Panasonic SC-PT22EE-K [37/44] Iihedauo тн bxpieoff

Panasonic SC-PT22EE-K [37/44] Iihedauo тн bxpieoff
15
RQTX1203
УКРАЇНСЬ
Підготовка до
експлуатації
Операції з
дисками
Інші операціїДовідка
REGISTRATION [DivX]
Відображення реєстраційного коду пристрою.
SHOW CODE
Вам потрібний цей код реєстрації для придбання і відтворення
вмісту DivX Video-on-Demand (Вiдео на запит) (VOD) (B 16).
JPEG TIME
Встановiть швидкість слайд-шоу.
Стандартна заводська настройка: 3 SEC
вiд 1 SEC дo 15 SEC (з кроком 1)
вiд 15 SEC дo 60 SEC (з кроком 5)
вiд 60 SEC дo 180 SEC (з кроком 30)
DEFAULTS
При цьому всі параметри в ГОЛОВНОМУ меню будуть повернені до
значень за замовченням.
RESET
Якщо заданий рівень обмеження перегляду дітьми “RATINGS
(B 14) зявиться вікно введення пароля. Введіть пароль, потім
вимкнiть і увiмкнiть апарат.
STILL MODE
Вкажіть картинку, яка відображуватиметься при паузі.
AUTO
FIELD: Зображення не розмите, але якість його гiрша.
FRAME: Загальна якість добра, але зображення може виглядати
розмитим.
VIDEO OUT (I/P)
(Працює тільки при використанні розєму COMPONENT VIDEO OUT.)
Виберіть “PROGRESSIVE” тільки при підключенні до телевізора,
сумісного з прогресивним виходом.
INTERLACE
PROGRESSIVE: Зявляється екран повідомлення. Виконуйте
вказівки на екрані.
Меню AUDIO
DYNAMIC RANGE
ON: Підрегулюйте чіткість звуку навіть при малій гучності. Зручно
для перегляду в пізній час. (Працює тiльки з Dolby Digital)
OFF
SPEAKER SETTINGS
Виберіть час затримки для колонок.
(Працює лише коли режим “5.1ch layout” обрано в “Speakers
position” (B 8, Настройки EASY SETUP) і відтворюється 5.1-
канальний звук.)
(Лише центральна колонка і колонки обємного звучання)
Для оптимального прослухування 5.1-канального звуку всі колонки,
виключаючи сабвуфер, мають знаходитися на одній відстані від слухача.
Якщо центральна колонка і колонки обємного звучання розташовані
ближче до слухача, відрегулюйте затримку відтворення звуку для
компенсації цієї різниці.
Якщо вiдстань a або b менша за c, знайдіть різницю по таблиці і
введіть відповідне значення.
a Центральна колонка b
Колонка обємного звучання
Рiзниця (Прибл.) Настройка Рiзниця (Прибл.) Настройка
30 см 1ms 150 см 5ms
60 см 2ms 300 см 10ms
90 см 3ms 450 см 15ms
120 см 4ms
150 см 5ms
SETTINGS:
C DELAY (Затримка відтворення через центральну колонку):
0ms
, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Виберіть час затримки відтворення звуку через центральну
колонку.
LS/RS DELAY (Затримка відтворення через Лiву/Праву колонки
обємного звучання):
0ms
, 5ms, 10ms, 15ms
Виберіть час затримки відтворення звуку через колонки
обємного звучання.
TEST TONE: SETTING
Використовуйте тестовий тональний сигнал для налаштування
гучності колонок (B 10, Налаштування рівня гучності колонок
вручну).
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
:
:
:
Дійсне розташування колонок
Ідеальне розташування колонок
Віддалі до колонок
Приблизні розміри кімнати
Коло ідеальних віддалей до колонок
Меню DISPLAY
LANGUAGE
Виберіть мову для екранних повідомлень.
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH
PУCCKИЙ MAGYAR ÇESKY POLSKI
Меню OTHERS
AUTO AUX LINK
ON: Якщо цей пристрій знаходиться в режимі очікування,
пристрій увімкнеться і змінить джерело на “AUX/TV” за
наявності аудиосигналу в розємі AUX/TV. (B 9)
OFF
FL DIMMER
Налаштуйте яскравість дисплея апарату й індикатора.
BRIGHT
DIM: Дисплей темнiшає.
AUTO: Дисплей гасне, але стає яскравішим, якщо ви виконуєте
яку-небудь операцію.
EASY SETUP
SET (B 8)
DVD-VR/DATA
Виберіть для відтворення лише DVD-VR або формату DATA.
DVD-VR
: Для вiдтворення вiдеопрограм на DVD-R/-RW.
DATA: Для вiдтворення файлiв з даними на DVD-R/-RW.
SCREEN DIMMER
Це запобігає пропаленню на екрані телевiзора.
OFF
WAIT 5 MIN
:За відсутності яких-небудь дій протягом 5 хвилин
картинка стане сірою. При виконанні якої-небудь
операції картинка на екранi телевiзора знову стане
кольоровою. (Дана функція не працює при відтворенні
відео.)
37
RQTX1203-R_ukr.book Page 15 Tuesday, June 22, 2010 9:58 AM

Содержание

Меню DISPLAY STILL MODE Вкапать картинку яка вщображуватиметься при пауз АНТО LANGUAGE Вибер ть мову для екранних пов домлень FIELD Зображення не розмите але як1сть його прша FRAME Загальна як1сть добра але зображення може виглядати розмитим VIDEO OUT l P Працюе т льки при використанн роз ему COMPONENT VIDEO OUT Вибер ть PROGRESSIVE лльки при пщключенн до телев зора сум сного з прогресивним виходом INTERLACE PROGRESSIVE З являеться екран повщомлення Виконуйте вказ вки на екран1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH РУССКИЙ MAGYAR ÓESKY POLSKI Меню OTHERS REGISTRATION DNX Вщображення реестращйного коду пристрою SHOW CODE Вам потр бний цей код реестраци для придбання вщтворення вм сту DivX Video on Demand Вщео на запит VOD О 16 AUTO AUX LINK ON Меню AUDIO DYNAMIC RANGE ON Пдрегулюйте ч1тк1сть звуку нав ть при мал й гучност Зручно для перегляду в п зн й час Працюе лльки з Dolby Digital QEE Q Д йсне розташування колонок OFF JPEG TIME Встанов ть швидк сть слайд шоу Стандартна заводська настройка 3 SEC вщ 1 SEC до 15 SEC з кроком 1 вщ 15 SEC до 60 S ЕС з кроком 5 вщ 60 SEC до 180 SEC з кроком 30 FL DIMMER Налаштуйте яскрав сть дисплея апарату й ндикатора BRIGHT DIM Дисплей темн шае AUTO Дисплей гасне але стае яскрав шим якщо ви виконуете яку небудь операц ю EASY SETUP SET 8 Fj 1деальне розташування колонок В1ддал1 до колонок iihedauo тн SPEAKER SETTINGS Вибер1ть час затримки для колонок Працюе лише коли режим 5 1ch layout обрано в Speakers position 0 8 Настройки EASY SETUP I в дтворюеться 5 1канальний звук Лише центральна колонка колонки об емного звучания Для оптимального прослухування 5 1 канального звуку вс колонки виключаючи сабвуфер мають знаходитися на одн й вщстан вщ слухача Якщо центральна колонка колонки об емного звучания розташован ближче до слухача вщрегулюйте затримку вщтворення звуку для компенсащТ ц еТ р зниц1 Якщо цей пристр й знаходиться в режим оч кування пристр й ув мкнеться зм нить джерело на AUX TV за наявност аудиосигналу в роз ем AUXTV 9 DVD VR DATA Вибер ть для вщтворення лише DVD VR або формату DATA DVD VR Для вщтворення вщеопрограм на DVD R RW Приблизн розм ри юмнати DATA Для вщтворення файл в з даними на DVD R RW Коло щеальних в ддалей до колонок Центральна колонка Колонка об емного звучания Р зниця Прибл Настройка Р зниця Прибл 30 см 1ms 150 см Настройка 5ms 60 см 2ms 300 см 10ms 90 см 120 см 3ms 4ms 450 см 15ms 150 см 5ms SETTINGS С DELAY Затримка в дтворення через центральну колонку Oms 1ms 2ms 3ms 4ms 5ms Вибер ть час затримки вщтворення звуку через центральну колонку LS RS DELAY Затримка вщтворення через Л ву Праву колонки об емного звучания Oms 5ms 10ms 15ms Вибер ть час затримки вщтворення звуку через колонки об емного звучания TEST TONE SETTING Використовуйте тестовий тональний сигнал для налаштування гучност колонок 10 Налаштування р вня гучност колонок вручну SCREEN DIMMER Це запоб гае пропаленню на екран телев зора OFF WAIT 5 MIN 3a в дсутност яких небудь д й протягом 5 хвилин картинка стане с рою При виконанн якоТ небудь операцн картинка на екран телев зора знову стане кольоровою Дана функц я не працюе при вщтворенн вщео Bxpieoff Якщо вщстань або менша за знайдгть р зницю по таблиц i введ ть вщповщне значения DEFAULTS При цьому вс параметри в ГОЛОВНОМУ меню будуть поверней до значень за замовченням RESET Якщо заданий р вень обмеження перегляду д тьми RATINGS 14 з явиться в кно введения пароля Введ ть пароль пот м вимкн ть ув мкн ть апарат 15