Robot Coupe Mini MP 160 V.V. [8/22] Очистка

Robot Coupe Mini MP 190 Combi [8/22] Очистка
99
RU
- ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚Â̘ËÍ ÓÒ¸ ÍÓÓ·ÍË Ë ‚‡˘‡ÈÚÂ
„Ó, ÔÓ͇ Ô˂ӉÌ˚ ԇθˆ˚ ‚ÓȉÛÚ „ÌÂÁ‰‡
ÓÒË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Â̘ËÍ
Á‡ÍÂÔËÎÒfl ̇ ÓÒË.
- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÔÓ˜ÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ‚Â̘ËÍ Ì‡
ÓÒË Î„ÍÓ̸ÍÓ ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı.
- ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 2-„Ó ‚Â̘Ë͇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ‡Ì‡ÎÓ-
„˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. ÖÒÎË ‚Â̘ËÍ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl,
‚˚̸Ú „Ó, ÔÓ‚ÂÌËÚ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡ Ë
ÔӉ·ÈÚ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÒÌÓ‚‡.
C
C
E
C
ÉàÉàÖçÄ
ç‡ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡‰ËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚Ï.
é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú
ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl β·Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò ÔÓ-
ÏÓ˘¸˛ ÏÓ˛˘Ëı Ë ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ: çàäéÉÑÄ çÖ
àëèéãúáìâíÖ çÖêÄáÅÄÇãÖççìû
ÜÄÇÖãÖÇì ÇéÑì
- è‡‚ËθÌÓ ‡Á·‡‚ÎflÈÚ ÏÓ˛˘ÂÂ/‰ÂÁËÌÙˈËÛ-
˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ëϲ˘ËÏËÒfl ̇
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
- í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÚËÚÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
- éÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.
- é·ËθÌÓ ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÈÚÂ.
- í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‡ÎÙÂÚÍË
Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
éóàëíäÄ
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÍÒÂ‡ ‰Îfl „Ófl˜Ëı
·Î˛‰ Óı·‰ËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯Ú‡Ì„Ë ÔÓ‰
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò‡ÁÛ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
¯Ú‡Ì„Û, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÔËÎËÔ¯ËÂ Í Â ÒÚÂÌ͇Ï
ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
Åãéä ÑÇàÉÄíÖãü
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ·ÎÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó‰Û,
Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍË ËÎË
„Û·ÍË.
òíÄçÉÄ à çÄëÄÑäÄ-àáåÖãúóàíÖãú
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
ìÔÓ˘ÂÌ̇fl Ôӈ‰Û‡ Ó˜ËÒÚÍË
- èÓ„ÛÁËÚ ¯Ú‡Ì„Û Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò
‚Ó‰ÓÈ Ë ‚Íβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÓ‰ÛÍÚ‡,
ÔËÎËÔ¯ËÂ Í ÌÓÊÛ Ë Ì‡Ò‡‰ÍÂ.
êÖëíéêÄçõ - îÄÅêàäà-äìïçà
ëÛÔ˚ / ëÛÔ˚-Ô˛ / é‚Ó˘Ì˚ ÒÛÔ˚
é‚Ó˘Ì˚ ԲÂ: ÏÓÍÓ‚¸, ¯ÔË̇Ú, ÒÂθ‰ÂÂÈ,
ÂÔ‡, ÒÚÛ˜ÍÓ‚‡fl Ù‡ÒÓθ, ͇ÚÓÙÂθ Ë ‰.
åÛÒÒ˚: Ó‚Ó˘Ë, ˚·‡...
îÛÍÚÓ‚˚ ԲÂ
ëÓÛÒ˚: ÁÂÎÂÌ˚È, ‡ÈÓÎË Ò Í‡ÒÌ˚Ï ÔÂˆÂÏ,
ÔÓ‚ÂÌ҇θ, ‚Á·ËÚ˚Â, ÒÏÂÚ‡ÌÌ˚Â, ÚÓχÚÌ˚Â, Ò
ÔÂÚÛ¯ÍÓÈ...
ÉÛÒÚ˚ ÒÛÔ˚: ·̄ÛÒÚËÌ˚, ‡ÍÓÓ·‡ÁÌ˚Â Ë Ô.
ÅÎËÌÌÓÂ ÚÂÒÚÓ
òÓÍÓ·‰Ì˚È ÏÛÒÒ, ÒÏÂڇ̇, ‚Á·ËÚ˚ ÒÎË‚ÍË
ëÛÙÎÂ Ò Ò˚ÓÏ
òڇ̄‡, ÌÓÊ, ‰ËÒÍ-‚Á·Ë‚‡ÚÂθ (Ô‡ÚÂÌÚ ÍÓÏÔ‡-
ÌËË Robot-Coupe) Ë ‚Â̘ËÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á·Ë-
‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍÛ˛ Ó˜ËÒÚÍÛ,
ÔÓÒÚÓÈ ÛıÓ‰ Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ „Ë„ËÂÌÛ.
àëèéãúáéÇÄçàÖ
à èêàÉéíéÇãÖçàÖ
îÛÌ͈Ëfl ÏËÍÒÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ ÏËÌËχθÌÓÂ
‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‚Ò ‚ˉ˚ ÏËͯËÓ‚‡ÌËfl
χÎÂ̸ÍËı ÔÓˆËÈ, ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Â̘Ë͇ Ó·ÂÒÔÂ-
˜Ë‚‡ÂÚ ‚Á·Ë‚‡ÌËÂ Ë Òϯ˂‡ÌËÂ. å˚ ̇ÒÚÓfl-
ÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ.
ëÌflÚË ‚Â̘ËÍÓ‚ Ò ÍÓÓ·ÍË
ÑÂʇ ˝ÊÂÍÚÓ Ó‰ÌÓÈ
ÛÍÂ, ÍÓÓ·ÍÛ
‰Û„ÓÈ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
˝ÊÂÍÚÓ ̇Ô‡‚-
ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
B
A
ÇçàåÄçàÖ!
Ç ˆÂÎflı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÂ‰ β·˚ÏË
ÓÔÂ‡ˆËflÏË Ó˜ËÒÚÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Ò„‰‡
ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú (‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇
˝ÎÂÍÚÓÚ‡‚Ï).

Содержание

Вставьте венчик в ось коробки и вращайте ИСПОЛЬЗОВАНИЕ его пока приводные пальцы войдут в гнезда И ПРИГОТОВЛЕНИЕ оси таким образом чтобы венчик закрепился на оси Функция миксера позволяет за минимальное Для проверки прочного крепления венчика на время выполнять все виды микширования маленьких порций а функция венчика обеспе оси легконько потяните его вверх чивает взбивание и смешивание Мы настоя Для установки 2 го венчика действуйте анало тельно рекомендуем следить за приготовлением гичным образом Если венчик не вставляется для получения желаемого результата выньте его поверните на четверть оборота и проделайте операцию снова РЕСТОРАНЫ ФАБРИКИ КУХНИ изготовителя как правило имеющимися на упаковке Тщательно протрите при необходимости Оставьте на некоторое время Обильно прополоскайте Тщательно высушите с помощью салфетки одноразового использования ОЧИСТКА Д ВНИМАНИЕ Супы Супы пюре Овощные супы Овощные пюре морковь шпинат сельдерей В целях предосторожности перед любыми операциями очистки рекомендуется всегда отключать аппарат во избежание риска электротравм репа стручковая фасоль картофель и др Муссы овощи рыба Фруктовые пюре Соусы зеленый айоли с красным перцем провенсаль взбитые сметанные томатные с После использования миксера для горячих блюд охладите нижнюю часть штанги под холодной водой перед установкой насадки петрушкой Густые супы лангустины ракообразные и пр Блинное тесто По окончании приготовления сразу очищайте штангу чтобы убрать прилипшие к ее стенкам остатки продукта Шоколадный мусс сметана взбитые сливки Суфле с сыром ГИГИЕНА Снятие венчиков с коробки Держа эжектор в одной руке а коробку в другой поверните эжектор в направ лении стрелки Штанга нож диск взбиватель патент компа нии Robot Coupe и венчик полностью разби раются что обеспечивает легкую очистку простой уход и идеальную гигиену На любой стадии должен быть чистым приготовления аппарат БЛОК ДВИГАТЕЛЯ Никогда не погружайте блок двигателя в воду очищайте его с помощью влажной тряпки или губки Очень важно тщательно очищать аппарат после приготовления любого продукта с по ШТАНГА И НАСАДКА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ мощью моющих и дезинфицирующих средств Возможно действовать двумя способами ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ НИКОГДА НЕ Упрощенная процедура очистки ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕРАЗБАВЛЕННУЮ Погрузите штангу с насадкой в емкость с ЖАВЕЛЕВУ ВОДУ водой и включите аппарат на несколько Правильно разбавляйте моющее дезинфициру секунд чтобы убрать остатки продукта ющее средство в соответствии с инструкциями прилипшие к ножу и насадке 99

Скачать