Toshiba SD-P1700SR [57/72] Подключение головных

Toshiba SD-P1700SR [57/72] Подключение головных
57
èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ä ‡Á˙ÂÏÛ (̇ۯÌËÍÓ‚)
èÓ‰Íβ˜ËÚ β·ÓÈ ËÁ
˝ÚËı ‡Á˙ÂÏÓ‚. ÑÎfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‚Ûı Ô‡
̇ۯÌËÍÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ
̇ۯÌËÍË ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó
‡Á˙Âχ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
èÓ‰Íβ˜ËÚ „ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Í „ÌÂÁ‰Û ‰Îfl
ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
ÏËÌË-‡Á˙fiÏ.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË „ÓÎÓ‚Ì˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
ÇÍβ˜Ë‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl
ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ/
ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰ËÒ͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰Ó 2 „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
éCTOPOÜHO
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ „ÓÎÓ‚Ì˚ÏË ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË,
ÒÓı‡ÌflÈÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl.
èÓÒÚÓflÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ò
‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
̇Û¯ÂÌËflÏ ÒÎÛı‡.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í
Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ (ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚ıÓ‰‡
BITSTREAM/PCM AV-‰ÂÍÓ‰Â, Ì Ëϲ˘ËÈ
ÙÛÌ͈ËË ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Dolby Digital, Digital
Theater Systems (DTS) ËÎË MPEG2, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË “Ç˚·Ó
‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ” Á̇˜ÂÌË “PCM”
46 50
. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
Á‚Û˜‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ LJ¯ ÒÎÛı, ‡ Ú‡Í ÊÂ
‰Ë̇ÏËÍË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÍÓ‰ËÓ‚ÍÓÈ DTS
(Á‚ÛÍÓ‚˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË), ËÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
‚˚ıÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÁÏÂÌ˚È ¯ÛÏ. ÇÓ
ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚
ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ÒËÒÚÂÏ ÛÒËÎÂÌËfl
ÒΉÛÂÚ ÔËÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DTS Digital Surround™ Í ‚˚ıÓ‰Û
BITSTREAM/PCM ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚̯ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â DTS Digital Surround™
Îfl ͇̇· 5.1.
èËϘ‡ÌËfl
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚˚ıÓ‰ BITSTREAM/PCM ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ‚ıÓ‰Û AC-3 RF ÂÒË‚Â‡ Dolby Digital. ùÚÓÚ ‚ıÓ‰ ̇
LJ¯ÂÏ ÂÒË‚Â A/V-Ò˄̇ÎÓ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÁÂÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ
BITSTREAM/PCM ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ BITSTREAM/PCM ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ‚ıÓ‰Û “DIGITAL (OPTICAL)” ËÎË “DIGITAL (COAXIAL)”
ÂÒË‚Â‡ ËÎË ÔÓˆÂÒÒÓ‡.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Í ÔÓ‰Íβ˜fiÌÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÏÂÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ÂÒË‚Â‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÏfl„˜ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Ë̇ÏËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl. ÖÒÎË Ç˚
ÓÒÚ‡‚ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚Íβ˜fiÌÌ˚Ï, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
•ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ÒÏÓÚËÚÂ
‡Á‰ÂÎ “èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ”.
54
.
èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏ
Ò˄̇ΠÔ˂‰Â̇ ̇ ÒÚ.
40
.
•Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl.
: èÂ‰ÌË ‰Ë̇ÏËÍË
: ᇉÌË ‰Ë̇ÏËÍË
: çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
: ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ‰Ë̇ÏËÍ
: èÓÚÓÍ Ò˄̇·
ç‡Û¯ÌËÍË
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÎÓ‚Ì˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚ˉÂÓÙËθÏ˚ Ë ÏÛÁ˚ÍÛ ˜‡ÒÚÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ „ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚.
SD-P1700SR_R_P53-61 3/24/06, 21:0557

Содержание

Подключение головных телефонов Вы можете слушать видеофильмы и музыку частным образом подключив головные телефоны Наушники не входит в комплект К разъему О наушников Подключите любой из этих разъемов Для одновременного использования двух пар наушников используйте имеющиеся в продаже наушники для другого разъема ОСТОРОЖНО Если Вы пользуетесь головными телефонами сохраняйте умеренную громкость звучания Постоянное использование головных телефонов с высокой громкостью звучания может привести к нарушениям слуха Подключение головных телефонов Подключите головные телефоны к гнезду для головных телефонов используя стереофонический мини разъём Перед подключением временно уменьшите громкость с помощью регулятора громкости головных телефонов Включив воспроизведение отрегулируйте громкость звучания по Вашему усмотрению Перед подключением или отключением кабеля головных телефонов выключайте проигрыватель Возможные вибрации вызванные подключением отключением могут привести к повреждению диска Вы можете подключить до 2 головных телефонов ItSIRFíMPCM AV OUT Подключения Подключение к звуковоспроизводящей аппаратуре Вы можете насладиться высококачественным динамическим звучанием подключив проигрыватель к звуковоспроизводящей аппаратуре Для подключения к Вашему телевизору смотрите раздел Подключение к телевизору 54 Подробная информация о выходном звуковом сигнале приведена на стр до В этом разделе используются следующие обозначения Передние динамики Задние динамики Низкочастотный динамик Центральный динамик I Поток сигнала ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если Вы подключаете посредством выхода BITSTREAM PCM AV декодер не имеющий функции декодирования Dolby Digital Digital Theater Systems DTS или MPEG2 обязательно установите в экранном меню для функции Выбор выхода аудио значение РСМ де 50 В противном случае высокий уровень громкости звучания может повредить Ваш слух а так же динамики Во время проигрывания дисков с кодировкой DTS звуковые компакт диски из аналогового звукового выхода может выходить чрезмерный шум Во избежание возможного повреждения аудиосистемы при подключении аналоговых выходов звуковых сигналов проигрывателя к системе усиления следует принять соответствующие меры предосторожности Для использования воспроизведения DTS Digital Surround к выходу BITSTREAM PCM проигрывателя необходимо подключить внешний декодер DTS Digital Surround для канала 5 1 Примечания Не подключайте выход BITSTREAM PCM проигрывателя к входу АС 3 RF ресивера Dolby Digital Этот вход на Вашем ресивере A V сигналов предназначен только для использования лазерного диска и несовместим с выходом BITSTREAM PCM проигрывателя Подключите выход BITSTREAM PCM проигрывателя к входу DIGITAL OPTICAL или DIGITAL COAXIAL ресивера или процессора Ознакомьтесь с руководством пользователя к подключённому оборудованию При подключении проигрывателя к другому устройству перед подключением обязательно выключите питание и отсоедините все устройства от розетки электрической сети Выходной звуковой сигнал проигрывателя имеет широкий динамический диапазон Обязательно отрегулируйте громкость ресивера чтобы смягчить уровень прослушивания В противном случае динамики могут быть повреждены вследствие внезапного повышения громкости звучания Перед подключением или отключением шнура питания проигрывателя выключайте питание усилителя Если Вы оставите питание усилителя включённым это может привести к повреждению динамиков SD P1700S R_R_P53 61 57 3 24 06 21 05 с