Mitsubishi Electric PKFY-P50VHM-E [21/40] Меры предосторожности
![Mitsubishi Electric PKFY-P50VHM-E [21/40] Меры предосторожности](/views2/1331612/page21/bg15.png)
175
RU
RU
Содержание
1. Меры предосторожности
1. Меры предосторожности ............................................................. 175
2. Наименование деталей ................................................................ 176
3. Конфигурация дисплея ............................................................... 179
4. Установка дня недели и времени ............................................... 179
5. Эксплуатация ................................................................................ 179
6. Таймер .......................................................................................... 181
7. Прочие функции ............................................................................ 184
8. Выбор функции ............................................................................. 185
9.
Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме
........... 189
10. Уход и чистка
.......................................................................................
189
11. Исправление неполадок ............................................................. 191
12. Технические характеристики...................................................... 193
Перед установкой данного прибора, пожалуйста обяза-
тельно прочитайте все “Меры предосторожности”.
В разделе “Меры предосторожности” изложены очень
важные сведения, касающиеся техники безопасности.
Обязательно следуйте этим инструкциям.
Пожалуйста уведомите соответствующий орган электро-
снабжения или получите от него разрешение перед под-
ключением к системе электропитания.
Символика, используемая в тексте
Предупреждение:
Описывает меры предосторожности, которые следует выпол-
нять, чтобы избежать травмы или гибели пользователя.
Осторожно:
Описывает меры предосторожности, которые следует выполнять,
чтобы не повредить прибор.
Символы, указанные на иллюстрациях
:Указывает, что эта часть должна быть заземлена.
Предупреждение:
• Запрещается бесконтрольный, несанкционированный доступ
посторонних лиц к приборам этого класса.
• Данны прибор не должен устанавливаться пользователем.
Обратитесь к поставщику или в специализированное пред-
приятие и закажите установку прибора. При неправильной
установке может произойти утечка воды, электрический шок
или пожар.
• Никогда не занимайтесь ремонтом или переносом прибора не
кто иной место самостоятельно.
• Не ставьте какие-либо посторонние предметы на прибор.
• Не проливайте на прибор воду и не дотрагивайтесь до прибо-
ра мокрыми руками.
• Не разбрызгивайте вблизи от прибора горючий газ.
• Не снимайте переднюю панель или защиту вентилятора с
внешнего прибора, когда он работает.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство или
переносить его в другое место.
• Если вы заметите ненормально сильный шум или вибрацию,
остановите прибор, отключите главный выключатель пита-
ния и свяжитесь с вашим поставщиком.
• Никогда не вставляйте пальцы, палки и т.д. в отверстия входа
или выхода.
• Если вы почувствуете странные запахи, остановите прибор,
отключите питание и проконсультируйтесь с вашим постав-
щиком. В противном случае может произойти поломка прибо-
ра, пожар или электрошок.
• Детям и немощным людям ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно
пользоваться данным кондиционером воздуха.
• Необходимо наблюдать за маленькими детьми с тем, чтобы
они не играли с кондиционером воздуха.
• Если происходит выброс или утечка газа хладагента, остано-
вите работу кондиционера, тщательно проветрите помеще-
ние и свяжитесь с вашим поставщиком.
• Этот прибор не предназначен для использования его детьми,
инвалидами, а также лицами с недостаточным опытом и
квалификацией, до тех пор, пока они не пройдут обучение,
и не получат полный инструктаж по правилам безопасной
эксплуатации данного прибора у лица, ответственного за их
безопасность.
• При монтаже или перемещении, а также при обслуживании
кондиционера используйте только указанный хладагент
(R410A) для заполнения трубопроводов хладагента. Не
смешивайте его ни с каким другим хладагентом и не
допускайте наличия воздуха в трубопроводах.
Наличие воздуха в трубопроводах может вызывать скачки
давления, в результате которых может произойти взрыв или
другие повреждения. Использование любого хладагента,
отличного от указанного для этой системы, вызовет
механическое повреждение, сбои в работе системы, или
выход устройства из строя. В наихудшем случае, это может
послужить серьезной преградой к обеспечению безопасной
работы этого изделия.
Осторожно:
• Не пользуйтесь острыми предметами для нажатия кнопок,
так как это может привести к повреждению пульта дистанци-
онного управления.
• Не закрывайте и не блокируйте входные и выпускные отвер-
стия внутреннего и наружного блоков.
• Запрещается протирать пульт дистанционного управления
бензином, растворителем, салфетками с химической пропит-
кой и т.п.
• Не используйте устройство длительное время при высокой
влажности (например, оставив открытой дверь или окно).
Если устройство длительное время эксплуатируется в режи-
ме охлаждения в помещении с высокой влажностью (80% и
выше), капли конденсата из кондиционера могут намочить
или испортить мебель и т.д.
• Во время работы кондиционера не касайтесь направляющей
лопасти верхнего выходного отверстия или к нижней заслон-
ке. В противном случае может образоваться конденсат, кото-
рый приведет к остановке устройства.
Утилизация прибора
Когда вам потребуется ликвидировать прибор, обратитесь к вашему
дилеру.
Примечание:
В этом руководстве по использованию аппарата фраза “проводной пульт дистанционного управления” относится к пульту
дистанционного управления PAR-21MAA.
Сведения о других пультах дистанционного управления приводятся в руководстве, находящемся в этой коробке.
Содержание
- Air conditioners for building application indoor unit 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Işletme elkitabı 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Operation manual 1
- Pcfy p vkm e pffy p vkm e 2 pmfy p vbm e 1
- Pkfy p vbm e pkfy p vhm e 1
- Εγχειριδιο οδηγιων χρησεωσ 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Contents 2
- Disposing of the unit 2
- Safety precautions 2
- Symbols used in the illustrations 2
- Symbols used in the text 2
- Indoor unit 3
- Parts names 3
- Display section 4
- Operation section 4
- Parts names 4
- Parts names 5
- Operation 6
- Screen configuration 6
- Setting the day of the week and time 6
- Turning on off 6
- Airflow direction setting 7
- Fan speed setting 7
- Mode select 7
- Operation 7
- Temperature setting 7
- For wired remote controller 8
- Operation 8
- Ventilation 8
- Simple timer 9
- Auto off timer 10
- For wireless remote controller 11
- Locking the remote controller buttons operation function limit controller 11
- Other functions 11
- Error codes indication 12
- Function selection 12
- Other functions 12
- Dot display 13
- Function selection 13
- Hold down the button and press the button for 2 seconds 13
- Press the operation mode button press the timer menu button press the timer on off button 13
- Remote controller function selection mode 13
- Function selection 14
- Dot display table 15
- English english german spanish russian italian chinese french japanese 15
- Function selection 15
- Selecting language 15
- Selecting language selecting language english german spanish russian italian chinese french japanese 15
- Care and cleaning 16
- Emergency operation for wireless remote controller 16
- Care and cleaning 17
- Trouble shooting 18
- Trouble shooting 19
- 1 cooling heating capacity indicates the maximum value at operation under the following condition cooling indoor 27 c db 19 c wb outdoor 35 c db heating indoor 20 c db outdoor 7 c db 6 c wb 20
- 1 cooling heating capacity indicates the maximum value at operation under the following condition cooling indoor 27 c db 19 c wb outdoor 35 c db heating indoor 20 c db outdoor 7 c db 6 c wb 2 this figure indicates panel s 20
- Note operation temperature of indoor unit cooling mode 15 cwb 24 cwb heating mode 15 cdb 27 cdb 20
- Pcfy p vkm e series 20
- Pffy p vkm e series 20
- Pkfy p vbm e series pkfy p vhm e series 20
- Pmfy p vbm e series 20
- Specifications 20
- Меры предосторожности 21
- Символика используемая в тексте 21
- Символы указанные на иллюстрациях 21
- Содержание 21
- Утилизация прибора 21
- Filter air intake 22
- Louver air outlet vane 22
- Наименование деталей 22
- Вверх вверх 23
- Вниз 23
- Вперед 23
- День недели 23
- Дисплей 23
- Идентификация текущего 23
- Индикатор one hour only только один час 23
- Индикатор блокировки locked 23
- Индикатор вентиляции 23
- Индикатор времени таймера time timer 23
- Индикатор выключения таймера timer is off 23
- Индикатор датчика 23
- Индикатор направления воздуха вверх вниз 23
- Индикатор окружающей температуры 23
- Индикатор очистки воздушного фильтра clean the filter 23
- Индикатор скорости вентилятора 23
- Индикаторы таймера 23
- Кнопка жалюзи 23
- Назад 23
- Наименование деталей 23
- Настройка температуры 23
- Примечание 23
- Управление 23
- Наименование деталей 24
- Включение выключение 25
- Конфигурация дисплея 25
- Установка дня недели и времени 25
- Эксплуатация 25
- Выбор режима 26
- Настройка направления воздушного потока 26
- Настройка скорости вентилятора 26
- Настройка температуры 26
- Эксплуатация 26
- Вентиляция 27
- Для проводные пульты дистанционного управления 27
- Таймер 27
- Эксплуатация 27
- Таймер 28
- Таймер 29
- Таймер автоотключения 29
- Блокировка кнопок пульта дистанционного управления ограничение функциональности 30
- Для беспроводного пульта дистанционного управления 30
- Прочие функции 30
- Таймер 30
- Выбор функции 31
- Индикация кодов ошибок 31
- Прочие функции 31
- Hold down the button and press the button for 2 seconds 32
- Item 2 item 1 32
- Item 3 32
- Normal display display when the air conditioner is not running 32
- Выбор функции 32
- При работе в автоматическом режиме отображается либо автоматическое охлаждение либо автоматический обогрев значение первоначальной настройки 32
- Схема выбора функции 32
- Выбор функции 33
- English english german spanish russian italian chinese french japanese 34
- Выбор функции 34
- Настройка языка 34
- Настройка языка настройка языка english german spanish russian italian chinese french japanese 34
- Таблица точечного дисплея 34
- Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме 35
- Уход и чистка 35
- Уход и чистка 36
- Возникла проблема вот решение прибор работает нормально 37
- Исправление неполадок 37
- Возникла проблема вот решение прибор работает нормально 38
- Исправление неполадок 38
- Уровни шума 38
- Примечание рабочая температура внутреннего прибора режим охлаждения 15 с wb 24 с wb режим обогрева 15 с db 27 с db 1 мощность для режимов охлаждения обогрева представляет собой максимальное занчение при работе прибора в следующих условиях охлаждение температура в помещении 27 с db 19 с wb температура снаружи 35 с db обогрев температура в помещении 20 с db температура снаружи 7 с db 6 с wb 39
- Примечание рабочая температура внутреннего прибора режим охлаждения 15 с wb 24 с wb режим обогрева 15 с db 27 с db 1 мощность для режимов охлаждения обогрева представляет собой максимальное занчение при работе прибора в следующих условиях охлаждение температура в помещении 27 с db 19 с wb температура снаружи 35 с db обогрев температура в помещении 20 с db температура снаружи 7 с db 6 с wb 2 значения в действительны для панелей 39
- Серия pcfy p vkm e 39
- Серия pffy p vkm e 39
- Серия pkfy p vbm e серия pkfy p vhm e 39
- Серия pmfy p vbm e 39
- Технические характеристики 39
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PKFY-P50VHM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PKFY-P50VHM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PLFY-P32VCM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLFY-P32VCM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PLFY-P32VCM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PKFY-P32VHM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKFY-P32VHM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PKFY-P32VHM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PKFY-P40VHM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKFY-P40VHM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PKFY-P40VHM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PLFY-P100VBM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLFY-P100VBM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PLFY-P100VBM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PLFY-P20VCM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLFY-P20VCM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PLFY-P20VCM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PLFY-P32VBM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLFY-P32VBM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PLFY-P32VBM-E Сертификат