого DVD видеодиска Приостановка воспроизведения режим неподвижного кадра Во время воспроизведения нажмите РАиБЕ БТЕР il muse Для восстановления нормального воспроизведения нажмите PLAY PAUSEISTEP ни В режиме неподвижного кадра звук отключается Полная остановка воспроизведения Нажмите STOP Проигрыватель запомнит положение в котором воспроизведение было остановлено Для очистки памяти Запуск воспроизведения из режима остановки нажмите кнопку STOP ещё раз гз Нажмите PLAY Fl V Выключение питания PLAY Передвиньте кнопку питания в положение OFF OFF_ POWER _ON Примечания Не вкладывайте в дисковод испорченные диски или другие предметы В большинстве случаев после завершения воспроизведения видеофильма на экране появляется меню Если вы подключили проигрыватель DVD дисков к телевизору в зависимости от вашего телевизора длительное изображение экранного меню может повредить ваш телевизор навсегда оставив след от этого изображения на экране Подобный ущерб не покрывается гарантией фирмы Toshiba Во избежание подобного ущерба после окончания видеофильма обязательно нажимайте на кнопку STOP Удаление диска Нажмите кнопку OPEN на главном устройстве чтобы открыть крышку дисковода OPEN Дождитесь пока диск не остановится полностью а затем снимите диск путем подхвата за его кромки пли одновременном легком прижатии его центральной части После удаления диска закройте крышку дисковода ОСТОРОЖНО Никогда не пользуйтесь проигрывателем в движущемся транспортном средстве Вибрация может мешать правильному воспроизведению или привести к повреждению диска ОСТОРОЖНО Не прикасайтесь к шпинделю дисковода непосредственно после продолжительного проигрывания он может быть горячим Будьте осторожны вкладывая или удаляя диск 19 SD P1700SRRP17 30 19 3 24 06 21 04