![Bosch KGN 36A45 [85/104] Если дома есть дети](/img/pdf.png)
Bosch KGN 36A45 [85/104] Если дома есть дети
![Bosch KGN 36A45 [85/104] Если дома есть дети](/views2/1032528/page85/bg55.png)
другие ремонтные работы имеют
право производить только квалифи-
цированные специалисты Сервисной
службы Из-за неправильно про
-
веденных монтажных и ремонтных
работ может возникнуть значительная
опасность для пользователя
При эксплуатации
холодильника
кие приборы внутри холодильника
(например, нагреватели, электричес-
кие мороженицы и тд)
Опасность
взрыва!
тители при размораживании и чистке
холодильника! При соприкосновении с
находящимися под током электричес-
кими деталями пар может привести
к короткому замыканию! Опасность
поражения электрическим током!
удаления льда и инея
содержат горючие газы - вытеснители
(например, аэрозоли), или взрывчатые
вещества в холодильнике
Опасность
взрыва!
полки, двери и тд в качестве под
-
ножки или опоры
бора выньте вилку электропитания
из сетевой розетки или выключите
предохранитель При вынимании
вилки из розетки тяните за вилку, а не
за шнур
храниться только в вертикальном
положении, в плотно закрытых бутыл-
ках
жира на пластмассовые детали или
уплотнитель двери, так как пластмас-
совые детали и уплотнитель двери
могут стать пористыми
руйте вентиляционные отверстия
нии жидкости в бутылках и банках
(в особенности напитки с высоким
содержанием углекислоты) Бутылки
и банки могут лопнуть!
зильного отделения нельзя сразу же
брать в рот
Опасность обмороже
ния!
руками замороженных продуктов,
мороженого или трубок испарителя и
тд
Опасность обморожения!
отдирайте замороженные продукты,
которые примерзли к стенкам моро-
зильного отделения, ножом или ост-
рыми предметами При этом Вы
можете повредить трубки с хладаген-
том Вытекающий хладагент может
воспламениться или вызвать повреж-
дение глаз
Если дома есть дети
Играя с упаковочными коробками и
пластиковыми пленками, они могут в
них завернуться и задохнуться!
дильником!
храните ключ в недоступном для детей
месте!
Общие правила
Этот холодильник предназначен:
продуктов;
Замену провода электропитания и
Никогда не используйте электричес-
Никогда не используйте паровые очис-
S
S
S
Не используйте острые предметы для
Никогда не храните изделия, которые
Не используйте цокольную часть,
Для размораживания и чистки при-
Крепкие алкогольные напитки должны
Не допускайте попадания масла или
S
S
S
S
S
S
Никогда не загораживайте и не блоки-
S
Не храните в морозильном отделе-
Замороженные продукты из моро-
Старайтесь как можно меньше касаться
Никогда не соскребайте иней и не
S
S
S
S
S
Не допускайте детей к упаковке
Не разрешайте детям играть с холо-
Если на холодильнике есть замок,
для охлаждения и замораживания
для приготовления льда
S
S
S
S
S
ru
Содержание
- Fi sisältö 2
- No innhold 2
- Sv innehâll 2
- Cs obsah 3
- Da inholdsfortegnelse 3
- Pl spis tresci 3
- Ги содержание 4
- Förpackningsmaterialet 5
- Innan skäpet tas i bruk 5
- Rad beträffande skrotning 5
- Skrotning av gamla kyl frysskäp 5
- Säkerhetsanvisningar och varningar 5
- Teknisksäkerhet 5
- Allmänna bestämmelser 6
- Barn i hemmet 6
- Vidanvändningen 6
- Manöverpanel 7
- Översiktsbild 7
- Installera skâpet 8
- Rumstemperatur 8
- Ventilation 8
- Ansí uta skápet 9
- Energisparmod 9
- Nyttovolym 9
- Rad beträffande användningen 9
- Sia pä strömmen 9
- Ställa in temperaturen 9
- Aktivt kolfilter 10
- Chiller fack 10
- Flaskhylla 10
- Fryskalender 10
- Hyllor fack 10
- Icemaker 10
- Kylklamp 10
- Lada för korv och ost 10
- Skäpets 10
- Temperatur och fuktighetsreglage för grönsakslädan 10
- Förvaring 11
- Infrysning och förvaring 11
- Placera matvarorna 11
- Tänk pä följande när du köper djupfrysta matvaror 11
- Frysa in färska livsmedel 12
- Förpackning 12
- Infrysningsfunktionen 12
- Själv frysa in livsmedel 12
- Superkylning 12
- Maximal infrysningskapacitet 13
- Rengöring och skötsel 13
- Stanga av skapet 13
- Stanga av strommen och ta skapet ur drift 13
- Sä här kan du spara energi 13
- Ta skapet ur drift 13
- Upptining 13
- Driftsljud 14
- Enklare fei man själv kan ätgärda 14
- Helt normala ljud 14
- Ljud som lätt kan ätgärdas 14
- Service 16
- For apparatet blir tatt i bruk 17
- Henvisningen om sikkerhet og advarsler 17
- Kast av emballasjen fra det nye apparatet 17
- Kast av gammelt apparat 17
- Teknisk sikkerhet 17
- Veiledning om utrangering 17
- Barn i husholdningen 18
- Generelle bestemmelser 18
- Under bruken 18
- Betjeningspanelet 19
- Laer apparatet ä kjenne 19
- Plassering av apparatet 20
- Romtemperatur 20
- Ventilasjon 20
- Elektrisk tilkopling 21
- Energisparemodus 21
- Henvisning om driften 21
- I nnstill ing av temperaturen 21
- Innkopling av apparatet 21
- Nytteinnhold 21
- Aktiv kullfilter 22
- Chiller rom 22
- Flaskehylle 22
- Frysekalender 22
- Hyller beholdere 22
- Interioret 22
- Isbereder 22
- Kuldeakku 22
- Skuffe for pälegg og ost 22
- Temperatur og fuktighetsregulering for gronnsakbeholder 22
- Frysing og lagring 23
- Innkjop av frosne varer 23
- Lagring av frosne varer 23
- Plassering av matvarer 23
- Innpakking av matvarer 24
- Nedfrysing av ferske matvarer 24
- När du selv vil fryse ned mat 24
- Superfrysingen 24
- Superkjol 24
- Maksimal frysekapasitet 25
- När apparatet skal tas ut av bruk 25
- Rengjoring 25
- Tining av frosne varer 25
- Utkopling av apparatet 25
- Driftsstoy fra apparatet 26
- Helt normale lyder 26
- Lyder som left kan forandrespä 26
- Slikkandu spare energi 26
- Smäfeil som du kan reparere selv 27
- Kundeservice 28
- Ennenkuin otat uuden laitteen káyttóón 29
- Havittamisohjeita 29
- Kaytosta poistetun laitteen havittaminen 29
- Pakkausmateriaalin havittaminen 29
- Tekninenturvallisuus 29
- Turvallisuusohjeet ja varoitukset 29
- Káytón aikana 30
- Lapsia koskevat varoitukset 30
- Yleisiä määräyksiä 30
- Ohjaustaulu 31
- Tutustuminen laitteeseen 31
- Ilmankierto 32
- Laitteen sijoitus 32
- Sijoitushuoneen lämpötila 32
- Energiansààstôtila 33
- Kàyttôtilavuus 33
- Kàyttôà koskevia huomautuksia 33
- Laitteen kytkeminen toimintaan 33
- Laitteen sâhkôlütântâ 33
- Làmpôtilan sààtô 33
- Chiller iokero 34
- Hyllyt lokerot 34
- Jääpalakone 34
- Makkara ja juustolaatikko 34
- Pullohylly 34
- Varustelu 34
- Vihanneslaatikon lämpötilan ja kosteuden säädin 34
- Aktiivihiilisuodatin 35
- Elintarvikkeiden sijoittaminen 35
- Kylmávaraaja 35
- Pakastuskalenteri 35
- Elintarvikkeiden sijoittaminen 36
- Kun pakastat elintarvikkeita itse 36
- Pakastaminen ja pakasteiden sâilyttâminen 36
- Pakasteiden ostaminen 36
- Pakasteiden sàilytys 36
- Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen 36
- Elintarvikkeiden pakkaaminen 37
- Maksimi pakastusteho 37
- Pikajäähdytys 37
- Pikapakastus 37
- Laitteen kytkeminen pois toiminnasta 38
- Laitteen kytkeminen pois toiminnasta ja vâliaikainen kâytôstâ poisto 38
- Laitteen kytkeminen pois toiminnasta vàliaikaisesti 38
- Laitteen puhdistus 38
- Pakasteiden sulattaminen 38
- Kâyntiâânet 39
- Nain voit sââstââ energiaa 39
- Normaalittoimintaan kuuluvatàànet 39
- Tavallisuudestapoikkeavat àànet joiden syÿt voit poistaa helposti itse 39
- Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle 40
- Huoltopalvelu 41
- Bortskaffeise af emballage 42
- Bortskaffeiset 42
- Bortskaffelse af garnie skabe 42
- Forskabet tages i brug 42
- Sikkerheds og advarselshenvisninger 42
- Teknisksikkerhed 42
- Born i husholdningen 43
- Generelle bestemmelser 43
- Under brug 43
- Betjeningspanel 44
- Laer skabet at ken de 44
- Opstilling af skabet 45
- Rumtemperatur 45
- Ventilation 45
- Energisparefunktion 46
- Rumindhold 46
- Taend skabet 46
- Temperaturindstilling 46
- Tilslutskabet 46
- Tips i forbindelse med brug 46
- Chiller rum 47
- Flaskehylde 47
- Hylder beholdere 47
- Ismaskine 47
- Skuffetil palseg og ost 47
- Temperatur og fugtigheds regulator til grontsagsskuffe 47
- Udstyr 47
- Aktiv filter 48
- Frysekalender 48
- Koleakkumulatoren 48
- Placering af fodevarer 48
- Frysning og opbevaring 49
- Indfrysning af ferske fodevarer 49
- Indpakning af fodevarer 49
- Kob af dybfrostvarer 49
- Opbevaring af frostvarer 49
- Placering af fodevarer 49
- Max frysekapacitet 50
- Optoning af dybfrostvarer 50
- Sluk ikke i brug 50
- Slukke skabet 50
- Superindfrysning 50
- Superkoling 50
- Tag skabet ud af brug 50
- Driftsstoj 51
- Helt normal stoj 51
- Rengorskabet 51
- Sadan sparer du energi 51
- Stoj der nemt kan afhjselpes 51
- Afhjaelpning af smä forstyrrelser 52
- Service 53
- Przed wt czeniem urzqdzenia 54
- Usuwanie opakowania 54
- Usuwanie starego urzqdzenia 54
- Wskazowki bezpieczenstwa i ostrzezenia 54
- Wskazowki dotycz ce usuwania starego urzqdzenia i opakowania 54
- Bezpieczeñstwo techniczne 55
- W czasie uzytkowania 55
- Dzieci w gospodarstwie domowym 56
- Przepisy ogölne 56
- Dzwiqkowy sygnaf ostrzegawczy drzwi wf cza siq jezeli drzwi urz dzenia otwarte s dfuzej niz jedng minut 57
- Dzwiqkowy sygnaf ostrzegawczy moze siq rdwniez wf czyc takze wtedy gdy mrozonki nie s zagro zone a mianowicie w nast puj cych przypadkach 57
- Dzwiqkowy sygnaf ostrzegawczy temperatury wl cza siq jezeli w komorze zamrazania jest za ciepfo 57
- Jezeli drzwi komory zamrazania s 57
- Mrozonki s zagrozone jezeli dodat kowo miga lampka przycisku alarm 57
- Nie dla wszystkich modeli 57
- Odchylenia od wyposazenia i szcze götöw przedstawionych na rysunkach s mozliwe 57
- Opis urzqdzenia 57
- Panel obstugi 57
- Po wf czeniu urz dzenia 57
- Po wlozeniu wi kszej ilosci swiezych 57
- Produktdw spozywczych 57
- Proszq otworzyc ostatni skfadang kartkq z rysunkami niniejsza instrukcja obstugi odnosi siq do wielu modeli 57
- Sfuzy do wyt czania dzwiqkowego sygnalu ostrzegawczego temperatury i drzwi 57
- Zbyt dfugo otwarte 57
- Doptyw powietrza 59
- Podtqczenie urzqdzenia 59
- Temperatura w pomieszczeniu ustawienia urz dzenia 59
- Ustawianie urzqdzenia 59
- Nastawianie temperatury 60
- Pojemnosc uzytkowa 60
- Tryb oszcz dnosci energii 60
- Wskazöwki dotycz ce pracy urz dzenia 60
- Wtqczanie urzqdzenia 60
- Chiller 61
- Przygotowanle lodu 61
- Pótka na butelki 61
- Pótki pojemniki 61
- Regulator temperatury i wilgotnosc pojemnika na warzywa 61
- Szuflada na w dlin i ser 61
- Wyposazenie 61
- Akumulatory zimna 62
- Filtr z wçglem aktywnym 62
- Kalendarz mrozonek 62
- Rozmieszczanie produktów spozywczych 62
- Przechowywanie mrozonek 63
- Rozmieszczanie produktów spozywczych 63
- Zakup mrozonek 63
- Zamrazanie produktów spozywczych przechowywanie mrozonek 63
- Opakowanie produktow spozywczych 64
- Sami zamrazamy produkty spozywcze 64
- Zamrazanie super 64
- Zamrazanie swiezych produktow spozywczych 64
- Chtodzenie super 65
- Maksymalna wydajnosc zamrazania 65
- Rozmrazanie mrozonek 65
- Czyszczenie urzqdzenia 66
- Oszczçdnosc energii 66
- Wyt czanie na dtuzszy czas 66
- Wyt czanie urz dzenia 66
- Wytqczanie urzqdzenia i wytqczanie na dtuzszy czas 66
- Normalne odgtosy 67
- Odgtosy ktöre daje si tatwo usun c 67
- Odgtosy pracy urzqdzenia 67
- Sami usuwamy drobne usterki 67
- Serwis 69
- Bezpecnostní a vystrazné pokyny 70
- Dríve nez spotrebic uvedete do provozu 70
- Likvidace obalu 70
- Likvidace starého spotrebice 70
- Pokyny k likvidaci 70
- Technická bezpecnost 70
- Deti v domäcnosti 71
- Pri pouziti 71
- Vseobecnä ustanoveni 71
- Bez nebezpecí pro zmrazené potraviny se vystrazny akusticky signál múze zapnout pri 72
- Není u vsech modelú 72
- Odklopte prosím poslední stránku s obrázky tentó návod k pouziti plati pro vice modelú 72
- Ovládací panel 72
- Potravin 72
- Pri prílis dlouho otevrenych dverich 72
- Seznámení se spotrebicem 72
- Slouzí k vypnutí vystrazného akustického signálu teploty a dverí 72
- Spotrebice 72
- U obrázkú jsou mozné odchylky 72
- Uvedení spotrebice do provozu 72
- Vlození velkého mnozství cerstvych 72
- Vystrazny akusticky signál dverí se zapne kdyz jsou dvere spotrebice otevrené déle nez jednu minutu 72
- Vystrazny akusticky signál teploty se zapne je l v mrazicím prostoru prílis vysoká teplota 72
- Zmrazené zbozí je ohrozeno bliká li navíc kontrolka tlacítka alarm 72
- Postavení spotrebice 73
- Pfipojení spotfebice 74
- Teplota místnosti 74
- Vétrání 74
- Zapnutí spotfebice 74
- Nastavení teploty 75
- Odkládací plochy prihrádky ve dverích 75
- Odkládání láhví 75
- Pokyny к provozu 75
- Rezim setrení energie 75
- Uzitny obsah 75
- Vybavení 75
- Zásuvka pro salámy a sÿry 75
- Aktivni uhlikovy filtr 76
- Chiller prihradka 76
- Chladici akumulator 76
- Kalendar zmrazenych potravin 76
- Regulator teploty a vlhkosti pro nadobu na zeleninu 76
- Vyrobnik ledu 76
- Nákup hlubocezmrazenÿch pokrmü 77
- Ulození zmrazeného zbozí 77
- Usporádání potravin 77
- Zmrazování a ulození 77
- Su perzm razován i 78
- Zabalení potravin 78
- Zmrazování cerstvÿch potravin 78
- Zmrazování potravin doma 78
- П 1о 78
- Maximální mrazicí kapacita 79
- Odstavení spotrebice 79
- Rozmrazování zmrazeného zbozí 79
- Superchlazení 79
- Vypnutí a odstavení spotrebice 79
- Vypnutí spotrebice 79
- Cistëni spotrebice 80
- Setreni energii 80
- Hluky které se nechají lehce odstranit 81
- Provozní hluky 81
- Ùplnë normální hluky 81
- Odstraneni malych poruch vlastnimi silami 82
- Servisní sluzba 83
- Перед вводом холодильника в эксплуатацию 84
- Прибора 84
- Техническая безопасность 84
- Указания по безопасной эксплуатации 84
- Указания по утилизации 84
- Утилизация упаковки 84
- Ф утилизация старого 84
- Если дома есть дети 85
- Общие правила 85
- При эксплуатации холодильника 85
- Знакомство с холодильником 86
- Панель управления 86
- Установка холодильника 87
- Вентиляция 88
- Включение холодильника 88
- Подключение холодильника 88
- Температура окружающей среды 88
- Установка температуры 88
- Выдвижной контейнер для колбасы и сыра 89
- Оснащение 89
- Полезный объем 89
- Полка для бутылок 89
- Полки контейнеры 89
- Регулятор температуры и влажности бокса для овощей 89
- Указания по эксплуатации 89
- Энергосберегающий режим 89
- Аккумуляторы холода 90
- Генератор льда 90
- Календарь морозильного отделения 90
- Отделение сохранения свежести 90
- Размещение продуктов 90
- Угольный фильтр 90
- Замораживание и хранение продуктов 91
- Покупка замороженных продуктов 91
- Размещение продуктов 91
- Хранение замороженных продуктов 91
- Замораживание свежих продуктов 92
- Самостоятельное замораживание продуктов 92
- Суперзаморажи вание 92
- Упаковка продуктов 92
- Выключение холодильника 93
- Максимальная производительность при замораживании 93
- Отключение холодильника на длительный срок 93
- Размораживание продуктов 93
- Суперохлаждение 93
- Чистка холодильника 93
- Информация о шумах при работе холодильника 94
- Нормальные рабочие шумы 94
- Советы по экономии электроэнергии 94
- Шумы которые можно легко устранить 94
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей 95
- Сервисная служба 96
Похожие устройства
- Panasonic SB-NC9GC-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R37LZ80 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGI 67153010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV 36XL20 R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-B591BR-C4 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix 3100 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX 67022010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN36X45 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-B651BR-C4 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES 8161 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW67023010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV 39VL20 R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-B651BR-X4 Инструкция по эксплуатации
- Thomson DTH8550E Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW 67022010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS 36XW20 R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-D511XR-S8 Инструкция по эксплуатации
- Miele G 1202 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW 66002010 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NC-EH40PWTW Инструкция по эксплуатации
ги Замену провода электропитания и другие ремонтные работы имеют право производить только квалифи цированные специалисты Сервисной службы Из за неправильно про веденных монтажных и ремонтных работ может возникнуть значительная опасность для пользователя Не храните в морозильном отделе нии жидкости в бутылках и банках в особенности напитки с высоким содержанием углекислоты Бутылки и банки могут лопнуть Замороженные продукты из моро зильного отделения нельзя сразу же брать в рот Опасность обмороже При эксплуатации холодильника Никогда не используйте электричес кие приборы внутри холодильника например нагреватели электричес кие мороженицы и т д Опасность взрыва Никогда не используйте паровые очис тители при размораживании и чистке холодильника При соприкосновении с находящимися подтоком электричес кими деталями пар может привести к короткому замыканию Опасность поражения электрическим током Не используйте острые предметы для удаления льда и инея Никогда не храните изделия которые содержат горючие газы вытеснители например аэрозоли или взрывчатые вещества в холодильнике Опасность взрыва Не используйте цокольную часть полки двери и т д в качестве под ножки или опоры Для размораживания и чистки при бора выньте вилку электропитания из сетевой розетки или выключите предохранитель При вынимании вилки из розетки тяните за вилку а не за шнур Крепкие алкогольные напитки должны храниться только в вертикальном положении в плотно закрытых бутыл ках Не допускайте попадания масла или жира на пластмассовые детали или уплотнитель двери так как пластмас совые детали и уплотнитель двери могут стать пористыми Никогда не загораживайте и не блоки руйте вентиляционные отверстия ния Старайтеськакможноменьшекасаться руками замороженных продуктов мороженого или трубок испарителя и т д Опасность обморожения Никогда не соскребайте иней и не отдирайте замороженные продукты которые примерзли к стенкам моро зильного отделения ножом или ост рыми предметами При этом Вы можете повредить трубки с хладаген том Вытекающий хладагент может воспламениться или вызвать повреж дение глаз Лица с ограниченными физическими и психическими способностями а также лицас пониженной чувствительностью или лица не обладающие достаточными знаниями могут пользоваться холодильником лишь под присмотром или после подробного инструктажа Если дома есть дети Не допускайте детей к упаковке Играя с упаковочными коробками и пластиковыми пленками они могут в них завернуться и задохнуться Не разрешайте детям играть с холо дильником Если на холодильнике есть замок храните ключ в недоступном для детей месте Общие правила Этот холодильник предназначен для охлаждения и замораживания продуктов для приготовления льда 85
Скачать
Случайные обсуждения