![Electrolux ENF4450AOW [4/68] Denní používání](/img/pdf.png)
Electrolux ENF4450AOW [4/68] Denní používání
![Electrolux ENF4450AOW [4/68] Denní používání](/views2/1033057/page4/bg4.png)
• Tento spotřebič je těžký. Při přemisťování
spotřebiče buďte proto opatrní.
• Nevytahujte věci z mrazicího oddílu, ani se
jich nedotýkejte, máte-li vlhké nebo mokré ru‐
ce, protože byste si mohli způsobit odřeniny
nebo omrzliny.
• Spotřebič nesmí být dlouhodobě vystaven
přímému slunečnímu záření.
• V tomto spotřebiči se používají speciální žá‐
rovky (jsou-li součástí výbavy) určené pouze
pro použití v domácích spotřebičích. Tyto žá‐
rovky nejsou vhodné pro osvětlení místností.
1.3 Denní používání
• Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na pla‐
stové části spotřebiče.
• Neskladujte v něm hořlavý plyn nebo tekutiny,
protože by mohly vybuchnout.
• Potraviny neukládejte přímo na větrací otvory
v zadní stěně. (Pokud je spotřebič beznámra‐
zový)
• Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznutí
znovu zmrazovat.
• Zakoupené zmrazené potraviny skladujte pod‐
le pokynů daného výrobce.
• Pokyny výrobce spotřebiče týkající se uchová‐
ní potravin je nutné přísně dodržovat. Řiďte se
příslušnými pokyny.
• Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s vy‐
sokým obsahem kysličníku uhličitého nebo
nápoje s bublinkami, protože vytvářejí tlak na
nádobu, a mohou dokonce vybuchnout a po‐
škodit spotřebič.
• Nejezte zmrzlinu ihned po vyjmutí z mraznič‐
ky, hrozí nebezpečí popálení.
1.4 Čištění a údržba
• Před čištěním nebo údržbou vždy spotřebič
vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze sítě.
• Nečistěte spotřebič kovovými předměty.
• K odstranění námrazy nepoužívejte ostré
předměty. Použijte plastovou škrabku.
• Pravidelně kontrolujte a čistěte odtokový otvor
na rozmrazenou vodu. Je-li zanesený, uvolně‐
te ho. Jestliže je otvor ucpaný, rozlije se voda
na dno chladničky.
1.5 Instalace
U elektrického připojení se pečlivě řiďte
pokyny uvedenými v příslušných od‐
stavcích.
• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není po‐
škozený. Je-li spotřebič poškozený, nezapo‐
jujte ho do sítě. Případné poškození okamžitě
nahlaste prodejci, u kterého jste spotřebič
koupili. V tomto případě si uschovejte obal.
• Doporučujeme vám, abyste se zapojením
spotřebiče počkali nejméně čtyři hodiny, aby
olej mohl natéct zpět do kompresoru.
• Okolo spotřebiče musí být dostatečná cirkula‐
ce vzduchu, jinak by se přehříval. K dosažení
dostatečného větrání se řiďte pokyny k insta‐
laci.
• Pokud je to možné, měl by spotřebič stát za‐
dní stranou ke stěně, aby byly jeho horké části
nepřístupné (kompresor, kondenzátor), a ne‐
mohli jste o ně zachytit nebo se spálit.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiá‐
torů nebo sporáků.
• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci
spotřebiče přístupná.
• Připojujte pouze ke zdroji pitné vody (pokud je
k dispozici vodovodní přípojka).
1.6 Servis
• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné pro zapo‐
jení tohoto spotřebiče, smí provádět pouze
kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s přísluš‐
ným oprávněním.
• Pokud je spotřebič nutné opravit, obraťte se
na autorizované servisní středisko, které smí
použít výhradně originální náhradní díly.
1.7 Ochrana životního prostředí
Tento přístroj neobsahuje plyny, které
mohou poškodit ozónovou vrstvu, ani v
chladicím okruhu, ani v izolačních mate‐
riálech. Spotřebič nelikvidujte společně
s domácím odpadem a smetím. Izolační
pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič
je nutné zlikvidovat podle příslušných
předpisů, které získáte na obecním
úřadě. Zabraňte poškození chladicí jed‐
notky, hlavně vzadu v blízkosti výmění‐
ku tepla. Materiály použité u tohoto
spotřebiče označené symbolem
jsou recyklovatelné.
4
www.electrolux.com
Содержание
- Myslíme na vás 2
- Péče o zákazníky a servis 2
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 3
- Bezpečnostní informace 3
- Všeobecné bezpečnostní informace 3
- Denní používání 4
- Instalace 4
- Ochrana životního prostředí 4
- Servis 4
- Čištění a údržba 4
- Denní používání 5
- Funkce action freeze 5
- Ovládací panel 5
- Regulace teploty 5
- Vypnutí spotřebiče 5
- Zapnutí spotřebiče 5
- Čistění vnitřku spotřebiče 5
- Police na láhve 6
- Přemístitelné police 6
- Zásuvka na zeleninu s regulací vlhkosti 6
- Chlazení vzduchem 7
- Umístění dveřních polic 7
- Výroba ledových kostek 7
- Rozmrazování 8
- Skladování zmrazených potravin 8
- Tipy pro chlazení 8
- Tipy pro chlazení čerstvých potravin 8
- Tipy pro zmrazování potravin 8
- Tipy pro úsporu energie 8
- Užitečné rady a tipy 8
- Zmrazování čerstvých potravin 8
- Pravidelné čištění 9
- Tipy pro skladování zmrazených potravin 9
- Vyřazení spotřebiče z provozu 9
- Čištění a údržba 9
- Co dělat když 10
- Odmrazování chladničky 10
- Rozmrazování mrazničky 10
- Výměna žárovky 11
- Zavření dveří 11
- Instalace 12
- Klimatic ká třída 12
- N 16 c až 32 c 12
- Okolní teplota 12
- Připojení k elektrické síti 12
- Sn 10 c až 32 c 12
- St 16 c až 38 c 12
- T 16 c až 43 c 12
- Umístění 12
- Zadní rozpěrky 13
- Změna směru otvírání dveří 13
- Poznámky k ochraně životního prostředí 16
- Technické údaje 16
- Мы думаем о вас 17
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 17
- Содержание 17
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 18
- Общие правила по технике безопасности 18
- Сведения по технике безопасности 18
- Ежедневная эксплуатация 19
- Установка 19
- Чистка и уход 19
- Включение 20
- Выключение 20
- Защита окружающей среды 20
- Обслуживание 20
- Панель управления 20
- Регулирование температуры 20
- Ежедневное использование 21
- Передвижные полки 21
- Полка для бутылок 21
- Функция action freeze 21
- Чистка холодильника изнутри 21
- Воздушное охлаждение 22
- Размещение полок дверцы 22
- Ящик для овощей с регуляцией влажности 22
- Замораживание кубиков льда 23
- Замораживание свежих продуктов 23
- Размораживание продуктов 23
- Хранение замороженных продуктов 23
- Полезные советы 24
- Рекомендации по замораживанию 24
- Рекомендации по охлаждению 24
- Рекомендации по охлаждению продуктов 24
- Рекомендации по экономии электроэнергии 24
- Перерывы в эксплуатации 25
- Периодическая очистка 25
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 25
- Уход и очистка 25
- Вилка шнура питания не вилка шнура питания не вставлена как следует в ро зетку 26
- Закройте и снова откройте дверцу 26
- Как следует вставьте вилку шнура питания в розетку 26
- Лампа не горит лампа находится в режиме ожидания 26
- Лампа перегорела лампа перегорела см замена лампы 26
- Неисправность возможная причина способ устранения 26
- Отсутствует электропитание отсутствует электропитание прибора отсутствует напря жение в розетке электросети 26
- Подключите к этой сетевой розетке другой электропри бор обратитесь к квалифициро ванному электрику 26
- Прибор выключен включите прибор 26
- Прибор не работает лампа не горит 26
- Размораживание морозильной камеры 26
- Размораживание холодильника 26
- Что делать если 26
- Замена лампы 27
- N от 16 c до 32 c 28
- Sn от 10 c до 32 c 28
- St от 16 c до 38 c 28
- T от 16 c до 43 c 28
- Закрытие дверцы 28
- Клима тиче ский класс 28
- Размещение 28
- Температура окружающей сре ды 28
- Установка 28
- Задние прокладки 29
- Перевешивание дверцы 29
- Подключение к электросети 29
- Расположение 29
- Шумы при работе 31
- Охрана окружающей среды 33
- Технические данные 33
- I çindekiler 34
- Müşteri hi zmetleri ve servi s 34
- Si zi düşünür 34
- Genel emniyet 35
- Güvenli k bi lgi leri 35
- Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği 35
- Bakım ve temizlik 36
- Günlük kullanım 36
- Montaj 36
- Servis 36
- Çevre koruması 36
- Action freeze fonksiyonu 37
- Günlük kullanim 37
- I ç kısmın temizliği 37
- Kapatma 37
- Kontrol paneli 37
- Sıcaklık ayarlaması 37
- Hareketli raflar 38
- Nem kontrollü sebze çekmecesi 38
- Şişe rafı 38
- Buz küpü yapma 39
- Hava soğutması 39
- Kapı raflarının konumlandırılması 39
- Buz eritme 40
- Dondurma tavsiyeleri 40
- Donmuş yiyeceklerin muhafazası 40
- Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları 40
- Soğutma tavsiyeleri 40
- Taze yiyeceklerin dondurulması 40
- Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler 40
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 40
- Bakim ve temi zli k 41
- Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler 41
- Kulanım dışı kalma süreleri 41
- Periyodik temizlik 41
- Dondurucunun buzunun çözülmesi 42
- Servi si aramadan önce 42
- Soğutucunun buzunun çözülmesi 42
- Kapının kapatılması 43
- Lambanın değiştirilmesi 43
- Arka aralayıcılar 44
- Elektrik bağlantısı 44
- I klim sı nıfı 44
- Konumlandırma 44
- Montaj 44
- N 16 c ile 32 c arası 44
- Ortam sıcaklığı 44
- Sn 10 c ile 32 c arası 44
- St 16 c ile 38 c arası 44
- T 16 c ile 43 c arası 44
- Kapı açılma yönünün değiştirilmesi 45
- Sesler 46
- Tekni k veri ler 48
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 48
- Зміст 49
- Ми про вас думаємо 49
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 49
- Інформація з техніки безпеки 50
- Безпека дітей і вразливих осіб 50
- Загальні правила безпеки 50
- Догляд і чищення 51
- Технічне обслуговування 51
- Установка 51
- Щоденне використання 51
- Вимикання 52
- Вмикання 52
- Захист довкілля 52
- Панель керування 52
- Регулювання температури 52
- Функція action freeze 52
- Знімні полички 53
- Миття камери 53
- Підставка для пляшок 53
- Шухляда для овочів з контролем вологості 53
- Щоденне користування 53
- Встановлення поличок на дверцятах 54
- Охолодження повітря 54
- Приготування кубиків льоду 54
- Заморожування свіжих продуктів 55
- Зберігання заморожених продуктів 55
- Корисні поради 55
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 55
- Розморожування 55
- Поради щодо заморожування 56
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 56
- Рекомендації щодо заморожування 56
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 56
- Догляд та чистка 57
- Періоди простою 57
- Періодичне чищення 57
- Розморожування холодильника 57
- Розморожування морозильника 58
- Що робити коли 58
- Закривання дверцят 59
- Заміна лампочки 59
- N 16 c 32 c 60
- Sn 10 c 32 c 60
- St 16 c 38 c 60
- T 16 c 43 c 60
- Встановлення 60
- Кліма тичний клас 60
- Підключення до електромережі 60
- Розміщення 60
- Температура навколишнього середовища 60
- Установка 60
- Задні розпірки 61
- Зміна напрямку відчинення дверцят 61
- Шуми 63
- Blubb blubb crack crack 64
- Охорона довкілля 64
- Технічні дані 64
Похожие устройства
- Iriver X20 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL4606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39EAI20R Инструкция по эксплуатации
- Janome Memory Craft 6500 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC45B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL3606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC60B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-DP5 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42 PFL 3605/60 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG 36EAW20 R Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC71B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP-3100/51 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC100B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NXW20R Инструкция по эксплуатации
- Samsung S1001 Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP3200/51 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R20LA80 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYC125B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NXI20R Инструкция по эксплуатации
- Philips PD-9000/51 Инструкция по эксплуатации