Robot Coupe Mini MP 160 V.V. [5/22] Пуск в работу

Robot Coupe Mini MP 190 V.V. [5/22] Ввод в эксплуатацию
96
èìëä Ç êÄÅéíì
èìëä Ç êÄÅéíì
1. ÇÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú
ÒÂÚ¸, Òӷ≇fl ÓÒÚÓÓÊ-
ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡‰ÂÈÒÚ-
‚Ó‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (BC).
2. éÔÛÒÚËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú
‡·Ó˜Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸.
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (BC). åËÍÒÂ
̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
4. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡-
‡Ú‡ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (BC).
ÇäãûóÖçàÖ êÖÉìãàêìÖåéâ ëäéêéëíà
ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ô‡‡„‡Ù‡ı 1 - 4.
5. ê„ÛÎËÛÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‚‡˘‡fl Û˜-
ÍÛ (MV) ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÏËÌ. ËÎË Ï‡ÍÒ ‚ Á‡‚Ë-
ÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ê·ÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
îÛÌ͈Ëfl ‚Â̘Ë͇ Mini MP 190 Combi, Mini MP
240 Combi: ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚ 350 ‰Ó 1 560 Ó·/ÏËÌ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ô˛Â
‰ÓÎÊÌÓ ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÏËÌËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË.
îÛÌ͈Ëfl ÏËÍÒÂ (Mini MP 160 V.V., Mini MP
190 V.V., Mini MP 240 V.V., Mini MP 190 Combi,
Mini MP 240 Combi): ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚ 2 000 ‰Ó 12
500 Ó·/ÏËÌ.
èË̈ËÔ Ò‡ÏÓ„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÒÍÓÓÒÚË
: ä‡Í
ÚÓθÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚·‡Ì‡, Ó̇ ÓÒÚ‡-
ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
Çõ èêàéÅêÖãà êìóçéâ
åàçà-åàäëÖê
çÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË Mini MP 160 V.V., Mini MP 190 V.V.,
Mini MP 240 V.V., Mini MP 190 Combi Ë Mini MP
240 Combi ‰ÓÔÓÎÌËÎË „‡ÏÏÛ Û˜Ì˚ı ÏËÍÒÂÓ‚
ÙËÏ˚ Robot-Coupe. éÌË ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚
ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl χÎÂ̸ÍËı
ÔÓˆËÈ. òڇ̄‡, ̇҇‰Í‡, ÌÓÊ Ë ‰ËÒÍ-‚Á·Ë‚‡ÚÂθ
‡Á·Ë‡˛ÚÒfl. ÑÎË̇ ¯Ú‡Ì„Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ
160, 170 Ë 220 ÏÏ.
ùÚË ÏËÍÒÂ˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓÙÂÒ-
ÒËÓ̇θÌ˚ı ÌÛʉ Ë ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÛÔÓ‚, Ó‚Ó˘Ì˚ı ÒÛÔÓ‚, ÒÛÔÓ‚-
Ô˛Â, Ó‚Ó˘Ì˚ı Ô˛ ËÎË Ó‚Ó˘Ì˚ı ÏÛÒÒÓ‚.
îÛÌ͈Ëfl ‚Â̘Ë͇ ˉ‡θÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂ̇ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·ÎËÌÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡, χÈÓÌÂÁ‡,
‚Á·ËÚ˚ı ·ÂÎÍÓ‚, ¯ÓÍÓ·‰ÌÓ„Ó ÏÛÒÒ‡, ÒÏÂÚ‡Ì˚,
‚Á·ËÚ˚ı ÒÎË‚ÓÍ, Ú‚ÓÓ„‡ Ë Ô.
ç‡Ò‡‰Í‡ ‚Â̘Ë͇ ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÛÒËÎÂÌ-
ÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò
Ú‚Â‰ÓÈ Ë „ÛÒÚÓÈ ÚÂÍÒÚÛÓÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ·ÎËÌÌÓÂ
ÚÂÒÚÓ ËÎË Í‡ÚÓÙÂθÌÓ ԲÂ.
åÓ‰ÂÎË Ò „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ӷ΄˜‡˛Ú
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú·ÛÂÏÓ„Ó
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl,
·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÏÛ ÛÒÍÓ-
ÂÌ˲ ‚‡˘ÂÌËfl ÌÓʇ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‡Á-
·˚Á„Ë‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡
ÑÎfl Û‰Ó·ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl ͇ʉ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ-
ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ì‡ÒÚÂÌÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ.
ê‡Á·Ó̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
΄ÍÓ ÒÌËχڸ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ò ˜‡ÒÚÓ ËÒ-
ÔÓθÁÛÂÏ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ÚÂıÛıÓ‰‡ Ë Ó˜ËÒÚÍË.
чÌ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχ-
ˆË˛ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓÊÂÚ ÂÏÛ
χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÂ‰
ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ÌËχÚÂθ-
ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
ÇÇéÑ Ç ùäëèãìÄíÄñàû
ÄèèÄêÄíÄ
êÖäéåÖçÑÄñàà èé èéÑäãûóÖçàû
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í·ÒÒÛ II (‰‚ÓÈ̇fl
ËÁÓÎflˆËfl), ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÏ ÔÂÂÏÂÌ-
ÌÓÏ ÚÓÍÂ Ë Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ÓÁÂÚÍÂ Ò Á‡ÁÂÏÎÂ-
ÌËÂÏ. т˄‡ÚÂθ ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ËÏÂÂÚ
ÔÓÚË‚ÓÔÓÏÂıÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚È
‡Á˙‰ËÌËÚÂθ Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ̇ 10 A.
è‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡ 10/16 A.
ì
·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡-
‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÄÔÔ‡‡Ú ROBOT-COUPE ÓÒ̇˘ÂÌ ‡Á΢Ì˚ÏË
ÚËÔ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ:
230 Ç / 50 Ɉ ‰Îfl ̇ÔflÊÂÌËfl
ÓÚ 220 ‰Ó 240 Ç
120 Ç / 60 Ɉ
220 Ç / 60 Ɉ
ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ
‚ËÎÍÓÈ, ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ ÒÓ ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl.
åÓ‰ÂÎË
ê„ÛÎËÛ-
Âχfl
ÒÍÓÓÒÚ¸
ÑÎË̇
ÚÛ·ÍË
ÑÎÎË̇
‚Â̘Ë͇
Mini MP 160 V. V.
160 mm
Mini MP 190 V. V.
190 mm
Mini MP 240 V. V.
240 mm
Mini MP 190 Combi
190 mm 185 mm
Mini MP 240 Combi
240 mm 185 mm

Содержание

ВЫ ПРИОБРЕЛИ РУЧНОЙ МИНИ МИКСЕР Для удобного хранения каждый аппарат по Разборная конструкция аппарата позволяет Новые модели Mini МР 160 V V Mini МР 190 V V легко снимать и устанавливать все часто ис Mini МР 240 V V Mini МР 190 Combi и Mini МР пользуемые элементы для техухода и очистки 240 Combi дополнили гамму ручных миксеров Данная инструкция содержит важную информа фирмы Robot Coupe Они были разработаны цию для пользователя которая поможет ему специально для приготовления маленьких максимально использовать аппарат порций Штанга насадка нож и диск взбиватель разбираются Длина штанги соответственно Поэтому мы настоятельно рекомендуем перед первым использованием аппарата вниматель 160 170 и 220 мм но прочитать данную инструкцию Модели Ре у скорость Mini МР 160V V Mini МР 190V V Mini МР 240V V Mini МР 190 Combi Длина г тРУбки Дллина венчика 160 mm 190 mm 240 mm 190 mm ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ АППАРАТА РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ 185 mm ПУСК В РАБОТУ ставляется с настенным креплением ПУСК В РАБОТУ 1 Включите аппарат в сеть соблюдая осторож ность чтобы не задейст вовать кнопку ВС 2 Опустите аппарат в рабочую емкость 3 Нажмите на кнопку управления ВС Миксер начинает работать 4 Для выключения аппа рата отпустите кнопку управления ВС Данный аппарат относится к классу II двойная изоляция работает на однофазном перемен Mini МР 240 Combi 240 mm 185 mm ВКЛЮЧЕНИЕ РЕГУЛИРУЕМОЙ СКОРОСТИ ном токе и не нуждается в розетке с заземле Эти миксеры прекрасно подходят для профес нием Двигатель универсального типа имеет Действуйте как указано в параграфах 1 4 сиональных нужд и могут использоваться для 5 Регулируйте скорость двигателя вращая руч противопомеховую защиту приготовления супов овощных супов суповпюре овощных пюре или овощных муссов Функция венчика идеально приспособлена для приготовления блинного теста майонеза взбитых белков шоколадного мусса сметаны взбитых сливок творога и пр Насадка венчика имеет металлическую усилен ную коробку для приготовления продуктов с твердой и густой текстурой таких как блинное тесто или картофельное пюре Модели с регулируемой скоростью облегчают использование в зависимости от требуемого приготовления а благодаря постепенному уско рению вращения ножа предотвращается раз брызгивание продукта ку MV в направлении мин или макс в зави Установка должна иметь дифференциальный симости от желаемой скорости разъединитель и предохранитель на 10 А Функция венчика Mini МР 190 Combi Mini МР Предусмотреть однофазную розетку на 10 16 А 240 Combi скорость от 350 до 1 560 об мин Убедитесь что напряжение вашей электросети Для получения оптимального качества пюре соответствует напряжению указанному на за должно приготавливаться на минимальной скорости Аппарат ROBOT COUPE оснащен различными Функция миксер Mini МР 160 V V Mini МР типами двигателей 1 90 V V Mini МР 240 V V Mini ЛАР 190 Combi 230 В 50 Гц для напряжения Mini МР 240 Combi скорость от 2 000 до 12 500 об мин от 220 до 240 В 120 В 60 Гц Принцип саморегулирования скорости Как 220 В 60 Гц только скорость вращения выбрана она оста Аппарат поставляется с однофазной штепсельной ется постоянной независимо от консистенции вилкой соединенной со шнуром питания приготовляемого продукта водской табличке двигателя

Скачать