Daikin RQYQ140P Инструкция по эксплуатации онлайн [6/24] 277057

Daikin RQYQ140P Инструкция по эксплуатации онлайн [6/24] 277057
Ðóññêèé 2
Проконсультируйтесь у своего местного
дилера относительно проведения
монтажных работ.
Ñàìîñòîÿòåëüíîå âûïîëíåíèå ðàáîò
îïàñíî, ïîñêîëüêó ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå
âîäû, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
âîçãîðàíèþ.
Проконсультируйтесь у своего местного
дилера относительно внесения
изменений, ремонта и технического
обслуживания кондиционера.
Íåêâàëèôèöèðîâàííî âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå âîäû, ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âîçãîðàíèþ.
Не размещайте предметы, включая
стержни, Ваши пальцы и т.п. в
воздухозаборном и воздуховыпускном
отверстиях.
Êîíòàêò ñ áûñòðî âðàùàþùèìèñÿ
ëîïàñòÿìè âåíòèëÿòîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîëó÷åíèþ òðàâìû.
Никогда не прикасайтесь к отверстию
для выхода воздуха или к
горизонтальным створкам при
перемещающейся поворотной
заслонке.
Âîçìîæíî çàùåìëåíèå ïàëüöåâ èëè
ïîëîìêà áëîêà.
Остерегайтесь возгорания в случае
утечки хладагента.
Åñëè êîíäèöèîíåð íå ðàáîòàåò äîëæíûì
îáðàçîì, íàïðèìåð, íå ãåíåðèðóåò
õîëîäíûé èëè òåïëûé âîçäóõ, ýòî ìîæåò
áûòü âûçâàíî óòå÷êîé õëàäàãåíòà.
Îáðàòèòåñü ê ñâîåìó äèëåðó çà ïîìîùüþ.
Õëàäàãåíò âíóòðè êîíäèöèîíåðà áåçîïàñåí
è îáû÷íî íå ïðîòåêàåò.
Îäíàêî â ñëó÷àå óòå÷êè, êîíòàêò õëàäàãåíòà
ñ îòêðûòîé ãîðåëêîé, íàãðåâàòåëåì èëè
ïëèòîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ
òîêñè÷íîãî ãàçà.
Íå èñïîëüçóéòå êîíäèöèîíåð, ïîêà
êâàëèôèöèðîâàííûé îáñëóæèâàþùèé
ïåðñîíàë íå ïîäòâåðäèò óñòðàíåíèå óòå÷êè.
В случае утечки хладагента обратитесь
за консультацией к своему местному
дилеру для получения информации о
необходимых действиях.
Ïðè óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðà â ìàëåíüêîì
ïîìåùåíèè, ñëåäóåò ïðèíèìàòü
íàäëåæàùèå ìåðû, ÷òîáû â ñëó÷àå óòå÷êè
õëàäàãåíòà åãî êîëè÷åñòâî íå ïðåâûøàëî
óðîâíÿ äîïóñòèìîé êîíöåíòðàöèè. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ èç-çà íåäîñòàòêà
êèñëîðîäà.
Обращайтесь к профессиональному
персоналу для установки аксессуаров и
обязательно используйте только
аксессуары, указанные изготовителем.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ äåôåêòà
âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíî âûïîëíåííîé
ðàáîòû, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå âîäû,
ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
âîçãîðàíèþ.
Проконсультируйтесь у своего местного
дилера относительно перемещения или
переустановки кондиционера.
Íåïðàâèëüíî âûïîëíåííàÿ ðàáîòà ïî
óñòàíîâêå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîòåêàíèÿì
âîäû, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
âîçãîðàíèþ.
Обязательно используйте
предохранители с правильным
обозначением тока.
Íå èñïîëüçóéòå íåïðàâèëüíûå
ïðåäîõðàíèòåëè, ìåäíûå èëè äðóãèå
ïðîâîäà â êà÷åñòâå èõ çàìåíèòåëåé,
ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, âîçãîðàíèå, òðàâìó
èëè ïîâðåæäåíèå óñòðîéñòâà.
Следует обязательно заземлить
прибор.
 êà÷åñòâå çàçåìëåíèÿ íå èñïîëüçóéòå
êîììóíàëüíûé òðóáîïðîâîä, ìîëíèåîòâîä
èëè òåëåôîííûé çàçåìëèòåëü.
Íåïðàâèëüíîå çàçåìëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
âîçãîðàíèþ.
Ñèëüíûå âñïëåñêè òîêîâ îò ìîëíèè èëè îò
äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ìîãóò âûçûâàòü
ïîâðåæäåíèå êîíäèöèîíåðà.
Проконтролируйте установку
выключателя тока утечки заземления.
Îòñóòñòâèå ïðåðûâàòåëÿ óòå÷êè íà çåìëþ
ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ïîæàðà.
Проконсультируйтесь у Вашего дилера
на предмет возможного затопления
кондиционера вследствие стихийных
бедствий, таких как наводнение или
тайфун.
 òàêèõ ñëó÷àÿõ íå ýêñïëóàòèðóéòå
êîíäèöèîíåð, èíà÷å ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåèñïðàâíîñòè, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì èëè âîçãîðàíèþ.
Не начинайте или завершайте работу
кондиционера при установке
выключателя электропитания в
положение ВКЛ или ВЫКЛ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîçãîðàíèþ èëè ïðîòåêàíèþ âîäû. Êðîìå
òîãî, âåíòèëÿòîð ìîæåò ðåçêî íà÷àòü
âðàùàòüñÿ, åñëè ñðàáîòàåò ôóíêöèÿ
êîìïåíñàöèè ïåðåáîÿ â ïèòàíèè, ÷òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê òðàâìå.
Не эксплуатируйте изделие в
воздушной среде, содержащей пары
масла для жарки или пары машинного
масла.
Íàëè÷èå â âîçäóõå ïàðîâ ìàñëà ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîëîìêè, ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âîçãîðàíèÿ.
09-3852.book Page 2 Tuesday, December 1, 2009 5:02 PM

Проконсультируйтесь у своего местного дилера относительно проведения монтажных работ Самостоятельное выполнение работ опасно поскольку может привести кутенке воды поражению электрическим током или возгоранию Проконсультируйтесь у своего местного дилера относительно внесения изменений ремонта и технического обслуживания кондиционера Неквалифицированно выполненная работа может привести кутенке воды поражению электрическим током или возгоранию Не размещайте предметы включая стержни Ваши пальцы и т п в воздухозаборном и воздуховыпускном отверстиях Контакт с быстро вращающимися лопастями вентилятора может привести к получению травмы Никогда не прикасайтесь к отверстию для выхода воздуха или к горизонтальным створкам при перемещающейся поворотной заслонке Возможно защемление пальцев или поломка блока Остерегайтесь возгорания в случае утечки хладагента Если кондиционер не работает должным образом например не генерирует холодный или теплый воздух это может быть вызвано утечкой хладагента Обратитесь к своему дилеру за помощью Хладагент внутри кондиционера безопасен и обычно не протекает Однако в случае утечки контакт хладагента с открытой горелкой нагревателем или плитой может привести к появлению токсичного газа Не используйте кондиционер пока квалифицированный обслуживающий персонал не подтвердит устранение утечки В случае утечки хладагента обратитесь за консультацией к своему местному дилеру для получения информации о необходимых действиях При установке кондиционера в маленьком помещении следует принимать надлежащие меры чтобы в случае утечки хладагента его количество не превышало уровня допустимой концентрации В противном случае это может привести к несчастному случаю из за недостатка кислорода Обращайтесь к профессиональному персоналу для установки аксессуаров и обязательно используйте только аксессуары указанные изготовителем В случае возникновения дефекта вследствие самостоятельно выполненной Русский работы это может привести к утечке воды поражению электрическим током или возгоранию Проконсультируйтесь у своего местного дилера относительно перемещения или переустановки кондиционера Неправильно выполненная работа по установке может привести к протеканиям воды поражению электрическим током или возгоранию Обязательно используйте предохранители с правильным обозначением тока Не используйте неправильные предохранители медные или другие провода в качестве их заменителей поскольку это может вызвать поражение электрическим током возгорание травму или повреждение устройства Следует обязательно заземлить прибор В качестве заземления не используйте коммунальный трубопровод молниеотвод или телефонный заземлитель Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током или возгоранию Сильные всплески токов от молнии или от других источников могут вызывать повреждение кондиционера Проконтролируйте установку выключателя тока утечки заземления Отсутствие прерывателя утечки на землю может явиться причиной поражения электрическим током или пожара Проконсультируйтесь у Вашего дилера на предмет возможного затопления кондиционера вследствие стихийных бедствий таких как наводнение или тайфун В таких случаях не эксплуатируйте кондиционер иначе это может привести к неисправности поражению электрическим током или возгоранию Не начинайте или завершайте работу кондиционера при установке выключателя электропитания в положение ВКЛ или ВЫКЛ В противном случае это может привести к возгоранию или протеканию воды Кроме того вентилятор может резко начать вращаться если сработает функция компенсации перебоя в питании что может привести ктравме Не эксплуатируйте изделие в воздушной среде содержащей пары масла для жарки или пары машинного масла Наличие в воздухе паров масла может стать причиной поломки поражения электрическим током или возгорания 2

Скачать