![Mitsubishi Electric MFZ-KJ25VE [3/12] Не менее 200 500 м](/img/pdf.png)
Mitsubishi Electric MFZ-KJ25VE [3/12] Не менее 200 500 м
![Mitsubishi Electric MFZ-KJ25VE [3/12] Не менее 200 500 м](/views2/1330748/page3/bg3.png)
Ru-2
Внутренний прибор
Втулка для
стенного
отверстия (C)
Отрежьте
лишнее.
Лента для фикси-
рования труб (E)
Крышка для стенного
отверстия (D)
Загерметизируйте
зазор стенного
отверстия с помо-
щью замазки (H).
Прикрепите трубу
к стене с помощью
ленты для фикси-
рования труб (E).
Шуруп креп-
ления (F)
150 мм или
ниже от пола
Не менее 100мм
Не менее 100мм
1-3. ХАРАКТЕРИСТИКИ
*1 Подсоедините к выключателю питания с зазором не
менее 3 мм в разомкнутом положении для прерывания
фазы источника питания. (В разомкнутом положении
выключатель питания должен отсоединять все фазы.)
*2
Используйте провода, соответствующие конструкции
60245 IEC 57.
*3
Никогда не используйте трубы, с толщиной, меньше ука-
занной. Сопротивление давления будет недостаточным.
*4
Используйте медную трубу или бесшовную трубу из сплава меди.
*5 Будьте осторожны при сгибании трубы, во избежание
ее повреждения.
*6 Радиус изгиба трубы с хладагентом должен быть не
менее 100 мм.
*7
Если длина трубы превышает 7 м, необходима заправка допол-
нительным хладагентом (R410A). (Если длина труб не превы-
шает 7 м, заправка дополнительного хладагента не требуется.)
Дополнительный хладагент = A × (длина трубы (м) – 7)
*8 Изоляционный материал: Жаростойкий пенопласт с
зернистостью 0,045
*9
Используйте изоляцию указанной толщины. Чрезмер-
ная толщина изоляции может привести к неправиль-
ной установке внутреннего прибора, а недостаточная
толщина может вызвать капание влаги.
Модель Питание *1 Характеристики проводов *2
Размер труб
(толщина *3, *4)
Внутренний
прибор
Наружный прибор
Номинальное
напряжение
Частота
Емкость
прерывателя
Питание
(3-жильный)
Внешняя/внутрен-
няя коммутация
Газ / Жидкость
MFZ-KJ25VE
MFZ-KJ35VE
MUFZ-KJ25VE(HZ)
MUFZ-KJ35VE
230 V 50 Hz
10 A 1,0 мм
2
4-жильный
2,0 мм
2
ø9,52 / 6,35 мм
(0,8 мм)
MFZ-KJ35VE MUFZ-KJ35VEHZ 12 A 1,5 мм
2
MFZ-KJ50VE MUFZ-KJ50VE(HZ) 16 A 2,0 мм
2
ø12,7 / 6,35 мм
(0,8 мм)
(KJ25, 35/KJ50)
Пропорции длины и высоты труб
Максимальная длина труб 20/30 м
Макс. разность высот 12/15 м
Макс. количество изгибов *5, *6
10
Настройка хладагента A *7 30/20 г/м
Толщина изоляции *8, *9 8 мм
1-4. МОНТАЖНАЯ СХЕМА
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Пеpед установкой пpовеpьте наличие следующих деталей.
(1) Дpенажный шланг* 1
(2)
Деpжатель пульта дистанционного упpавления
1
(3)
Шуpуп для кpепления (2) 3,5 × 16 мм (Чеpный)
2
(4) Кpышка тpубы 1
(5) Лента 2
(6) Батаpейка (ААА) для (12) 2
(7)
Кpепежный кpонштейн внутpеннего пpибоpа
1
(8) Кpепежный винт для (7) 4 × 25 мм 5
(9)
Шуpуп для кpепления внутpеннего пpибоpа
4
(10) Пpокладка для (9) 4
(11)
Войлочная лента (Используется для
тpубопpоводов слева или слева сзади)
1
(12)
Беспpоводной пульт дистанционного
упpавления
1
(13) Воздухоочистительный фильтp 2
* Примечание:
Дренажный шланг подключен к блоку.
<Наружный прибор>
(14)
Дренажное отверстие (Только тип VE)
1
Установка должна
выполняться лицензи-
рованным подрядчиком
в соответствии с по-
становлениями местных
нормативных актов.
После проверки на отсутствие утечек плотно нанесите изоляцион-
ный материал, чтобы обеспечить отсутствие зазоров.
Обязательно используй-
те втулку для стенного
отверстия (C) в целях
предотвращения кон-
такта соединительного
провода (А) внутренне-
го/наружного прибора с
металлическими деталя-
ми стенного перекрытия,
а также для предотвра-
щения повреждения
проводов крысами, если
стена полая.
ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПРИОБ-
РЕСТИ НА МЕСТЕ
(A)
Соединительный провод внутренне-
го/наружного прибора*1
1
(B) Удлинительная труба 1
(C) Втулка для стенного отверстия 1
(D) Крышка для стенного отверстия 1
(E) Лента для фиксирования труб 2 - 5
(F) Шуруп крепления для (E) 4 × 20 мм 2 - 5
(G) Лента для труб 1
(H) Замазка 1
(I)
Дренажный шланг
(или мягкий шланг из ПВХ с внутрен-
ним диаметром 15 мм или твердая
труба из ПВХ VP16)
1
или
2
(J) Охлаждающее масло 1
(K) Шнур источника питания*1 1
Примечание:
*1 Разместите соединительный провод внутрен-
него/наружного прибора (A) и шнур источника
питания (K) как минимум на расстоянии 1 м от
провода телевизионной антенны.
*4 На заводской табличке с паспортными данны-
ми указаны год и месяц изготовления.
Нет препятствия
Внешний вид наружно-
го блока может отли-
чаться на некоторых
моделях.
Воздухозаборное
отверстие
Воздуховыпус-
кное отверстие
Установка наружного прибора
(KJ25, 35/KJ50)
Прорезь 2/4-10 мм × 21 мм
800/840 мм
150/175 мм
500 мм
344,5/390 мм
285/330 мм
304-325/349-371 мм
40 мм
В случае крепления трубопроводов к стене, содержащей металлы (об-
шитые белой жестью) или металлическую сетку, установите химически
обработанную деревянную пластину толщиной не менее 20 мм между
стеной и трубами, или оберните трубы виниловой изолентой 7 - 8 раз.
Для использования имеющегося трубопровода выполните операцию
COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) в течение 30 минут и осуществите откачку
перед демонтажем старого кондиционера. Повторно смонтируйте рас-
труб в соответствии с размером для нового количества хладагента.
Трубопроводы дренажной системы наруж-
ного прибора
<Только тип VE>
•
Выполните прокладку трубопроводов дренаж-
ной системы перед соединением трубопрово-
дов внутреннего и наружного приборов.
•
Подсоедините дренажный шланг (I) с внутрен-
ним диаметром 15 мм, как показано на рисунке.
•
Обязательно проложите трубопроводы дренажной
системы с наклоном вниз по направлению слива.
(14)
(I)
Примечание:
Устанавливайте прибор строго горизонтально.
Не используйте дренажное отверстие (14) в
районах с холодным климатом. Дренаж может
замерзнуть, что приведет к останову вентиля-
тора.
При нагреве наружный прибор выделяет конден-
сат. Выберите место для установки так, чтобы
наружный прибор и земля под ним не смачи-
вались сливной водой и чтобы не было риска
повреждения прибора при замерзании воды.
Не менее
100 мм
Не менее
350 мм
Не менее
100 мм
(KJ25, 35/KJ50)
*2 Не менее 100/500 мм, ког-
да с передней и боковых
сторон блока оставлено
свободное пространство
Не менее
200/500 мм
*3
*3
Когда с любых 2 сторон
(слева, справа или сзади)
блока оставлено свобод-
ное пространство.
свободное про-
странство *2
(KJ25, 35/KJ50)
JG79A956H01_Ru.indd 2 8/7/2014 11:13:00 AM
Содержание
- Floor type air conditioners 1
- 2 выбор места установки 2
- Jg79a956h01_ru indd 1 8 7 2014 11 13 00 am 2
- N не устанавливайте внешний прибор в местах обитания мелких животных 2
- В местах возможного разбрызгивание масла или там где возможно наличие масляного дыма напри мер местах приготовления пищи и фабриках где возможно повреждение или деформация пластика 2
- В местах где возможна утечка воспламеняющегося газа 2
- В местах где много машинного масла 2
- В местах образования сероводородного газа на пример рядом с горячим природным источником 2
- В местах с наличием высокочастотного или беспро водного оборудования 2
- В месте которое подвергается наименьшему воз действию дождя и прямого солнечного света 2
- В случае дефекта соединений дренажных труб труб ных соединений возможно капание воды из прибора и повреждение имущества в помещении вследствие намокания 2
- В целях обеспечения безопасности всегда соблюдайте следующие положения 2
- Вне досягаемости детей 2
- Во избежание воздействия ветра наружный прибор необходимо устанавливать так чтобы его воздухо заборное отверстие было обращено к стене 2
- Во избежание воздействия ветра со стороны возду ховыпускного отверстия наружного прибора реко мендуется установить отражательную перегородку 2
- Выберите положение в котором внутренний прибор может получать сигнал от пульта дистанционного управления надлежащим образом убедитесь в том что с этой позиции сигналы с пульта дистанционного управления безоши бочно принимаются внутренним прибором при приеме сигнала слышен одиночный или двукратный тональный гудок затем прикрепите держатель пульта дистанцион ного управления к колонне или стене и установите в него беспроводной пульт дистанционного управления 2
- Где воздух распространяется по всем уголкам помещения 2
- Где есть прочная стена или опорная конструкция это пре дотвратит повышение уровня рабочего шума или вибрации 2
- Где им легко пользоваться и где его хорошо видно 2
- Где можно легко снимать и устанавливать на место воздуш ный фильтр 2
- Где нет преград на пути воздушного потока и нет пыли 2
- Где нет преград на пути движения воздушного потока 2
- Где нет риска утечки горючих газов 2
- Где обеспечивается легкость дренажа 2
- Где он не подвержен воздействию сильных ветров 2
- Где прибор будет расположен на расстоянии не ме нее 3 м от антенны телевизора или радиоприемника в регионах со слабыми радиоволнами при работе кондиционера возникают помехи при приеме теле и радиовещания для нормального приема теле и радиовещания может потребоваться усилитель 2
- Где работа прибора или горячий воздух не мешают соседям 2
- Где существуют значительные выбросы летучих органичес ких соединений включая соединения фталата формальде гид и т д которые могут вызвать химическое разложение 2
- Если прерыватель утечки тока на землю не уста новлен возможно поражение электрическим током 2
- Заправочный шланг для r410a труборез с разверткой 2
- Запрещается устанавливать наружный прибор в местах где воздухозаборное воздуховыпускное отверстие могут находиться под непосредственным воздействием ветра 2
- Коллектор с измерителем для r410a 2
- Конусный инструмент для r410a 2
- Мелкие животные могут проникнуть внутрь прибора и дотронуться до внутренних электрических частей приведя к неисправности выделению дыма или воз горанию кроме того порекомендуйте пользователем поддерживать территорию вокруг прибора в чистоте 2
- Надежно выполняйте соединения дренажных труб трубных соединений в соответствии с требованиями руководства по установке 2
- Не дотрагивайтесь до воздухозаборника и алюми ниевых ребер внешнего устройства 2
- Прежде чем производить установку 2
- Прежде чем производить установку 2 установка внутреннего прибора 3 установка наружного прибора 4 процедуры продувки проверка на отсутствие утечек и тестовый прогон 5 откачка 2
- При установке прибора на возвышении убедитесь в надежности крепления ножек прибора 2
- Примечание 2
- Примечание в помещениях где используются люминесцентные лампы инверторного типа сигналы с беспроводного пульта дистан ционного управления могут не приниматься прибором 2
- Производите установку в местах где отсутствует воз действие снегопада ветра и снега в районах с сильным снегопадом установите навес опору и или несколько отра жательных перегородок 2
- Прочная стена и отсутствие вибрации 2
- Рекомендуется сделать трубную петлю рядом с наружным прибором для уменьшения передаваемой оттуда вибрации 2
- Устанавливайте прерыватель утечки тока на землю в зависимости от места установки 2
- Устанавливайте прибор строго горизонтально 2
- Это может нанести увечья 2
- 2 не менее 100 500 мм ког да с передней и боковых сторон блока оставлено свободное пространство 3
- 3 характеристики 3
- 4 монтажная схема 3
- Внешний вид наружно го блока может отли чаться на некоторых моделях 3
- Дополнительные принадлежности 3
- Не используйте дренажное отверстие 14 в районах с холодным климатом дренаж может замерзнуть что приведет к останову вентиля тора 3
- Не менее 100 мм 3
- Не менее 200 500 м 3
- Обязательно используй те втулку для стенного отверстия c в целях предотвращения кон такта соединительного провода а внутренне го наружного прибора с металлическими деталя ми стенного перекрытия а также для предотвра щения повреждения проводов крысами если стена полая 3
- После проверки на отсутствие утечек плотно нанесите изоляцион ный материал чтобы обеспечить отсутствие зазоров 3
- При нагреве наружный прибор выделяет конден сат выберите место для установки так чтобы наружный прибор и земля под ним не смачи вались сливной водой и чтобы не было риска повреждения прибора при замерзании воды 3
- Трубопроводы дренажной системы наруж ного прибора 3
- Устанавливайте прибор строго горизонтально 3
- Установка должна выполняться лицензи рованным подрядчиком в соответствии с по становлениями местных нормативных актов 3
- 1 крепление монтажного кронштеина внутреннего прибора 4
- 2 сверление отверстий 4
- 3 подготовка внутреннего прибора 4
- Установка внутреннего прибора 4
- 4 1 установка внутреннего прибора на полу 5
- 4 2 установка внутреннего прибора на стене 5
- 4 3 встраивание внутреннего прибора в стену 5
- 4 установка внутреннего прибора 5
- 5 соединительные провода для внут реннего прибора 5
- 6 придание форм трубам и установка 5
- Изолируйте соединительные трубы так чтобы они не касались панели соблюдайте остоpожность чтобы не сломать соединительные тpубы пpи сгибании 5
- Наденьте веpхнюю часть внутpеннего пpибоpа на кpепежный кpонштейн внутpеннего пpибоpа 7 2 закрепите внутренний прибор в 4 х местах с помощью входящих в комп лект поставки шурупов 9 и шайб 10 надежно затяните шурупы 5
- Плотно затягивайте винты клеммной колодки для предотвращения их ослабления после затяжки винтов слегка потяните за провода чтобы убедиться в их неподвижности 5 5
- Поместите внутренний прибор на плоскую поверхность пола 2 закрепите внутренний прибор в 4 х местах с помощью входящих в комп лект поставки шурупов 9 и шайб 10 надежно затяните шурупы 5
- Придание форм трубам пpоложите дpенажный шланг по диагонали под соединительными тpубами убедитесь что дpенажный шланг не пpоложен по напpавлению ввеpх и что в нем нет изгибов не тяните за дpенажный шланг и обеpните его лентой пpоложите тpубопpовод так чтобы он не выдавался за задней частью внутpеннего пpибоpа см pисунок спpава 5
- Провод заземления должен быть немного длиннее других больше чем на 45 мм для облегчения проведения техобслуживания в будущем оставьте припуск длины соединительных проводов 5
- Сделайте отверстие в стене 2 с помощью крепежного материала отрегулируйте глубину 3 снимите 6 винтов с помощью которых основание крепится к прибору снимите основание с прибора 4 закрепите внутренний прибор в 4 х местах с помощью входящих в комп лект поставки шурупов 9 и шайб 10 надежно затяните шурупы 5
- Снимите зажим va 2 5
- Установка coeдинительнoй тpубы установите соединительные тpубы так чтобы тpубопpовод можно было слегка двигать впеpед назад влево и впpаво 5
- 7 дренажный трубопровод 6
- 8 установка передней панели 6
- 9 подключение интерфейса дополнительно соединительного кабеля дополни тельно к кондиционеру 6
- Выpежьте отвеpстия в нижних боковых панелях слева и спpава внутpенне го пpибоpа как показано ниже отшлифуйте кpая обpезки боковых панелей чтобы они не повpедили изо ляционное покpытие для левого или пpавого тpубопpоводов установка заподлицо к стене с фоpмовкой 6
- Для трубопроводов слева или слева сзади свяжите соединительные тpубы и дpенажный шланг вместе затем обеp ните их войлочной лентой 11 6
- Дренажный шланг отсоединен при установке пpи пpокладке дpенажного тpубопpовода убедитесь что дpенажный шланг 1 пpоложен в соответствии с pисун ком рис 4 вставьте дренажный шланг по всей его длине в основа ние дренажного поддона концевое соединение рис 5 6
- Если удлинительный дренажный шланг будет прокладываться в помещении обязательно оберните его изоляционным материалом имеющим ся в продаже для обеспечения оптимального дренажа дренажный шланг должен иметь наклон вниз рис 1 если дренажный шланг который был поставлен с внутренним прибором слишком короткий соедините его с дренажным шлангом i который необходимо приобрести на месте рис 2 при подключении дренажного шланга к твердой винилхлоридной трубе обязательно плотно вставляйте его в трубу рис 3 6
- Комнатный кондиционер 6
- Не прокладывайте дренажный трубопровод так как показано 6
- Основной корпус интерфейса 6
- Откройте заднюю горизонтальную лопасть 2 прикрепите панель защелкните защелки 3 закрепите панель с помощью винтов 4 вставьте нижнюю часть передней панели 5 надавите в 3 х местах на верхнюю часть передней панели чтобы закрыть ее 6
- Плата пк для управления внут ренним прибором 6
- Плотно обеpните войлочную ленту 11 вокpуг тpуб и шланга начиная пpимеpно с того места в котоpом тpубы и шланг выходят из внутpен него пpибоpа шиpина пеpехлеста войлочной ленты 11 не должна пpевышать 1 2 шиpины ленты 6
- Подключите интерфейс соединительный кабель к плате пк для управления внутренним прибором кондиционера с помощью соединительного кабеля обрезка или удлинение соединительного кабеля интерфейса соединительного кабеля приведет к дефектам подключения не соединяйте соединительный кабель с кабелем питания кабелем для соединения внутреннего и наружного прибора и кабелем заземления расстояние между соединительным кабелем и вышеперечисленными проводами должно быть максимальным тонкая часть соединительного кабеля должна храниться и размещаться в месте где пользователи не смогут до нее до тронуться 6
- После подключения дренажного шланга убедитесь в на дежности его подключения потянув за шланг 6
- Рис 1 рис 2 рис 3 6
- Рис 4 6
- Рис 5 6
- Толстая часть соедини тельного кабеля 6
- 2 развальцовка 7
- 3 соединение труб 7
- 4 изоляция и обмотка лентой 7
- Соединительные провода для наружного прибора 7
- Установка наружного прибора 7
- 1 процедуры продувки и проверка на отсутствие утечек 8
- 2 тестовый прогон 8
- 3 функция автозапуска 8
- 4 пояснение для пользователя 8
- Откачка 8
- Процедуры продувки проверка на отсутствие утечек и тестовый прогон 8
- Head office tokyo bldg 2 7 3 marunouchi chiyoda ku tokyo 100 8310 japan authorized representative in eu mitsubishi electric europe b v harman house 1 george street uxbridge middlesex ub8 1qq u k 12
- Jg79a956h01 внутренний прибор сделано в японии наружный прибор сделано в таиланде 12
- Ооо мицубиси электрик рус россия 115054 москва космодамианская наб д 52 стр 1 контактный номер телефона 7 495 721 20 70 12
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric MFZ-KJ25VE Сертификат
- Mitsubishi Electric MFZ-KJ35VE Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MFZ-KJ35VE Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MFZ-KJ35VE Сертификат
- Saeco Phedra EVO Cappuccino Инструкция по эксплуатации
- Starmix PL60N3AF Инструкция по эксплуатации
- Starmix PL60NVF 220В Инструкция по эксплуатации
- Smeg SFP4390X Инструкция по эксплуатации
- Starmix PL60NVF 380В Инструкция по эксплуатации
- Starmix PL60N3F Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4120VCN Инструкция по эксплуатации
- Starmix PL60NVHF 380В Инструкция по эксплуатации
- Starmix PL60NVAF Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KA35VA + декор. панель SLP-2ALW Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KA35VA + декор. панель SLP-2ALW Руководство по установке
- Mitsubishi Electric SLZ-KA35VA + декор. панель SLP-2ALW Сертификат
- Starmix PL60NVHF 220В Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KA25VA + декор. панель SLP-2ALW Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KA25VA + декор. панель SLP-2ALW Руководство по установке
- Mitsubishi Electric SLZ-KA25VA + декор. панель SLP-2ALW Сертификат