FIRST Austria FA-5663-6 [4/14] Russkij
![FIRST Austria FA-5663-6 [4/14] Russkij](/views2/1312532/page4/bg4.png)
VAØNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI
Sledujte dannym instrukciäm pri ispol´zovanii qlektriheskix priborov, osobenno
esli vo vremä ispol´zovaniä v pomewenii prisutstvuüt deti:
PEREd ISPOL`ZOVANIEm PRIBORA VNImATEL`NO PROhITAjTE INSTRukcIü
Vo izbeøanii poraøeniä qlektriheskim tokom sledujte dannym instrukciäm:
• Vsegda, posle ispol´zovaniä pribora, otklühajte ego ot seti qlektropitaniä.
• Ne ispol´zujte pribor vo vremä priema vanny.
• Ne pomewajte pribor v takix mestax, otkuda on mog by upast´ v rakovinu ili vannu.
• Ne ronäjte pribor v vodu i drugie øidkosti.
• Pri popadanii øidkosti na pribor neobxodimo nemedlenno otklühit´ pribor ot
seti qlektropitaniä.
• Bud´te vnimatel´ny pri ispol´zovanii pribora v pomewenii v kotorom naxodätsä
deti.
• Vsegda otklühajte pribor ot seti qlektropitaniä pered ego histkoj. Nikogda ne
ostavläjte rabotüwij pribor bez prismotra. Starajtes´ ne podvregat´ ‚nur
qlektropitaniä kakim-libo vozdejstviäm (peregrev, povreødeniü i t.d.).
• Ne ispol´zujte pribor pri lübom ego povreødenii ili povreødenii ‚nura
qlektropitaniä.
• Ispol´zujte pribor tol´ko dlä celej, ukazannyx v instrukcii. Ne rekomenduetsä
ispol´zovanie kakix-libo dopolnenij k priboru, ne rashitannyx proizvoditelem,
tak kak qto moøet vyzvat´ povreødenie pribora ili poraøenie qlektriheskim
tokom.
• Ne ispol´zujte dannyj pribor vne pomeweniä i v sohetanii s razlihnymi
aqrozolämi ili srqømi.
• Vo izbeøanii poraøeniä qlektriheskim tokom, ne dopuskajte popadaniä v pribor
postoronnix predmetov.
• Ne pomewajte pribor na poverxnosti, huvstvitel´nye k vysokim temperaturam.
• Pribor imeet vysokuü temperaturu pri ispol´zovanii. Vo izbeøanii oøogov, ne
prikasajtes´ k gorähim poverxnostäm pribora.
• Esli vy ne pol´zuetes´ priborom, to otsoedinite ego ot seti qlektropitaniä i
oxladite, esli on gorähij.
• Dannyj pribor prednaznahen tol´ko dlä doma‚nego ispol´zovaniä.
• Ne podvergajte dannyj pribor vozdejstviü vody ili priborov soderøawix ee.
• Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а
такжеобладающихнедостаточнымопытомилизнаниемпродукта.Даннойкатегории
лицрекомендуетсяиспользоватьприбортолькоподприсмотром.
• Детидолжнынаходитсяподприсмотромвзрослых,чтобыудостовериться,чтоони
неиграютсяприбором,аиспользуютегопоназначению.
SOxRANITE dANNuü INSTRukcIü
Этамаркировкаозначает,чтоизделиенеследуетвыбрасыватьвместесбытовыми
отходами на всей территории ЕС. Для предотвращения возможного ущерба
окружающей среде или здоровью он неконтролируемого выброса отходов,
утилизируйте их. Это даст возможность повторного использования материальных
ресурсов. Для утилизации вашего изделия, пожалуйста, свяжитесь с местными
органами,отвечающимизаутилизацию,илиспоставщиком,откоторогоизделиебыло
закуплено.Онимогутпринятьэтоизделиедлябезопаснойутилизации.
7
RuSSkIj
6
RuSSkIj
Профессиональный керамический выпрямитель волос, изначально предназначенный
для использования в салонах, идеально подходит для домашнего использования.
Керамические нагревательные пластины обеспечивают равномерное распределение
тепла, которое смягчает волосы и создает блестящую и гладкую поверхность, в
то время как регулируемый с помощью термореле диск делает профессиональный
керамическийвыпрямительволосподходящимдлялюбыхтиповволос:густых,тонких,
кудрявыхотприроды,послехимическойзавивкиилиокрашенных
• Потребляемаямощность: 35Вт
• Электрическоенапряжение: 220-240В/50Гц
• Керамическиепластиныдляравномерногораспределениятепла
• Длядостижениянаилучшихрезультатовпомойте,расчешитеивысушитеволосытак,
чтобыониоставалисьтольконемноговлажныминаощупь.Хотяпрофессиональный
керамический выпрямитель волос может использоваться для укладки волос в
любоевремя.
• Включите устройство в розетку и положите его на гладкую, сухую и ровную
поверхность.
• Для включения, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), пока на ЛЕД-дисплее не
появитсяпоказания(140°C).
• Установитетемпературумежду140ºCи200ºCволосам:
140ºC,длятонких,обесцвеченных,поврежденных.
200ºC,длятолстых,грубыхилиэтнических.
Нажмите“+”дляповышениятемпературы.
Нажмите“-”дляпонижениятемпературы.
• Начинаясучасткавозлеголовы,возьмитенебольшойотрезокволос(приблизительно
2 дюйма в ширину и ¼ дюйма в глубину) и зажмите его между керамическими
пластинами.Прилагаянемногоусилия,медленнопроведитещипцамиоткорнейдо
кончиков.Избегайтеприкосновениягорячихпластинкрукамилиголове.
• Повторите весь процесс на всех участках волос. Дайте волосам остыть перед
расчесыванием.
• Устройствооставленноеболеечемна60минутавтоматическиотключается.
• ПослеиспользованияустановитепереключательON/OFFвположениеOFF(ВЫКЛ).
• После того, как профессиональный керамический выпрямитель волос полностью
охладиться,очиститеегосухоймягкойтканью.Неиспользуйтемоющихсредств.
1. ПереключательВКЛ./ВЫКЛ.
2. Терморегулятор
3. Керамическиепластины
4. ЛЕД-дисплей
5. Температурапластины
6. Блокировочный
выключатель
1
2
4+5
3
6
Содержание
- Fa 5663 6 1
- تاميلعتلا ليلد يفارتحلاا كيماريسلا رعشلا سلمم 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Product features 2
- Professional ceramic hair straightener 2
- Save these instructions for further reference 2
- Anwendung 3
- Deutsch 3
- Diese bedienungsanleitung gut aufbewahren 3
- Produktbeschreibung 3
- Produktmerkmale 3
- Professioneller keramik haarglätter 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Russkij 4
- Soxranite dannuü instrukciü 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Описание продукта 4
- Правила использования устройства 4
- Профессиональный керамический выпрямитель волос 4
- Технические характеристики устройства 4
- Opis produktu 5
- Polski 5
- Profesjonalna ceramiczna prostownica do włosów 5
- Użytkowanie 5
- Właściwości produktu 5
- Zaleca się zachować niniejszą instrukcję na przyszłość 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Caracteristicile produsului 6
- Descrierea produsului 6
- Mod de utilizare 6
- Pastrati aceste instructiuni pentru consultare ulterioara 6
- Precautii 6
- Romaneste 6
- Întinzător de păr ceramic profesional 6
- Lietuviu k 7
- Naudojimas 7
- Produkto aprašymas 7
- Produkto duomenys 7
- Profesionalus keraminis plaukų tiesintuvas 7
- Saugokite šią naudojimo instrukciją 7
- Svarbūs saugos nurodymai 7
- Dobro čuvajte ovo uputstvo za upotrebu 8
- Karakteristike proizvoda 8
- Opis proizvoda 8
- Profesionalna keramička pegla za kosu 8
- Scg cro b i h 8
- Upotreba 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Бъλгарски 9
- Важни правила за безопасност 9
- Начин на използване 9
- Описание на уреда 9
- Професионална керамична маша за изправяне на коса 9
- Съхранявайте добре настоящето упътване 9
- Характеристики на уреда 9
- Ierīces raksturojums 10
- Latvian 10
- Lietošana 10
- Produkta apraksts 10
- Profesionālais keramikas matu taisnotājs 10
- Svarīgi drošibas norādījumi 10
- Uzglabājiet šo lietošanas pamācību drošā vietā 10
- Важливі застереження 11
- Використання 11
- Збережіть цю інструкцію для майбутніх посилань 11
- Опис виробу 11
- Професійний керамічна плойка для випрямляння волосся 11
- Технічні характеристики приладу 11
- Українська 11
- Bien conserver ce mode d emploi 12
- Caractéristiques du produit 12
- Description du produit 12
- Fer à lisser céramique professionnel 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Utilisation 12
- Características del producto 13
- Cómo utilizar el producto 13
- Descripción del producto 13
- Español 13
- Guarde estas instrucciones para consultarlas a futuro 13
- Importantes medidas de seguridad 13
- Plancha profesional de cerámica para el cabello 13
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- جتنلما تازيم 14
- جتنلما فصو 14
- مادختسلاا ةيفيك 14
- مادختسلال يلاثم هنأ امك فيفصتلا تانولاصل يلاثم لكشب ممصم يفارتحلاا كيماريسلا رعشلا سلمم ناعلم يفضي امم رعشلل حيرمو واستم لكشب ةرارلحا عيزوت ةنخاسلا ةيفزلخا تاحوللا نمضت يلزنلما عيملج بسانم يفارتحلاا يفزلخا رعشلا سلمم ةرارلحا مكحتلا صرق لعجي ينح يف رعشلا ىلع ةموعنو غوبصلماو دعجلما معانلا نشلخا رعشلا عاونأ 14
- يفارتحلاا كيماريسلا رعشلا سلمم 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5663-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5663-7 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5672-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5672-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5657-3 Инструкция по эксплуатации
- Калибр АП-14,4м+ Инструкция по эксплуатации
- Калибр MINI СВИ-180АП Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-230/2000Р ПРОМО Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/1200М Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/1200 Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/900Е+ Инструкция по эксплуатации
- Калибр РР-2000 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭПД-1100 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭКРП-410/1,8 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ТЭ-200/480 Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-180Е Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-150/1200 Инструкция по эксплуатации