FIRST Austria FA-5663-6 [3/14] Deutsch
![FIRST Austria FA-5663-6 [3/14] Deutsch](/views2/1312532/page3/bg3.png)
wIcHtIge sIcHerHeItsHInweIse
Bei Verwendung von Elektrogeräten sind folgende Sicherheitshinweise, besonders in der
GegenwartvonKindern,unbedingtzubeachten:
Achtung: um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern bitte folgende Punkte
beachten.
• NachderBenutzungdenNetzsteckerziehen.
• NichtwährenddemBadenbenutzen.
• GerätnichtaneinerStelleablegenwoesinsWasserfallenkönnte.
• GerätnichtinWasserodereineandereFlüssigkeittauchen.
• NichtnachdemGerätgreifen,fallsesinsWassergefallenseinsollte.Unbedingtsofortden
Netzsteckerziehen.
• BesondereVorsichtistgeboten,wenndasGerätvonKindernoderbehindertenMenschen
genutztwird.
• VorReinigendesGerätsdenNetzsteckerziehen.GerätnichtunbeaufsichtigtinBetrieb
lassen.
• NetzkabelvongeheiztenFlächenfernhalten.
• GerätunterfolgendenUmständennichtinBetriebnehmen:mitbeschädigtemNetzkabel
oder Netzstecker, falls irgendeine Störung aufgetreten ist oder wenn das Gerät eine
BeschädigungirgendwelcherArtaufweist.
• Gerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck verwenden. Nur Zubehör welches vom
Herstellerempfohlenistverwenden,daessonstzuBeschädigungendesGerätskommen
kann.
• NichtimFreienverwendenoderinRäumenwoSpraysangewandtwerden.
• Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnung, da dies zu einer gefährlichen Situation
führenkönnte.
• HeißesGerätnichtaufeinehitzeempndlicheOberächelegen.
• DadasGerätimBetriebheißwirdgreifenSiedenStab,umVerbrennungenzuvermeiden,
nichtmitbloßerHandan.
• Gerätvordemweglegenunbedingtauskühlenlassen.
• NurfürdenHausgebrauchgeeignet.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden Anleitungen betreffs der
BenutzungdesGerätsdurcheineverantwortlicheAufsichtspersonerteilt.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.
dIese BedIenungsanleItung gut aufBewaHren
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden durch
unkontrollierte Entsorgung muss das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott
abgegeben werden. Alternativ wenden Sie sich für eine sichere Entsorgung an Ihren
Fachhändler.
5
deutscH
ProfessIoneller KeraMIK-Haarglätter
DerprofessionelleKeramik-HaarglätterwurdeursprünglichfürdenGebrauchimFriseursalon
entwickelt, ist aber auch für die Anwendung zu Hause geeignet. Heiße Keramikplatten
garantiereneinegleichmäßigeHitzeverteilungbeimGlättenderHaareundbringendasHaar
zumglänzen.AufgrundeinerthermostatischenTemperaturkontrolleistderHaarglätterfüralle
Haartypengeeignet…dickes,feinesHaar,Naturlocken,dauergewelltesodergefärbtesHaar.
ProduKtMerKMale:
• Stromverbrauch: 35W
• Spannung: 220-240V/50Hz
• KeramikplattenfürgleichmäßigeHitzeverteilung
anwendung:
• BesteErgebnissewerdenerzieltwennSiedasHaarwaschen,kämmenundtrocknen,bis
esbeimAnfassennochfeuchtist.DerHaarglätterkannallerdingsjederzeitzumAusbessern
der Frisur angewendet werden.
• DenprofessionellenHaarglättereinsteckenundaufeinerglatten,trockenenundebenen
Oberächeablegen.
• ZumEinschaltendesGerätsdieTasteON/OFFdrücken,bisdieLED-Anzeigenerscheinen
(140°C).
• StellenSiezumStylenIhrerHaaredieTemperaturzwischen140°Cund200ºCein:
140°C:fürfeines,gebleichtesodergeschädigtesHaar.
200°C:fürdickes,grobesoderethnischesHaar.
ErhöhenSiedieTemperaturmitderTaste„+“.
VerringernSiedieTemperaturmitderTaste„-“.
• MitdemGlättenobenamKopfinderNähederKopfhautbeginnen,einigeHaarsträhnen
(ungefähr5cmbreitundeinenhalbencmtief)auswählenundzwischendieKeramikplatten
klemmen. Mit etwas Spannung die Platten langsam von oben in Richtung Haarspitzen
ziehen.AchtenSiedarauf,dassSieIhreHändeunddieKopfhautnichtdieheißenPlatten
berühren.
• DenVorgangamganzenKopfwiederholenunddieHaarevordemDurchkämmenabkühlen
lassen.
• WennSiedasGerätüber60Minutennichtbenutzen,wirdesautomatischausgeschaltet.
Dadurch wird Energie gespart und es ist sicher.
• NachGebrauchdenON/OFF-Schalterdrücken,umdenHaarglätteraufdiePositionOFFzu
setzen.
• Den professionellen Keramik-Haarglätter mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen,
nachdemdiePlattenvollständigabgekühltsind.KeinechemischenReinigerverwenden.
ProduKtBescHreIBung
1. EIN/AUS-Schalter
2. Temperaturregler
3. Keramikplatten
4. LED-Display
5. Plattentemperatur
6. Verriegel-/Freigabeschalter
4
deutscH
1
2
4+5
3
6
Содержание
- Fa 5663 6 1
- تاميلعتلا ليلد يفارتحلاا كيماريسلا رعشلا سلمم 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Product features 2
- Professional ceramic hair straightener 2
- Save these instructions for further reference 2
- Anwendung 3
- Deutsch 3
- Diese bedienungsanleitung gut aufbewahren 3
- Produktbeschreibung 3
- Produktmerkmale 3
- Professioneller keramik haarglätter 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Russkij 4
- Soxranite dannuü instrukciü 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Описание продукта 4
- Правила использования устройства 4
- Профессиональный керамический выпрямитель волос 4
- Технические характеристики устройства 4
- Opis produktu 5
- Polski 5
- Profesjonalna ceramiczna prostownica do włosów 5
- Użytkowanie 5
- Właściwości produktu 5
- Zaleca się zachować niniejszą instrukcję na przyszłość 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Caracteristicile produsului 6
- Descrierea produsului 6
- Mod de utilizare 6
- Pastrati aceste instructiuni pentru consultare ulterioara 6
- Precautii 6
- Romaneste 6
- Întinzător de păr ceramic profesional 6
- Lietuviu k 7
- Naudojimas 7
- Produkto aprašymas 7
- Produkto duomenys 7
- Profesionalus keraminis plaukų tiesintuvas 7
- Saugokite šią naudojimo instrukciją 7
- Svarbūs saugos nurodymai 7
- Dobro čuvajte ovo uputstvo za upotrebu 8
- Karakteristike proizvoda 8
- Opis proizvoda 8
- Profesionalna keramička pegla za kosu 8
- Scg cro b i h 8
- Upotreba 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Бъλгарски 9
- Важни правила за безопасност 9
- Начин на използване 9
- Описание на уреда 9
- Професионална керамична маша за изправяне на коса 9
- Съхранявайте добре настоящето упътване 9
- Характеристики на уреда 9
- Ierīces raksturojums 10
- Latvian 10
- Lietošana 10
- Produkta apraksts 10
- Profesionālais keramikas matu taisnotājs 10
- Svarīgi drošibas norādījumi 10
- Uzglabājiet šo lietošanas pamācību drošā vietā 10
- Важливі застереження 11
- Використання 11
- Збережіть цю інструкцію для майбутніх посилань 11
- Опис виробу 11
- Професійний керамічна плойка для випрямляння волосся 11
- Технічні характеристики приладу 11
- Українська 11
- Bien conserver ce mode d emploi 12
- Caractéristiques du produit 12
- Description du produit 12
- Fer à lisser céramique professionnel 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Utilisation 12
- Características del producto 13
- Cómo utilizar el producto 13
- Descripción del producto 13
- Español 13
- Guarde estas instrucciones para consultarlas a futuro 13
- Importantes medidas de seguridad 13
- Plancha profesional de cerámica para el cabello 13
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- جتنلما تازيم 14
- جتنلما فصو 14
- مادختسلاا ةيفيك 14
- مادختسلال يلاثم هنأ امك فيفصتلا تانولاصل يلاثم لكشب ممصم يفارتحلاا كيماريسلا رعشلا سلمم ناعلم يفضي امم رعشلل حيرمو واستم لكشب ةرارلحا عيزوت ةنخاسلا ةيفزلخا تاحوللا نمضت يلزنلما عيملج بسانم يفارتحلاا يفزلخا رعشلا سلمم ةرارلحا مكحتلا صرق لعجي ينح يف رعشلا ىلع ةموعنو غوبصلماو دعجلما معانلا نشلخا رعشلا عاونأ 14
- يفارتحلاا كيماريسلا رعشلا سلمم 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5663-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5663-7 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5672-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5672-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5657-3 Инструкция по эксплуатации
- Калибр АП-14,4м+ Инструкция по эксплуатации
- Калибр MINI СВИ-180АП Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-230/2000Р ПРОМО Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/1200М Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/1200 Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/900Е+ Инструкция по эксплуатации
- Калибр РР-2000 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭПД-1100 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭКРП-410/1,8 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ТЭ-200/480 Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-180Е Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-150/1200 Инструкция по эксплуатации