Panasonic SC-PT22EE-K [27/44] Гпдготовка до

Panasonic SC-PT22EE-K [27/44] Гпдготовка до
5
RQTX1203
УКРАЇНСЬ
Підготовка до
експлуатації
Операції з
дисками
Інші операціїДовідка
При увiмкненні апарату за допомогою пульта ДК з комплекта постачання
може також увiмкнутися й інше устаткування Panasonic.
Для запобігання цього можна перемкнути пульт ДК в режим “REMOTE 2”.
Пульт ДК і апарат мають перебувати в одному режимі.
1 Натисніть [EXT-IN] для вибору “AUX/TV”.
2 Натиснiть i притримайте [1] на головному пристрої та [2] на пульті
ДК, поки на дисплеї головного пристроя не зявиться “REMOTE 2”.
3 Натиснiть i притримайте [OK] та [2] на пультi ДК не менш 2 секунд.
Щоб повернути режим у “REMOTE 1”, повторіть вищезгадані кроки,
замінюючи [2] на [1].
Пульт дистанційного керування
1 Увiмкнення/вимкнення головного пристрою (B 8)
2 Виберіть режим відтворення (B 11)
3
Вибір каналiв та номери заголовків, тощо / Введення номерiв (
B
9, 11)
4
Вибір режиму відтворення (
B
11)
5
Основнi операцiї вiдтворення (
B
11)
6
Вибiр запрограмованих радiостанцiй (
B
9)
7
Вибір ефектів обємного звучання (
B
10)
8
Показує верхнє меню диску або список програм (
B
11, 12)
9
Вибір або підтвердження пунктів меню / Покадрове відтворення (
B
11)
:
Показ меню диску або списку вiдтворення (
B
11, 12)
;
Показ меню настройки або вибір каналу колонок
(
B
8, 10)
<
Увімкніть/вимкніть Whisper-mode Surround (
B
10)
= Робота з телевiзором
Наведіть дистанційне керування на телевізор Panasonic та натисніть
кнопку.
[
Í
]: Увiмкнення/вимкнення телевiзору
[AV]: Перемикання відеовходу телевізора
[
r
, VOL,
s
]: Регулювання гучностi телевізора
Це може не спрацювати належним чином з деякими моделями.
>
Налаштування гучностi головного пристрою
? Блокування звуку
“MUTE” блимає на дисплеї головного пристрою.
Для скасування повторно натиснiть або вiдрегулюйте гучнiсть.
Блокування звуку скасовується при перемиканнi пристрою у режим
очiкування.
@ Вибiр джерела
[DVD]: Вибiр диска в якостi джерела (
B
8)
[RADIO]: Вибір FM тюнера (
B
9)
[EXT-IN]: Вибір зовнішнього аудіо в якості джерела (
B
9)
USB ,# AUX/TV
A
Вибір радіостанції вручну (
B
9)
B Виберіть режим звуку (B 10)
C
Показ START меню (
B
9)
D
Показ екранного меню (
B
12)
E
Повернення до попереднього вiкна (
B
11)
F
Скасування (
B
11)
G
Перемикання інформації на дисплеї апарату (
B
11)
або
Установка таймера режиму очікування
Натисніть і утримуйте [–SLEEP].
При появі часу на дисплеї апарату неодноразово натискуйте
[–SLEEP].
SLEEP 30 # SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP120
^----------------- OFF (Скасування) (------------------}
Щоб підтвердити час, що залишився, знову натісніть і утримайте
кнопку.
Запобігання небажаній взаємодії з іншим устаткуванням
Panasonic
Основний апарат
1 Перемикач режимiв роботи standby/on (очiкування/
ввiмкнено)
(Í/I)
Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з режимуввімкненодо
режиму oчікування і навпаки. Навiть у режимi очікування апарат
споживає невелику кількість електроенергії.
2
Відкриття або закриття лотка диска (
B
11)
3
Датчик сигналу дистанційного керування
4
Дисплей
5
Підєднайте пристрій USB (
B
14)
6
Налаштування гучностi головного пристрою
7
Зупинка вiдтворення
8
Відтворіть диск
Перелік кодiв мов
Абхазька: 6566
Афар: 6565
Африкаанс: 6570
Албанська: 8381
Амегарік: 6577
Арабська: 6582
Вірменська: 7289
Ассамська: 6583
Аймара: 6589
Азербайджанська: 6590
Башкирська: 6665
Баскська: 6985
Бенгальська, Бангла
:6678
Бутанська: 6890
Біхарі: 6672
Бретонська: 6682
Болгарська: 6671
Бірманська: 7789
Білоруська: 6669
Камбоджійська: 7577
Каталанська: 6765
Китайська: 9072
Корсіканська: 6779
Хорватська: 7282
чеська: 6783
Датська: 6865
Голландська: 7876
Англійська: 6978
Есперанто: 6979
Естонська: 6984
Фарерська: 7079
Фіджі: 7074
Фінська: 7073
Французька: 7082
Фризька: 7089
Галісійська: 7176
Грузинська: 7565
Німецька: 6869
Грецька: 6976
Гренландська: 7576
Гуарані: 7178
Гуджараті: 7185
Хауса: 7265
єврейська: 7387
Хінді: 7273
Угорська: 7285
ісландська: 7383
індонезійська: 7378
інтерлінгва: 7365
ірландська: 7165
італійська: 7384
џпонська: 7465
џванська: 7487
Каннада: 7578
Кашмірська: 7583
Казахська: 7575
Киргизька: 7589
Корейська: 7579
Курдська: 7585
Лаоська: 7679
Латинська: 7665
Латвійська, Латишська:
7686
Лінгала: 7678
Литовська: 7684
Македонська: 7775
Малагасійська: 7771
Малайська: 7783
Малаяламська: 7776
Мальтійська: 7784
Маорі: 7773
Маратхі: 7782
Молдавська: 7779
Монгольська: 7778
Науру: 7865
Непальська: 7869
Норвезька: 7879
Орія: 7982
Пушту: 8083
Перська: 7065
Польська: 8076
Португальська: 8084
Панджабі: 8065
Кечуа: 8185
ретороманська:
8277
румунська: 8279
російська: 8285
Самоанська: 8377
Санскрит: 8365
Шотландська: 7168
Сербська: 8382
Сербо-хорватська: 8372
Шона: 8378
Сіндхі: 8368
Сингальська: 8373
Словацька: 8375
Словенська: 8376
Сомалі: 8379
іспанська: 6983
Сунданська: 8385
Суахілі: 8387
Шведська: 8386
Тагальська: 8476
Таджицька: 8471
Тамільська: 8465
Татарська: 8484
Телугу: 8469
Тайська: 8472
Тібетська: 6679
Тігрін’я: 8473
Тонганська: 8479
Турецька: 8482
Туркменська: 8475
Тві: 8487
Українська: 8575
Урду: 8582
Узбецька: 8590
В’єтнамська: 8673
Волап’юк: 8679
Уельська: 6789
Волоф: 8779
Кхоса: 8872
ідіш: 7473
Йоруба: 8979
Зулуська: 9085
27
RQTX1203-R_ukr.book Page 5 Tuesday, June 22, 2010 9:58 AM

Содержание

ф Ув1мкнення вимкнення головного пристрою 8 Вибер ть режим вщтворення 11 Виб р канал1в та номери заголовке тощо Введения номер в 9 11 Виб р режиму вщтворення 11 OCHOBHÌ onepauii вщтворення 11 Виб р запрограмованих радюсганщй 9 Виб р ефеклв об емного звучания 10 Скасування 11 Перемикання 1нформацп на диспле апарату 11 або Установка таймера режиму оч кування Натисн ть I утримуйте SLEEP При появ часу на диспле апарату неодноразово натискуйте SLEEP SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP120 t OFF Скасування 1 Щоб пщтвердити час що залишився знову налсн ть I утримайте кнопку Показуе верхне меню диску або список програм 11 12 Виб р або пщтвердження пункт в меню Покадрове вщтворення 11 Показ меню диску або списку вщтворення 11 12 Показ меню настройки або виб р каналу колонок 8 10 При ув мкненн апарату за допомогою пульта ДК з комплекта постачання може також ув мкнутися й 1нше устаткування Panasonic Для запоб гання цього можна перемкнута пульт ДК в режим REMOTE 2 Ь1мкн1ть вимкн1ть Whisper mode Surround 10 Робота з телев зором Навед ть дисганщйне керування на телев зор Panasonic та натиснпь кнопку ф Ув мкнення вимкнення телев зору AV Перемикання вщеовходу телев зора VOL Регулювання гучносл reneeiaopa Це може не спрацювати належним чином з деякими моделями Налаштування гучност головного пристрою Блокування звуку MUTE блимае на диспле головного пристрою Для скасування повторно натиснль або вщрегулюйте гучн1сть Блокування звуку скасовуеться при перемиканы пристрою у режим очжування Виб р джерела DVD Виб р диска в якосл джерела 8 RADIO Виб р FM тюнера 9 EXT IN Виб р зовн шнього аудю в якосл джерела 9 USB AUXHV Виб р радюстанцп вручну 9 Виберть режим звуку 10 Запоб гання небажан й взасмод з ншим устаткуванням Panasonic ГПдготовка до експлуатацп Пульт дистанцмного керування Пульт ДК i апарат мають перебувати в одному режим 1 Натисн ть EXT IN для вибору АиХЯУ 2 Натисн ть i притримайте на головному пристроТ та 2 на пульт ДК поки на дисплеТ головного пристроя не з явиться REMOTE 2 3 Натисжть i притримайте ОК та 2 на пульт ДК не менш 2 секунд Щоб повернути режим у REMOTE 1 повтор ть вищезгадан кроки зам нюючи 2 на 1 Основный апарат О Перемикач режим в роботи standby on оч кування вв мкнено Натиснть вимикач щоб переключите апарат з режиму вв мкнено до режиму очжування i навпаки Навльу режим очжування апарат споживае невелику к льк1сть електроенергп 0 Вщкриття або закриття лотка диска 11 0 Датчик сигналу дистанщйного керування О Дисплей 0 Пщ еднайте пристр й USB 14 0 Налаштування гучност головного пристрою О Зупинка вщтворення Показ START меню 9 Показ екранного меню 12 Вщтворть диск Повернення до попереднього в кна 11 Перел к код в мов Абхаз ька 6566 Афар 6565 Африкаанс 6570 Албанська 8381 AMerapiK 6577 Арабська 6582 BipMeHCbKa 7289 Ассамська 6583 Аймара 6589 Азербайджанська 6590 Башкирська 6665 Баскська 6985 Бенгальська Бангла 6678 Бутанська 6890 Bixapi 6672 Бретонська 6682 Болгарська 6671 Б рманська 7789 Б лоруська 6669 Камбодж йська 7577 Катал анська 6765 Китайська 9072 Кораканська 6779 Хорватська 7282 чеська 6783 Датська Голландська Англ йська Есперанто Естонська Фарерська Фщж1 Ф нська Французька Фризька Галютеська Грузинська Н мецька Грецька Г ренландська Гуаран Гуджарат Хауса еврейська Х нд1 Угоре ька юландська ндонез йська нтерл нгва рландська 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 талмська 7384 ипонська 7465 7487 цванська Каннада 7578 KaiuMipcbKa 7583 Казахська 7575 Киргизька 7589 Корейська 7579 Курдська 7585 Лаоська 7679 Латинська 7665 Латв йська Латиикька 7686 Л нгала 7678 Литовська 7684 Македонська 7775 Малагас йська 7771 Малайська 7783 Малая ламська 7776 Мальлйська 7784 Maopi 7773 MapaTxi 7782 Молдавська 7779 Монгольська 7778 Науру 7865 Непальська 7869 Норвезька 7879 Ор я 7982 Пушту 8083 Перська 7065 Польська 8076 Португальська 8084 Панджаб 8065 Кечуа 8185 ретороманська 8277 румунська 8279 рос йська 8285 Самоанська 8377 Санскрит 8365 Шотландська 7168 Сербська 8382 Сербо хорватська 8372 Шона 8378 С ндх1 8368 Сингальська 8373 Словацька 8375 Словенська 8376 Сомали 8379 спанська 6983 Сунданська 8385 Cyaxini 8387 Шведська Тагальська Таджицька Там льська Татарська Телугу Тайська Пбетська TirpiH R Тонганська Турецька Туркменська Tei Укра1нська Урду Узбецька В етнамська Волап юк Уельська Волоф Кхоса Д ш Йоруба Зулуська 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Я if 5 27