Falmec Quasar Top 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Falmec 1
• Libretto istruzioni 1
• Avvertenze 6
• Libretto istruzioni 6
• Sicurezza 6
• Allacciamento elettrico 7
• Cl installazione 7
• In caratteristiche tecniche 7
• Ad evacuazione esterna aspirante 8
• E cappa di versione 8
• Cappa di versione a riciclo interno filtrante 9
• Funzionamento 9
• Pulsantiera elettronica quasar top 9
• Pulsantiera elettronica quasar glass evo fig p 10
• Filtri 11
• Filtri al carbone attivo 11
• Filtri metallici 11
• Gestione della pressione dei tasti 11
• Istruzioni per l estrazione e la sostituzione 11
• Faretto led 12
• Filtri al carbone attivo 12
• Filtri antigrasso metallici e vaschetta raccogli olio 12
• Illuminazione 12
• L manutenzione e pulizia 12
• Pulizia esterna 12
• Pulizia interna 12
• Fase 1 13
• Fase 2 13
• Fase 3 13
• Fase 4 optional fig 05 13
• Fase 5 13
• Garanzia 13
• Istruzioni montaggio cappa 13
• Instructions booklet 14
• Safety warnings c 14
• Warnings 14
• Electrical connections 15
• English 15
• Installation 15
• Technical specifications 15
• E range hood with outside discharge exhaust 16
• Operation 16
• Recirculating range hood with filter 16
• Electronic control panel quasar glass evo fig p 17
• English 17
• Charcoal filters 18
• Filters 18
• Metal filters 18
• Removing and replacing s instructions 18
• Charcoal filters 19
• Cleaning the outside of the appliance 19
• English 19
• Led spotlight 19
• Lighting 19
• Maintenance and cleaning 19
• Metal anti grease filters and grease drip tray 19
• Cleaning the inside of the appliance 20
• Mounting instructions range hoods 20
• Phase 1 20
• Phase 2 20
• Phase 3 20
• Warranty 20
• English 21
• Phase 4 optional fig 05 21
• Phase 5 21
• Bedienungsanleitung 22
• Hinweise 22
• Sicherheitsbestimmungen c 22
• Bj technische merkmale 23
• Cj installation 23
• Deutsch 23
• Elektrischer anschluss 24
• Haube mit abluftbetrieb absaugend 24
• Haube mit umluftbetrieb filtrierend 24
• Arbeitsweise 25
• Deutsch 25
• Elektronisches bedienfeld quasar glass evo abb p 25
• Elektronisches bedienfeld quasar top 25
• Aktiv kohlefilter 27
• Anleitungen für ausbau und ersatz 27
• Beleuchtung 27
• Deutsch 27
• Led strahler 27
• Metallfilter 27
• Steuerung des tastendrucks 27
• Aktivkohlefilter 28
• Aussenreinigung 28
• Metallfettfilter und ölauffangwanne 28
• Reinigung der innenfläche 28
• Wartung und reinigung 28
• Abzugshaube 29
• Deutsch 29
• Garantie 29
• N anleitungen zur montage der 29
• Phase 1 29
• Phase 2 29
• Phase 3 29
• Phase 4 optional abb 05 29
• Phase 5 29
• Avertissements 30
• Cd livret d instructions 30
• Sécurité 30
• Â avertissements 30
• Branchement électrique 31
• Caractéristiques techniques 31
• Français 31
• Installation 31
• Aspirante 32
• T hotte version à recyclage d air filtrante 32
• Ë hotte version à évacuation extérieure 32
• Boîtier de commande électronique quasar top 33
• Fonctionnement 33
• Français 33
• Boîtier de commande électronique quasar glass evo fig p 34
• Eclairage 35
• Filtres 35
• Filtres a charbon actif 35
• Français 35
• Gestion de la pression des touches 35
• I éclairage 35
• Instructions pour 35
• Les enlever et les remplacer 35
• Métalliques 35
• Spot led 35
• De récupération de l huile 36
• Entretien et nettoyage 36
• Filtres anti graisse métalliques et bac 36
• Filtres au charbon actif 36
• Garantie 36
• Nettoyage extérieur de la hotte 36
• Nettoyage intérieur de la hotte 36
• Français 37
• Instructions de montage de la hotte 37
• Phase 1 37
• Phase 2 37
• Phase 3 37
• Phase 4 en option fig 05 37
• Phase 5 37
• Al advertencias 38
• Manual de instrucciones 38
• Seguridad advertencias 38
• Características técnicas 39
• Conexión eléctrica 39
• Español 39
• Instalación 39
• Campana extractora en la versión con 40
• Cuación exterior aspirante 40
• El campana extractora en la versión con eva 40
• Reciclado interior filtrante 40
• Funcionamiento 41
• Botonera electrónica quasar glass evo fig p 42
• Español 43
• Filtros 43
• Filtros de carbón activo 43
• Filtros metálicos 43
• Foco led 43
• Gestión de la presión de las teclas 43
• Iluminación 43
• Instrucciones para la extracción 43
• Montaje y sustitución 43
• Y la sustitución 43
• De recogida del aceite 44
• Filtros antigrasa metálicos y bandeja 44
• Filtros de carbón activo 44
• Limpieza exterior 44
• Limpieza interior 44
• Mantenimiento y limpieza 44
• Español 45
• Fase 1 45
• Fase 2 45
• Fase 3 45
• Fase 4 opcional fig 05 45
• Fase 5 45
• Garantía 45
• Instrucciones para el montaje de la campana 45
• Cd manual de instruções 46
• Segurança advertências c 46
• Ã advertências 46
• Características técnicas 47
• Instalação 47
• Português 47
• Coifa na versão 48
• Com evacuação externa aspirante 48
• Ligação elétrica 48
• Coifa na versão recirculação interna 49
• Filtrante 49
• Funcionamento 49
• Botoeira eletrónica quasar glass evo fig p 50
• A extração e a substituição 51
• Filtros 51
• Filtros de carvão ativado 51
• Filtros metálicos 51
• Instruções para 51
• Português 51
• Filtros antigordura metálicos e tabuleiro de recolha de óleo 52
• Filtros de carvão ativado 52
• Iluminação 52
• Limpeza externa 52
• Manutenção e limpeza 52
• Garantia 53
• Instruções paraa montagem coifas 53
• Fase 5 54
• Безопасность 55
• Инструкция по эксплуатации 55
• Меры предосторожности 55
• Монтаж 56
• Подключение электроэнергии 56
• Технические характеристики 56
• Вытяжное устройство с рециркуляцией воздуха с фильтраций 57
• Е вытяжное устройство с выбросом воздуха наружу 57
• Gj работа 58
• I освещение 60
• Замене 60
• И чистка и уход 60
• Н1 фильтры инструкции по извлечению и 60
• Радиоуправление опция 60
• Гарантии 61
• Внимание 62
• Выполнить электрическое подключение только после предварительного отключения подачи 62
• Инструкций по монтажу вытяжки 62
• С настоящими инструкциями может привести к опасности поражения 62
• Установка винтов или крепежного устройства не в соответствии 62
• Электрическим током 62
• Этап 1 62
• Этап 2 62
• Этап 3 62
• Этап 4 факультативно рис 05 62
• Этап 5 62
• Instrukcja obslugi 63
• Ostrzezenia 63
• Ostrzezenia bezpieczenstwa c 63
• Cechy techniczne 64
• Montaz 64
• D podtaczenie elektryczne 65
• Okap w wersji z zewn trznym usuwaniem wyci gowy 65
• Polska 65
• Funkcjonowanie 66
• Okap w wersji z recyrkulacja wewn trzna filtruj cy 66
• Elektroniczna tablica przyciskowa quasar class evo 67
• Filtry 68
• Filtry metalowe 68
• Filtry z w clem aktywnym 68
• Instrukcje wyjecia i wymiany 68
• Konserwacja i czyszczenie 68
• Oswietlenie 68
• Zarz dzanie wciskaniem przycisków 68
• Zarówka led 68
• Cwarancja 69
• Czyszczenie na zewnatrz 69
• Czyszczenie wewnatrz 69
• Filtry z w clem aktywnym 69
• Metalowe filtry przeciwttuszczowe i zbiorniczek na olej 69
• Polska 69
• Etap 1 70
• Etap 2 70
• Etap 3 70
• Etap 4 opcja rys 05 70
• Etap 5 70
• Instrukcje montazu okapu 70
• Decreto legislativo del 30 06 2003 n 196 art 7 74
• Condizioni di garanzia 75
• Informativa ai sensi dell alt 13 dei d lgs n 196 2003 75
• Certificato di garanzia 76
• Falmec s p a 76
• Importante 76
• La presente garanzia è valida solo per l italia guarantee conditions are valid only for 76

Похожие устройства

• Falmec Quasar 90 Vetro (800) STEC черное стекло Инструкция по эксплуатации
• Falmec Line 60 IX (600) Инструкция по эксплуатации
• Falmec Mira Top 40 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM156PSECA карамельное яблоко Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM175PSEWH белый Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM150PSEBR бронза Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM175PSEIC голубой Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM175PSEMY желтый Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM125EER красный Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM175PSEGA зеленое яблоко Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM150PSEPM жемчужный металлик Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM125EOB черный Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM175PSETG мандариновый Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM150PSECH шоколад Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM150PSEBU синий Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM150PSEGR серый Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM175PSEBY фиолетовый Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM150PSENK никель матовый Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSM150PSECR хром Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KCG100EAC кремовая Инструкция по эксплуатации

03 iano I English I Deutsch I Français I Español I Portugués Ha яз ыке М И Polska falmec JUST COOKERHOODS LIBRETTO ISTRUZIONI Cod 110030238 QUASAR INSTRUCTIONS BOOKLET BEDIENUNGSSANLEITUNG LIVRET D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJE OBSLUGI Ed 2014