![Electrolux ENF4450AOW [35/68] Güvenli k bi lgi leri](/img/pdf.png)
Electrolux ENF4450AOW [35/68] Güvenli k bi lgi leri
![Electrolux ENF4450AOW [35/68] Güvenli k bi lgi leri](/views2/1033057/page35/bg23.png)
1.
GÜVENLİK BİLGİLERİ
Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için
cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan
önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı
bilgileri de dahil olmak üzere, dikkatle okuyun.
Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak
için, cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın kullanı‐
mıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip
olması önemlidir. Bu kılavuzu saklayın ve cihaz
başka bir yere taşındığında veya satıldığında be‐
raberinde verin, böylece cihazı kullanacak diğer
kişilerin de cihazın kullanımı ve güvenlik için ya‐
pılması gerekenler hakkında bilgi sahibi olması
sağlanmış olur.
Üretici firma ihmallerden kaynaklanan zararlar‐
dan sorumlu olmadığından, kendi can ve mal gü‐
venliğiniz için bu kullanıcı talimatlarındaki uyarı‐
ları dikkate alın.
1.1 Çocuklar ve savunmasız kişilerin
güvenliği
• Bu cihaz, kullanımıyla ilgili talimat veya göze‐
tim güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından
sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel
yeterlilikleri az kişilerce (çocuklar dahil) veya
deneyimi ve bilgisi olmayanlarca kullanılma‐
malıdır.
Küçük çocuklar, cihazla oynamayacaklarından
emin olunması için gözetim altında tutulmalı‐
dır.
• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak
tutun. Boğulma riski söz konusudur.
• Eğer cihazı elden çıkarıyorsanız, oyun oyna‐
yan çocukları elektrik çarpmaması ve cihazda
kilitli kalmamaları için fişini prizden çekin, elek‐
trik kablosunu kesin (mümkün olduğunca ciha‐
za yakın kısmından) ve kapağını çıkartın.
• Eğer mıknatıslı kapı contaları olan bu cihaz,
kapısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil)
mekanizması olan eski bir cihazın yerine alın‐
mış ise, eski cihazınızı elden çıkarmadan ön‐
ce kilit mekanizmasını kullanılmaz hale getirin.
Bu şekilde, çocukların cihazın içinde kilitli ka‐
larak kendilerine zarar vermelerini önlemiş
olursunuz.
1.2 Genel emniyet
UYARI
Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki ha‐
valandırma menfezlerinin tıkanmasını önleyin.
• Bu cihaz, kullanma kılavuzunda açıklandığı gi‐
bi, normal bir evde kullanılan yiyecek ve/veya
içecekleri muhafaza etmek amacıyla üretilmiş‐
tir.
• Buz çözme sürecini hızlandırmak için mekanik
bir aygıt veya başka suni bir yöntem kullanma‐
yın.
• Üretici firma tarafından onaylanmadığı sürece,
diğer elektrikli cihazları (dondurma yapma ma‐
kineleri gibi) soğutucu cihazların içinde kullan‐
mayın.
• Soğutucu devresine zarar vermeyin.
• Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle olduk‐
ça dost doğal bir gaz olan ve bununla birlikte
yanıcı özelliği olan soğutucu izobütan (R600a)
bulunmaktadır.
Cihazın nakliyesi ve montajı süresince, hiçbir
soğutucu devre bileşeninin hasar görmediğin‐
den emin olun.
Eğer soğutucu devre hasar görmüşse:
– Çıplak ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak
tutun.
– Cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalandı‐
rın.
• Bu ürünün özelliklerinde değişiklik yapmak ve‐
ya ürünü herhangi bir şekilde değiştirmek teh‐
likelidir. Kablodaki herhangi bir hasar kısa
devreye, yangına ve/veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
UYARI
Tehlikeden kaçınmak için tüm elektrikli
parçalar (elektrik kablosu, fiş, kompre‐
sör) sertifikalı bir servis yetkilisi veya ka‐
lifiye bir servis personeli tarafından
değiştirilmelidir.
1.
Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.
2.
Elektrik fişinin cihazın arkasında sıkışıp
ezilmediğinden veya zarar görmediğin‐
den emin olun. Sıkışıp ezilmiş veya hasar
görmüş bir elektrik fişi aşırı ısınabilir ve
bir yangına neden olabilir.
3.
Cihazın elektrik fişine erişebildiğinizden
emin olun.
4.
Elektrik kablosunu çekmeyin.
5.
Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐
yın. Elektrik çarpması veya yangın riski
söz konusudur.
TÜRKÇE 35
Содержание
- Myslíme na vás 2
- Péče o zákazníky a servis 2
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 3
- Bezpečnostní informace 3
- Všeobecné bezpečnostní informace 3
- Denní používání 4
- Instalace 4
- Ochrana životního prostředí 4
- Servis 4
- Čištění a údržba 4
- Denní používání 5
- Funkce action freeze 5
- Ovládací panel 5
- Regulace teploty 5
- Vypnutí spotřebiče 5
- Zapnutí spotřebiče 5
- Čistění vnitřku spotřebiče 5
- Police na láhve 6
- Přemístitelné police 6
- Zásuvka na zeleninu s regulací vlhkosti 6
- Chlazení vzduchem 7
- Umístění dveřních polic 7
- Výroba ledových kostek 7
- Rozmrazování 8
- Skladování zmrazených potravin 8
- Tipy pro chlazení 8
- Tipy pro chlazení čerstvých potravin 8
- Tipy pro zmrazování potravin 8
- Tipy pro úsporu energie 8
- Užitečné rady a tipy 8
- Zmrazování čerstvých potravin 8
- Pravidelné čištění 9
- Tipy pro skladování zmrazených potravin 9
- Vyřazení spotřebiče z provozu 9
- Čištění a údržba 9
- Co dělat když 10
- Odmrazování chladničky 10
- Rozmrazování mrazničky 10
- Výměna žárovky 11
- Zavření dveří 11
- Instalace 12
- Klimatic ká třída 12
- N 16 c až 32 c 12
- Okolní teplota 12
- Připojení k elektrické síti 12
- Sn 10 c až 32 c 12
- St 16 c až 38 c 12
- T 16 c až 43 c 12
- Umístění 12
- Zadní rozpěrky 13
- Změna směru otvírání dveří 13
- Poznámky k ochraně životního prostředí 16
- Technické údaje 16
- Мы думаем о вас 17
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 17
- Содержание 17
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 18
- Общие правила по технике безопасности 18
- Сведения по технике безопасности 18
- Ежедневная эксплуатация 19
- Установка 19
- Чистка и уход 19
- Включение 20
- Выключение 20
- Защита окружающей среды 20
- Обслуживание 20
- Панель управления 20
- Регулирование температуры 20
- Ежедневное использование 21
- Передвижные полки 21
- Полка для бутылок 21
- Функция action freeze 21
- Чистка холодильника изнутри 21
- Воздушное охлаждение 22
- Размещение полок дверцы 22
- Ящик для овощей с регуляцией влажности 22
- Замораживание кубиков льда 23
- Замораживание свежих продуктов 23
- Размораживание продуктов 23
- Хранение замороженных продуктов 23
- Полезные советы 24
- Рекомендации по замораживанию 24
- Рекомендации по охлаждению 24
- Рекомендации по охлаждению продуктов 24
- Рекомендации по экономии электроэнергии 24
- Перерывы в эксплуатации 25
- Периодическая очистка 25
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 25
- Уход и очистка 25
- Вилка шнура питания не вилка шнура питания не вставлена как следует в ро зетку 26
- Закройте и снова откройте дверцу 26
- Как следует вставьте вилку шнура питания в розетку 26
- Лампа не горит лампа находится в режиме ожидания 26
- Лампа перегорела лампа перегорела см замена лампы 26
- Неисправность возможная причина способ устранения 26
- Отсутствует электропитание отсутствует электропитание прибора отсутствует напря жение в розетке электросети 26
- Подключите к этой сетевой розетке другой электропри бор обратитесь к квалифициро ванному электрику 26
- Прибор выключен включите прибор 26
- Прибор не работает лампа не горит 26
- Размораживание морозильной камеры 26
- Размораживание холодильника 26
- Что делать если 26
- Замена лампы 27
- N от 16 c до 32 c 28
- Sn от 10 c до 32 c 28
- St от 16 c до 38 c 28
- T от 16 c до 43 c 28
- Закрытие дверцы 28
- Клима тиче ский класс 28
- Размещение 28
- Температура окружающей сре ды 28
- Установка 28
- Задние прокладки 29
- Перевешивание дверцы 29
- Подключение к электросети 29
- Расположение 29
- Шумы при работе 31
- Охрана окружающей среды 33
- Технические данные 33
- I çindekiler 34
- Müşteri hi zmetleri ve servi s 34
- Si zi düşünür 34
- Genel emniyet 35
- Güvenli k bi lgi leri 35
- Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği 35
- Bakım ve temizlik 36
- Günlük kullanım 36
- Montaj 36
- Servis 36
- Çevre koruması 36
- Action freeze fonksiyonu 37
- Günlük kullanim 37
- I ç kısmın temizliği 37
- Kapatma 37
- Kontrol paneli 37
- Sıcaklık ayarlaması 37
- Hareketli raflar 38
- Nem kontrollü sebze çekmecesi 38
- Şişe rafı 38
- Buz küpü yapma 39
- Hava soğutması 39
- Kapı raflarının konumlandırılması 39
- Buz eritme 40
- Dondurma tavsiyeleri 40
- Donmuş yiyeceklerin muhafazası 40
- Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları 40
- Soğutma tavsiyeleri 40
- Taze yiyeceklerin dondurulması 40
- Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler 40
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 40
- Bakim ve temi zli k 41
- Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler 41
- Kulanım dışı kalma süreleri 41
- Periyodik temizlik 41
- Dondurucunun buzunun çözülmesi 42
- Servi si aramadan önce 42
- Soğutucunun buzunun çözülmesi 42
- Kapının kapatılması 43
- Lambanın değiştirilmesi 43
- Arka aralayıcılar 44
- Elektrik bağlantısı 44
- I klim sı nıfı 44
- Konumlandırma 44
- Montaj 44
- N 16 c ile 32 c arası 44
- Ortam sıcaklığı 44
- Sn 10 c ile 32 c arası 44
- St 16 c ile 38 c arası 44
- T 16 c ile 43 c arası 44
- Kapı açılma yönünün değiştirilmesi 45
- Sesler 46
- Tekni k veri ler 48
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 48
- Зміст 49
- Ми про вас думаємо 49
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 49
- Інформація з техніки безпеки 50
- Безпека дітей і вразливих осіб 50
- Загальні правила безпеки 50
- Догляд і чищення 51
- Технічне обслуговування 51
- Установка 51
- Щоденне використання 51
- Вимикання 52
- Вмикання 52
- Захист довкілля 52
- Панель керування 52
- Регулювання температури 52
- Функція action freeze 52
- Знімні полички 53
- Миття камери 53
- Підставка для пляшок 53
- Шухляда для овочів з контролем вологості 53
- Щоденне користування 53
- Встановлення поличок на дверцятах 54
- Охолодження повітря 54
- Приготування кубиків льоду 54
- Заморожування свіжих продуктів 55
- Зберігання заморожених продуктів 55
- Корисні поради 55
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 55
- Розморожування 55
- Поради щодо заморожування 56
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 56
- Рекомендації щодо заморожування 56
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 56
- Догляд та чистка 57
- Періоди простою 57
- Періодичне чищення 57
- Розморожування холодильника 57
- Розморожування морозильника 58
- Що робити коли 58
- Закривання дверцят 59
- Заміна лампочки 59
- N 16 c 32 c 60
- Sn 10 c 32 c 60
- St 16 c 38 c 60
- T 16 c 43 c 60
- Встановлення 60
- Кліма тичний клас 60
- Підключення до електромережі 60
- Розміщення 60
- Температура навколишнього середовища 60
- Установка 60
- Задні розпірки 61
- Зміна напрямку відчинення дверцят 61
- Шуми 63
- Blubb blubb crack crack 64
- Охорона довкілля 64
- Технічні дані 64
Похожие устройства
- Iriver X20 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL4606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39EAI20R Инструкция по эксплуатации
- Janome Memory Craft 6500 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC45B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL3606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC60B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-DP5 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42 PFL 3605/60 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG 36EAW20 R Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC71B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP-3100/51 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC100B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NXW20R Инструкция по эксплуатации
- Samsung S1001 Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP3200/51 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R20LA80 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC125B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NXI20R Инструкция по эксплуатации
- Philips PD-9000/51 Инструкция по эксплуатации