Lumme LU-2421 [3/23] Rus руководство по эксплуатации
![Lumme LU-2421 [3/23] Rus руководство по эксплуатации](/views2/1312032/page3/bg3.png)
3
POL Instrukcja obsługi
1. Kapturek zabezpieczający
2. Rolka
3. Przycisk ustalacza rolki
4. Przycisk blokady urządzenia
5. Przycisk włączenia/wyłączenia
6. Pokrywa przedziału akumulatorowego
7. Blokada pokrywy przedziału
akumulatorowego
8. Szczotka do czyszczenia rolki
UZB Foydalanish bo‘yicha yo‘riqnoma
1. Himoya qalpoqchasi
2. Rolik
3. Rolikni qotirish tugmasi
4. Qurilmani blokirovka qilish tugmasi
5. Yoqish/o'chirish tugmachasi
6. Akkumulyator bo'lmasi qopqog'i
7. Akkumulyator bo'lmasi qopqog'ini
blokirovka qilish
8. Rolikni tozalash uchun chyotka
LTU Komplekto sudėtis
1. Apsauginis gaubtelis
2. Ratukas
3. Ratuko fiksavimo mygtukas
4. Įrenginio blokavimo mygtukas
5. Mygtukas įjungti/išjungti
6. Baterijų skyrelio dangtelis
7. Baterijų skyrelio dangtelio blokavimas
8. Šepetėlis ratukui valyti
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den
Verkäufer.
ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale. Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
LTU Faktinis šios prekės komplektas gali skirtis nuo nurodyto šioje instrukcijoje. Kruopščiai patikrinkite komplektą, priimdami jį iš pardavėjo.
PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto que é entregue pelo vendedor.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota tässä ohjeessa esitetystä kokoonpanosta. Tarkista huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyjän tavaraa luovuttaessa.
FRA Il se trouve que les composants du produit peuvent se distinguer de ceux affichés dans le présent manuel d‟utilisation. Veillez de bien vérifier des composants au moment de la réception du produit de la part du vendeur.
EST Käesoleva kauba faktiline komplektsus võib erineda käesolevas juhendis toodust. Kontrollige tähelepanelikult komplektsust kauba väljastamisel müüja poolt.
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.
ESP La composición actual del producto presente puede diferirse de lo indicado en el manual presente. Compruebe atentamente la composición a la recepción del producto.
LVA Šīs preces faktiskā komplektācija var atšķirties no tās, kas ir norādīta šajā instrukcijā. Uzmanīgi pārbaudiet komplektāciju, kad pārdevējs jums izsniedz preci.
UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin. Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan vaqtda majmuaning to'liqligini diqqat bilan tekshiring.
POL Faktyczny zestaw danego towaru może różnić się od zestawu podanego w danej instrukcji. Uważnie sprawdzaj zestaw przy odbiorze towaru od sprzedawcy.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Используйте прибор только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для коммерческого применения.
Не использовать вне помещений.
Храните прибор вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей и влаги.
Не используйте прибор с повреждениями.
Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь
должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.
Используйте прибор только для стоп. Не используйте для других частей Вашего тела.
В гигиенических целях один прибор должен использоваться только одним человеком.
Если Вы страдаете сахарным диабетом, гемофилией или иммунным дефицитом, а также, кожными заболеваниями проконсультируйтесь с врачом перед использованием прибора.
Не используйте прибор в одном месте более 2-3 секунд за раз. Длительное использование может привести к раздражению кожи.
Не используйте прибор, если кожа покраснела или раздражена.
Не используйте прибор на родинках, родимых пятнах, бородавках или на открытых ранах.
Содержание
- Электрическая роликовая пилка electric foot file руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ lu 2421 1
- Blr камплектацыя 2
- Deu komplettierung 2
- Esp lista de equipo 2
- Est komplektis 2
- Fin kokoonpano 2
- Fra lot de livraison 2
- Gbr description 2
- Ita componenti 2
- Kaz комплектация 2
- Lva komplektācija 2
- Prt conjunto complete 2
- Ukr комплектація 2
- הליבח isr 2
- Ltu komplekto sudėtis 3
- Pol instrukcja obsługi 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma 3
- Меры безопасности 3
- Использование прибора 4
- Чистка и уход 4
- Caution 5
- Gbr user manual 5
- Правила и условия реализации и утилизации 5
- Хранение 5
- Batteries installation 6
- Cleaning and maintenance 6
- Using the appliance 6
- Ukr посібник з експлуатації 7
- Встановлення елементів живлення 7
- Заходи безпеки 7
- Kaz пайдалану бойынша нұсқаулық 8
- Очищення і догляд 8
- Қауіпсіздік шаралары 8
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 9
- Меры бяспекі 9
- Тазалау және күту 9
- Уважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захавайце яе для даведак у наступным 9
- Қоректендіру элементтерін орнату 9
- Deu bedienungsanleitung 10
- Sicherheitsmassnahmen 10
- Усталяванне элементаў сілкавання 10
- Чыстка і догляд 10
- Einlegen der batterien 11
- Ita manuale d uso 11
- Precauzioni 11
- Reinigung und pflege 11
- Esp manual de instrucciones 12
- Installazione delle pile 12
- Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar el dispositivo y guárdelo para las futuras consultas 12
- Medidas de seguridad 12
- Pulizia e manutenzione 12
- Fra notice d utilisation 13
- Instalación de elementos de alimentación 13
- Limpieza y cuidado 13
- Recommandations de sécurité 13
- Instalation des batteries 14
- Medidas necessárias para a segurança 14
- Nettoyage et entretien 14
- Prt manual de instruções 14
- Est kasutusjuhend 15
- Instalação da bateria 15
- Limpeza e manutenção 15
- Ohutusnõuded 15
- Ltu naudojimo instrukcija 16
- Puhastamine ja hooldus 16
- Saugos priemonės 16
- Toiteelementide paigaldamine 16
- Drońības pasākumi 17
- Kaip įstatyti maitinimo elementus 17
- Lva lietońanas instrukcija 17
- Valymas ir priežiūra 17
- Barońanas elementu uzstādīńana 18
- Fin käyttöohje 18
- Turvatoimet 18
- Tīrīńana un apkope 18
- Petterien asennus 19
- Puhdistus ja huolto 19
- תוחיטב 19
- Pol instrukcja obsługi 20
- Środki bezpieczeństwa 20
- דועו 20
- הללוסה לש הנקתה 20
- הקוזחתו יוקינ 20
- Czyszczenie i obsługa 21
- Ehtiyotkorlik choralari 21
- Gwarancja nie rozprzestrzenia się na materiały zużywane filtry powłoki ceramiczne i antyadhezyjne uszczelki gumowe itd datę produkcji urządzenia można znaleźć w numerze seryjnym który znajduje się na tabliczce identyfikacyjnej na opakowaniu wyrobu i lub na tabliczce na samym wyrobie numer seryjny składa się z 13 znaków znaki czwarty i piąty oznaczają miesiąc a szósty i siódmy rok produkcji urządzenia producent zastrzega sobie prawo do zmiany designu i charakterystyk technicznych urządzenia bez wstępnego powiadomienia 21
- Montaż elementów zasilających 21
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma 21
- Kafolat ishlatiluvchi materiallarga filtrlar sopol va kuyishga qarshi qoplamalar rezina zichlagichlar kabilar nisbatan qo llanilmaydi jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va yoki mahsulotning o zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi ishlab chiqaruvchi avvaldan xabardor qilmagan holda jihoz dizayni va texnik xususiyatlariga o zgartirishlar kiritish huquqini o zida saqlab qoladi 22
- Ta minot elementlarini o rnatish 22
- Tozalash va qarov 22
- Технические характеристики specification технічні характеристики техникалы қ сипаттамалары тэхнічныя характарыстыкі technische charakteristiken caratteristiche tecniche características técnicas caracteristiques techniques especificações tehnilised andmed techniniai duomenys tehniskie parametri tekniset tiedot םיינכט םינייפוא charakterystyki techniczne texnik xususiyatlari 23
Похожие устройства
- Lumme LU-1046 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1004 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1010 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-340 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-268 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1450 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1451 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1448 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3612 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3610 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3606 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3609 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3607 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3605 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3616 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3615 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3614 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3613 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3608 Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-201NX/MOTO-BL Инструкция по эксплуатации