Hotpoint-Ariston HBM 1181.3 [4/12] Минимальное охлаждение

Содержание

• Instructions 1
• M азмуны 1
• Operating 1
• Деп нускаульщ 1
• Муздат ышы бар б1р1ккен 1
• Нвм 1180 1
• Нвм 1180 нвм 1181 sh нвм 1181 н 1
• Нвм 1181 sb нвм 1181 1
• Пайдалану жежн 1
• По эксплуатации 1
• Руководство 1
• Тодазыдыш 1
• Установка техникалыц цызмет керсету 2
• Description of the appliance 3
• Hbm 1180 3
• Hbm 1181 3
• Hbm 1181 h 3
• Hbm 1181 s h 3
• Hbm 1181 sb 3
• Overall view 3
• Varies by number and or position 3
• А аулар жэне оларды 3
• Жою тесшдер 3
• Общий вид 3
• Описание изделия 3
• Coldest 4
• Description of the appliance 4
• Indicator light 4
• It indicates that the appliance is connectedp 4
• Temperature to different position 4
• Thermostat knob 4
• This knob allows you to adjust the refrigerator 4
• To the electricity network 4
• Warmest 4
• We recommend however a medium position 4
• When this green indicator light is on 4
• Включена 4
• Индикаторная лампа 4
• Максимальное охлаждение 4
• Минимальное охлаждение 4
• Описание изделия 4
• Панель управления control panel 4
• По часовой стрелке увеличивает холод 4
• Показывает что электросхема прибора 4
• Рукоятка используется для регулирования 4
• Рукоятка терморегулятора 4
• Рукоятка терморегулятора поворотом 4
• Сацтандырулар мен 4
• Светящийся индикатор зеленого цвета 4
• Температуры в холодильном отделении 4
• Терморегулятор выключен 4
• Усыныстар 4
• Жэне купм жасау 5
• Техникальщ цызмет керсету включение и эксплуатация 5
• Автоматически талая вода по каналам стекает 6
• Аналогичной мощностью не более 15 вт 6
• Буйымды косу 6
• Быстрее 6
• В ванночку над компрессором где испаряется 6
• Ваш холодильник изготовлен из непахнущих 6
• Вилку из розетки лампы внутреннего 6
• Все съемные части можно мыть раствором 6
• Высушить перед тем как поставить их обратно в 6
• Гарантийным ремонтом 6
• Гигиеничных материалов для сохранения этих 6
• Дверь открытой для того чтобы иней растаял 6
• Дильник от электросети 6
• Дукты в несколько слоев газеты и поместите их 6
• Если вы не собираетесь использовать 6
• Загрязнение нейтральным моющим средством 6
• Замена лампы освещения 6
• Зильного отделения нарастает иней 6
• И т п на уплотнитель или пластмассу камеры 6
• Ключите холодильник от электросети на время 6
• Которые потом будет сложно удалить внутрен 6
• Майонез растительное масло или животный жир 6
• Можно мыть в посудомоечной машине помните 6
• Мойке и обслуживанию отсоедините холо 6
• Морозить морозильное отделение поставьте 6
• Моющее средство 6
• Мыла или моющего средства в воде также их 6
• Не является 6
• Нерах чтобы избежать образования запахов 6
• Ние и внешние поверхности холодильника мой 6
• Никогда не используйте органические 6
• Нормальными звуками возникающими 6
• Образования неприятного запаха и плесени 6
• Обслуживание и уход 6
• Освещения выверните лампу и замените ее 6
• Освещения находятся в корпусе плафона 6
• Оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать 6
• Отключите холодильник от сети вынув 6
• Перед выполнением любых операций по 6
• По возможности в холодное место оставьте 6
• При попадании маслосодержащих продуктов 6
• При работе электрооборудования прибора 6
• При толщине инея более 5 мм следует раз 6
• Пыль может скапливаться на конденсаторе 6
• Работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку 6
• Размораживание морозильного отделения 6
• Размораживание холодильного отделения 6
• Размораживания заверните замороженные про 6
• Разморозьте его вымойте внутри высушите и 6
• Растворители абразивные хлор и аммиак 6
• Ручку терморегулятора в положение о и от 6
• Со временем на внутренних стенках моро 6
• Содержащие вещества 6
• Твии пищевой соды используйте нейтральное 6
• Творе пищевой соды в теплой воде сода также 6
• Те губкой или мягкой тканью смоченной в рас 6
• Терморегулятора и компрессора являются 6
• Техническое обслуживание и косу жэне пайдалану 6
• Торным включением 6
• Тщательно высушите отделение перед пов 6
• Уход 6
• Характеристик всегда храните сильно пахну 6
• Характерные звуки включения 6
• Холодильник 6
• Холодильник продолжительное время 6
• Холодильника и препятствовать его нормальной 6
• Холодильника используя подходящие насадки 6
• Холодильного прибора немедленно удалите 6
• Холодильное отделение размораживается 6
• Что все съемные части необходимо тщательно 6
• Щие продукты в плотно закрывающихся контей 6
• Является хорошим дезинфектором при отсутс 6
• Айналдырганда суы улгаяды 7
• Аспаптьщ элекгрсызбасыньщ 7
• Бас кар у панел 7
• Буйымныц сипаттамасы 7
• Жанып турган жасыл индикатор 7
• И рекомендации 7
• Максималды сал ындату 7
• Минималды сал ындату 7
• Осылып турганын бщдфедь 7
• Предосторожности 7
• Температураны реттеу ушн цолданылады 7
• Термореттепш ешул 7
• Терморттепш тудасын сагат т1л1мен 7
• Туда тоцазыдыш бел1мшедеп 7
• Буйымныц сипаттамасы 8
• Жалпы керыс 8
• Неисправности и методы их 8
• Устранения 8
• Если неисправность не устраняется 9
• Код органа по 9
• Методы их устранения 9
• Модель изделия 9
• На соответствие гостам 9
• Найдете в табличке с техническими 9
• Не пользуйтесь услугами лиц не 9
• Необходимо сообщить 9
• Оригинальных запасных частей 9
• Орнату техническое обслуживание 9
• П роду кц ия се ртифици рована 9
• Перед тем как обратиться в сервисный 9
• Позвоните в ближайший сервисный центр 9
• При обращении в сервисный центр 9
• При ремонте требуйте использования 9
• Проверьте можно ли устранить неисправность 9
• Самостоятельно см раздел неисправности и 9
• Серийный номер изделия все эти данные вы 9
• Сертификации 9
• Список в сервисном сертификате 9
• Стенке холодильной камеры 9
• Уполномоченных производителем 9
• Характер неисправности 9
• Характеристиками расположенной на правой 9
• Центр 9
• Assistance 10
• Installation troubleshooting 10
• Adjusted for height using the shelf guides this allows 11
• After having plugged the appliance in make sure 11
• And facilitate the formation of condensate on food 11
• And that the socket is earthen in conformity with all 11
• Baking soda 11
• Be careful not to place containers plastic or 11
• Before making the electrical connection check that 11
• Before placing foodstuffs in the refrigerator or 11
• Before plugging the appliance into the mains to 11
• Can place food in the fridge after only a few hours 11
• Causing the compressor to work harder and use 11
• Consequent damages or losses do not use adapters 11
• Containers etc 11
• Contrary to popular belief cooked foods are not 11
• Convenient removable shelves which can be 11
• Cooling area of the backwall of the refrigerator this 11
• Could harm the food increase energy consumption 11
• Current electrical regulations if the system is not 11
• Do not place liquids in containers without covering 11
• Earthen the manufacturer declines all liability for 11
• Ensure proper performance 11
• Find on the bottom left hand side of the appliance 11
• Formation of frost 11
• Freezer 11
• Freezer clean the interior well with warm water and 11
• Glass food or other objects in direct contact with the 11
• Level of moisture within the refrigerator causing the 11
• More energy 11
• Next to the crisper corresponds to that of your mains 11
• On the bottom left hand side of the appliance next 11
• Or multiple sockets 11
• Please follow our instructions carefully on maximum 11
• Power load of the appliance shown on the data plate 11
• Precautions and trips start up and use 11
• Remain edible for any extended amount of time 11
• Remembertocoolhotfood before storing otherwise 11
• Set the appliance upright and wait at least 3 hours 11
• Set thermostat knob onto a medium position and 11
• Starting the appliance 11
• Storage time any food even the freshest will not 11
• Stored any longer than raw food 11
• Temperature you can place frozen food in the 11
• That pilot lamp is light 11
• The electrical socket must support the maximum 11
• The refrigerator 11
• The refrigerator compartment is equipped with 11
• The temperature inside the appliance will increase 11
• The voltage shown on the data plate that you will 11
• Them because this will lead to an increase in the 11
• To the crisper 11
• Using the refrigerator to its full potential 11
• When the freezer has reached the optimum 11
• You to place even large containers and foodstuffs in 11
• Start up and use maintenance and care 12
• Using the freezer to its full potential 12

Похожие устройства

• Panasonic DMC-FS33EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
• Samsung S1032 Инструкция по эксплуатации
• Daikin FTKD50BVMA Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HBT 1181.3 NF H Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-ZX3EE-K Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-R32LE7KH Инструкция по эксплуатации
• Daikin FTKD60BVMA Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HBM 1201.4 NF Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-TZ10EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
• BBK DK1011SI Инструкция по эксплуатации
• Minolta Dynax 4 Инструкция по эксплуатации
• Daikin FTKD71BVMA Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-TZ10EE-R Red Инструкция по эксплуатации
• Juki HZL-25Z Инструкция по эксплуатации
• Daikin FTXD50BVMA Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HBD 1201.3 X NF H Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-TZ10EE-K Black Инструкция по эксплуатации
• Supra S-DRHD2 Инструкция по эксплуатации
• Daikin FTXD60BVMA Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HBU 1201.4 X NF H O3 Инструкция по эксплуатации

Сацтандырулар мен усыныстар Описание изделия Description of the appliance CIS Панель управления Control panel GB ИНДИКАТОРНАЯ INDICATORv ЛАМПА LIGHT ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА Светящийся индикатор зеленого цвета показывает что электросхема прибора включена INDICATOR LIGHT When this green indicator light is on it indicates that the appliance is connectedP to the electricity network 4 РУКОЯТКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА Рукоятка используется для регулирования температуры в холодильном отделении Рукоятка терморегулятора поворотом по часовой стрелке увеличивает холод терморегулятор выключен минимальное охлаждение максимальное охлаждение THERMOSTAT KNOB This knob allows you to adjust the refrigerator temperature to different position off J warmest coldest We recommend however a medium position Бул нусцаульир ы са ацыз Ол тоцазытцышты сатып аллан берген немесе жаца патерге кешкен жагдайларда жабдыцпен б рге болуы кажет ягни жаца иес1 оныц жумыс стеу жэне оган цызмет керсету ережелер1мен таныса алатын болуы керек Нускаулыкты муцият о цып шылыцыз онда тоцазытцышты орнату мен пайдалану цау пс1зд1г1 туралы мацызды мал меттер бер лген 12 Егер тоцазытцышыцызды енд пайдаланбауга шеш м цабылдасацыз оны лацтырар алында утильдеуд ойластырыцыз Тоцазытцышыцызда оцшауланган кеб ктел циклопентан газы бар бул жагдайда утильдеугежауаптыжергш кп уйыммен хабарласуыцыз цажет 13 Аспапты цайтара ске цосуды егер абайсызда еш п цалса 5 10 минуттан кей н жузеге асырыцыз 1 Тоцазытцыш жайдыц члнде пайдалану учли эз рленген андай жагдай болса да оны далада пайдаланбацыз 2 Тоназытцыш уй жагдайында муздатылган жэне салцындатылган тагамдарды осы нусцаулыцца сэйкес муздату жэне сацтау уш н пайдаланылуы цажет Балалардын тоцазытцышты улкендердщ царауынсыз пайдалануларына руцсат етпец з 3 Тоцазытцыштыц салмагы ауыр куш ц1зге сен мд болган жагдайда гана цозгалтыцыз 4 Ылгал цолдармен тоцазытцышты устамацыз 5 зартцыштар мен ауыстыргыштарды пайдаланбацыз Есте сацтацыз ауыстыргыштар мен узартцыштарды пайдалану арцылы тоцазытцышты косу потенциалды жану ошагын тудырады нд руш ауыстыргыштар мен узартцыштарды сондай ац цимасы пайдаланылатын куатца сэйкес келмейлн цосылыс кабел н пайдалану салдарынан пайда болган жанып кету ушли жауапкерштпк жуктемейдк Тоцазытцышты ор нату кезыде жел мен тоцазытцыштыц электр аспаптарыныц си патта мал ар ыныц сэйкеслпн тексер1л алу цажет Ь оректенд ру шнуры зацымданган жагдайда оны арнайы шнурмен немесе ендфушпден немесе онын ок л нен алынган арнайы жинацпен ауыстыру цажет Кабельд тек б л кл мамандар гана ауыстыруы керек 6 Тоцазытцыштыц ши салцындатушы беттерн устамацыз ааресе егер цолдарыцыз су болса Муздатцыштан жаца гана шыгарылган муз кесектерЫ аузыцызга салмацыз жерплжл уакалуьщыз мумин 7 Кез келген жуу немесе кызмет керсету операцияларын орындар алдында тоцазытцышты желщен шыгарыцыз 8 Егер тоцазытцыш есНнде цулпы бар еск тоцазытцышты ауыстыруга арналган болса еск тоцазытцышты лацтырар алдында цулыптайтын цурылгыны стен шы гарыцыз немесе шешт алыцыз Бул лацтырылган заттармен ойнап журю тоцазытцыштыц Ыне цулыптанып цалуы мумк н балаларды сацгандыру ушн жасалады 9 Стандартты емес жагдайлар орын алган кезде тоцазытцышты желщен суырып сервистж орталыцца хабарласыцыз Онын телефоны кеп лд к цужатында сервистж сертификата жазылган Сервист к орталыцца хабарласар алдында Ацаулар жэне оларды жою тэалдер бе лм н оцып шыгыныз 10 Тоцазытцыштыц конструкция сын езгертуге жэне енд1руил кепшджт жендеуге ектеттж бермеген адамдардыц араласуына тыйым салады 11 НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Тоцазытцыштыц арты цабыргасынын конденсатордын торшасын газ плитасын ске носу ушли пайдаланылатын жумсац газ металл жецшес не тийзуге тыйым салынады Бул он мд дурыс утильдеу WEEE Еуропалыц одацца жэне тозган турмыстыц техникаларды жинау жэне утильдеу жуйес бар басца да Еуропа елдер не таралады Оымдеп немесе эдебиеттеп бул танба еымнщ цоршаган ортага цалдыктардыц бацылаусыз таралуы салдарынан зиян келлруд болдырмау ушн сондай ац материалдарды цайта ецдеужэне цайтара пайдалану процестерЫ оцтайландыру ушли басца турмыстыц цалдыцгармен б рге угильденбеу керек екенЫ б лдред Тутынушы тозган жабдыцьы арнайы цабылдау пункттер не етюзу не немесе егер улттыц зацнамаларда руцсат еллген болса сондай жаца ен мд сатып алу жагдайында компанияга цайтаруына болады НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ Егер аспабацыз БбООа хладагент мен толтырылган болса сервистк сертификатта жэне аспаптыц ш ндеп табличкада керселлед ескертем з бул изобутан жанатын табиги газ Хладагентпк жией абайсызда зацымданса кез келген ашыцоттан немесе потенциалды жану кездер нен аулац больщыз тоцазытцыш турган жайда муцият желделц з Жай аумагы буйымдагы эрб р 8 г БбООа хладагенлне 1 м3 болуы керек Тоцазытцышыцыздагы хладагенткелем тоназытцыштыцЫндей паспорттыц дерекгер бертген табличкада керселлген Ацау белйлер бар жэне женд л пне кум н келтфген тоцазытцышты ешцашан цоспацыз авторландырылган сервислк орталыцца хабарласыцыз НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Курылгыньщ ш1нде электр аспаптарын пайдаланбацыз НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Курылгыныц корпусында немесе цосымша конструкция да орналастырылган вентиляциялык тес1ктерд жаппацыз НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Хладагент жиектер нщ зацымдануына жол бермецЬ НАЗАР АУДАРЫНЫЗ 6нд руш1 усынганнан басца ер ту процеан жылдамдатцыш цуралдарды немесе басца механика л ыц цурылгыларды пайдаланбацыз 21