Bpt FUTURA X1 BK [4/12] Français
![Bpt FUTURA X1 BK [4/12] Français](/views2/1316110/page4/bg4.png)
4
Français
Description dispositif
Réglage de la sonnerie (forte-moyenne-faible)
Luminosité (fonction disponible avec vidéo active)
Saturation couleur (fonction disponible avec vidéo active)
Auxiliaire 1 (fonction disponible également avec communication
non active si le système le permet)
Auxiliaire 2 / Appel concierge (voyant bleu)
Appels postes internes
Sélection des postes internes 5÷8 (voyant bleu)
Activation/désactivation communication (voyant bleu)
Désactivation sonnerie/Mute (voyant rouge)
Panique (voyant rouge)
Activation et sélection poste externe.
La fonction est disponible uniquement lorsque la ligne est libre.
Ouvre-porte (voyant bleu)
Dans les installations prévues pour cette fonction, pendant un appel
depuis un poste externe ou en auto-insertion, le voyant allumé en
permanence indique que la porte est ouverte.
Verrouillage touches
Appuyer sur la touche
pendant 3 secondes; les touches deviendront ainsi
insensibles à la pression pendant 30 secondes an de permettre le nettoyage
du dispositif. Si plusieurs touches sont appuyées simultanément ou de
manière répétée involontairement, le verrouillage des touches interviendra
automatiquement pour 10 secondes. Le verrouillage des touches est annulé
en cas d’appel entrant.
Remarque : Pour le nettoyage, utiliser uniquement des chiffons doux et
secs ou légèrement imbibés d’eau ; n’utiliser aucun produit chimique.
Fonctions de base
Répondre à un appel
En cas d’appel, en plus de la sonnerie, les dispositifs Master achent l’image
provenant du poste externe.
Pour répondre à l’appel, appuyer sur la touche
.
Pour désactiver le son vers le poste externe, appuyer sur la touche
.
Pour ouvrir la porte du poste externe aché, appuyer sur la touche
.
Pour terminer l’appel, appuyer sur la touche
.
L’appel sera terminé automatiquement après 60 secondes.
Remarque : Certains types d’installations prévoient l’allumage de l’icône
ou l’apparition d’une icône spéciale sur l’écran qui signale que la
porte est ouverte.
Activation automatique
Pour voir l’image capturée depuis le poste externe sans activer la communi
-
cation audio, appuyer sur la touche .
S’il y a plusieurs postes externes ou caméras connectés à l’installation, appuyer
de nouveau sur la touche
an de voir en séquence les images capturées
par ces dispositifs. Pour ouvrir la communication audio vers le poste externe
visualisé, appuyer sur la touche
.
Activation des commandes auxiliaires
Des commandes auxiliaires (allumage lumière escalier, ouverture portail, etc.)
peuvent être associées aux touches
et .
Les touches sont activées lorsque la communication est active ; la touche
peut
être active même en l’absence de communication active si la conguration de
l’installation le permet.
Désactivation de la sonnerie
Pour couper la sonnerie, appuyer sur la touche
, le voyant correspondant
s’allume. La sonnerie sera exclue pour tout type d’appel : par conséquent
la réception d’un appel depuis le poste externe N’active QUE la vidéo. Pour
réactiver la sonnerie appuyer de nouveau sur la touche
.
Fonction échange vidéo
Dans les systèmes avec plusieurs dérivés internes, en cas d’appel, l’image de
l’appelant ne s’ache que dans les dérivés congurés comme «MASTER».
Pour acher l’image de l’appelant depuis un dérivé «SLAVE», appuyer sur la
touche
. Pour activer la communication audio, appuyer sur la touche .
Intercommunication
Appels intercommunicants
Dans les installations avec plusieurs dérivés internes, sélectionner le numéro du
poste souhaité pour eectuer l’appel. Appuyer sur la touche
(voyant allumé)
pour pouvoir sélectionner les postes 5 à 8.
Après avoir sélectionné le poste souhaité, le dérivé appelant émet une tonalité
de ligne libre et le dérivé appelé sonne.
Pour répondre à l’appel, appuyer sur la touche
sur le dérivé appelé.
Transférer un appel
Lors d’une communication active, sélectionner le poste vers lequel on souhaite
transférer l’appel (le dérivé appelant émettra une tonalité de ligne libre tandis
que le dérivé appelé sonnera).
Pour répondre à l’appel, appuyer sur la touche
sur le dérivé appelé.
Une fois la connexion établie avec le poste interne souhaité, appuyer sur
pour transférer l’appel.
Le poste interne qui reçoit l’appel pourra le retransférer à son tour.
Fonctions de conciergerie
Notication d’appel du concierge
Le concierge peut envoyer une notication par laquelle il demande à être
rappelé. La notication est signalé par l’allumage du voyant Aux2
et reste
active jusqu’à ce que le concierge soit rappelé.
Pour appeler le concierge, appuyer sur la touche
.
Demande d’appel au concierge
Il est possible d’envoyer une notication au concierge an de lui demander
de rappeler. Pour envoyer la demande au concierge, appuyer sur la touche
; le concierge recevra une notication indiquant le numéro de l’appelant.
Fonction de la touche Panique
Appuyer pendant au moins 1’’ sur la touche
; le dérivé émet un «bip» et
le voyant rouge s’allume.
Le concierge reçoit un message «Panique» avec le numéro de l’appelant,
le voyant reste allumé jusqu’à ce que le concierge se mette en contact avec
le dérivé.
Le message «Panique» est prioritaire sur tous les appels.
Signal d’alarme
Si un dispositif d’alarme a été relié à l’entrée dédiée du dérivé, son activation
provoquera l’envoi d’un signal d’alarme au concierge et sera notiée dans le
dérivé par un signal sonore intermittent d’une durée de 10”.
ELIMINATION
S’assurer que le matériel d’emballage n’est pas abandonné dans la nature
et qu’il est éliminé conformément aux normes en vigueur dans le pays
d’utilisation du produit. À la n du cycle de vie de l’appareil, faire en sorte
qu’il ne soit pas abandonné dans la nature. L’appareil doit être éliminé
conformément aux normes en vigueur et en privilégiant le recyclage de ses
pièces. Le symbole et le sigle du matériau sont indiqués sur les pièces pour
lesquelles le recyclage est prévu.
Содержание
- Futura x1 1
- Italiano 2
- English 3
- Français 4
- Aktivierung deaktivierung der kommunikation blaue led 5
- Aktivierung und auswahl außenstation die funktion ist nur verfügbar wenn die leitung frei ist türöffner blaue led wenn die led anzeige bei anlagen die über diese anzeige verfügen während eines anrufs von einer außenstation oder bei der automatischen einschaltung aufleuchtet bedeutet dies dass die tür offen ist 5
- Deutsch 5
- Einstellung der lautstärke hoch mittel niedrig 5
- Entsorgung achten sie darauf dass das verpackungsmaterial nicht in die umwelt gelangt sondern entsprechend der gültigen gesetzlichen bestimmungen des landes entsorgt wird in dem das produkt verwendet wird nach ablauf der vorge sehenen lebensdauer des gerätes ist dieses ordnungsgemäß zu entsorgen das gerät muss entsprechend der geltenden gesetzlichen bestimmungen entsorgt werden wobei eine wiederverwertung der bestandteile erfolgen sollte auf den geräteteilen für die eine entsorgung mit recycling vorgesehen ist befindet sich das symbol und die abkürzung für das verwendete material 5
- Farbsättigung funktion ist verfügbar wenn der bildschirm aktiviert ist 5
- Gerätebeschreibung 5
- Helligkeit funktion ist verfügbar wenn der bildschirm aktiviert ist 5
- Hilfsfunktion 1 wenn das system dies gestattet ist die funktion auch dann verfügbar wenn keine kommunikation aktiv ist hilfsfunktion 2 pförtnerruf blaue led 5
- Läutwerkabschaltung mute rote led 5
- Panik rote led 5
- Ruf innensprechstellen auswahl innensprechstellen von 5 8 blaue led 5
- Español 6
- Nederlands 7
- Português 8
- Polski 9
- Активация дезактивация связи синий светодиод 10
- Вспомогательный 1 функция доступна также при отсутствии коммуникации если система это допускает вспомогательный 2 вызов консьержа синий светодиод 10
- Выбор и активация вызывной панели функция доступна только при свободной линии открывание двери синий светодиод включенный светодиод означает что дверь открыта только в том случае если связь активирована и система настроена для отправки сигнала 10
- Вызов абонентских устройств 1 4 переключение на вызов абонентских устройств 5 8 синий светодиод 10
- Настройка уровня громкости звонка высокий средний низкий 10
- Насыщенность цветов функция доступна при включенном видео 10
- Отключение сигнала звонка режим без звука красный светодиод 10
- Русский 10
- Сигнал паника красный светодиод 10
- Утилизация убедитесь в том что упаковочный материал не выбрасывается в окружа ющую среду а утилизируется в соответствии с правилами действующими в стране использования продукции в конце жизненного цикла устройства не допускайте его попадания в окружающую среду утилизация устройства должна производиться в соответствии с действующими правилами пред почтительна повторная переработка его составных частей компоненты для которых предусмотрена повторная переработка отмечены символом и аббревиатурой используемого материала 10
- Яркость функция доступна при включенном видео 10
Похожие устройства
- Bpt FUTURA X2 WH Руководство по установке
- Bpt FUTURA X2 WH Инструкция по эксплуатации
- Bpt FUTURA X2 BK Руководство по установке
- Bpt FUTURA X2 BK Инструкция по эксплуатации
- Bpt AGATA V Руководство по установке
- Bpt AGATA V Инструкция по эксплуатации
- Bpt AGATA VC Инструкция по эксплуатации
- Bpt AGATA VC/B Руководство по установке
- Bpt AGATA VC/B Инструкция по эксплуатации
- Bpt AGATA V BF Инструкция по эксплуатации
- Bpt AGATA VC BF Руководство по установке
- Bpt AGATA VC BF Инструкция по эксплуатации
- Bpt AGATA VC/B BF Инструкция по эксплуатации
- Bpt AGATA C Руководство по установке
- Bpt AGATA C Инструкция по эксплуатации
- Bpt AGATA C/B Руководство по установке
- Bpt AGATA C/B Инструкция по эксплуатации
- Bpt PEV BI Руководство по установке
- Bpt PEV BI Инструкция по эксплуатации
- Bpt PEV NF Руководство по установке