Vitek VT-3415 BD [4/20] English
![Vitek VT-3415 BD [4/20] English](/views2/1313405/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
safety, if they are given all the necessary and
understandable instructions concerning the
safe usage of the unit and information about
danger that can be caused by its improper
usage.
• To avoid risk of electric shock or fire, do
not immerse the unit, the power cord and
the power plug of the unit into water or any
other liquids. If the unit was dropped into
water:
– do not touch the water;
– unplug the unit immediately, only after that
you can take the unit out of water;
– apply to the authorized service center for
testing and repairing the unit.
• Do not repair the unit by yourself. Do not dis-
assemble the unit by yourself, if any mal-
function is detected or after it was dropped,
unplug the unit and apply to any authorized
service center from the contact address list
given in the warranty certificate and on the
website www.vitek.ru.
• To avoid damages, transport the unit in origi-
nal package only.
• Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN
PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS
PROHIBITED.
Before using the unit
After unit transportation or storage at low
temperature it is necessary to keep it for at
least 3 hours at room temperature before
switching on.
• Before using the unit, wash the blender
attachment (1), the whisk (11), the chopping
knife (8), the chopper bowl (7) and the mea-
suring cup (6) with warm water and a neutral
detergent.
• Wipe the motor unit (2), whisk gear (10) and
geared lid (9) with a soft slightly damp cloth
and then wipe it dry.
Attention!
• Do not immerse the motor unit (2), the
whisk gear (10), the geared lid (9), the
power cord and the power plug into water
or any other liquids.
• Do not put the attachments and bowls in a
dishwashing machine.
Continuous operation time
• Continuous operation time with the attach-
ments should not exceed 30 seconds; the
weight of the products to be chopped in the
mini-chopper should not exceed 500 g.
• Make at least a 3-5 minute break between
operation cycles.
Using the blender attachment
WARNING: Before assembling and installing
the attachments make sure that the power
plug is not inserted into the mains socket.
• Attach the blender attachment (1) to the
motor unit (2), matching the mark on
the motor unit (2) with the mark
on the
blender attachment (1) and turn it clock-
wise till bumping. The mark should match
the mark
on the blender attachment (1) in
fixed position.
• Insert the power plug into the mains socket.
• Immerse the blender attachment (1) into
the bowl with products that you want
to chop/mix; you can use the measuring cup
(6) for it.
• To switch the blender on, press and hold the
button (4). Set the required operation speed
from 1 to 15 using the control knob (5). Use
this operation mode for mixing liquid prod-
ucts.
• If you press and hold the button (3), the unit
will operate at maximum rotation speed. Use
this operation mode for combined processing
of liquid and hard products.
Notes:
– Products should be put into the bowl before
the unit is switched on. The amount of pro-
cessed food should not exceed 2/3 of the
capacity of the bowl in which the food is pro-
cessed.
– Before you start chopping/mixing, we rec-
ommend to peel fruit, remove inedible parts,
such as stones, and to cut fruit into approxi-
mately 2х2 cm cubes.
• After you finish using the unit, unplug it
and remove the blender attachment (1)
by turning it counterclockwise so that the
mark on the motor unit (2) is opposite
the mark
.
Attention!
• Do not remove the blender attachment (1)
during operation.
VT-3415.indd 4 15.12.2017 9:40:19
Содержание
- Blender 1
- Vt 3415 b bd 1
- Блендер 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Україньска 16
- Пристрій призначений тільки для по бутового використання у житлових приміщеннях забороняється комер ційне використання та використання пристрою у виробничих зонах та ро бочих приміщеннях 17
- Продукти поміщаються в ємність до вклю чення пристрою об єм продуктів що 17
- Україньска 17
- Ніж подрібнювач 8 дуже гострий завжди тримайте ніж подрібнювач 8 лише за пластмасовий хвостовик 18
- Перед збіркою чоппера переконайтеся в тому що вилка мережевого шнура не вставлена в електричну розетку обережно 18
- Перед початком процесу подрібнення змі шування рекомендується зняти шкірку з фруктів видалити неїстівні частини такі як кісточки і порізати фрукти кубиками розмі ром приблизно 2х2 см 18
- Переробляються не повинен перевищу вати 2 3 від об єму ємкості в якій вони переробляються 18
- Україньска 18
- Виробник залишає за собою право змінювати характеристики пристрою без попереднього повідомлення 19
- Гарантія докладні умови гарантії можна отри мати в дилера що продав дану апаратуру при пред явленні будь якої претензії протя гом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку 19
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 19
- Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та елементів живлення не викидайте їх разом з побутовими відходами передайте пристрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації відходи що утворюються при утилізації виро бів підлягають обов язковому збору з подаль шою утилізацією установленим порядком для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відходів або до крамниці де ви придбали цей продукт 19
- Термін служби пристрою 3 років 19
- Україньска 19
- Утилізація 19
Похожие устройства
- Vitek VT-3415 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3408 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3407 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1423 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1438 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1432 BD Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1433 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1431 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3622 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3653 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-5056 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-5055 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8034 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8032 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8033 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8000 MC Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8022 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8018 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1582 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2635 ST Инструкция по эксплуатации