![Mitsubishi Electric SLZ-KF35VA / SUZ-KA35VA5 [14/28] Меры предосторожности](/img/pdf.png)
Mitsubishi Electric SLZ-KF35VA / SUZ-KA35VA5 [14/28] Меры предосторожности
![Mitsubishi Electric SLZ-KF35VA / SUZ-KA35VA5 [14/28] Меры предосторожности](/views2/1335608/page14/bge.png)
123
Примечание:
Фраза “Проводной пульт дистанционного управления” в данном руководстве по эксплуатации относится только к прибору PAR-32MAA. Если вам
необходима информация о другом дистанционном управлении, см. инструкции по эксплуатации в комплекте.
Содержание
1. Меры предосторожности
► Перед установкой данного прибора, пожалуйста обязатель-
но прочитайте все “Меры предосторожности”.
► В разделе “Меры предосторожности” изложены очень
важные сведения, касающиеся техники безопасности.
Обязательно следуйте этим инструкциям.
► Пожалуйста уведомите соответствующий орган электро-
снабжения или получите от него разрешение перед под-
ключением к системе электропитания.
Символика, используемая в тексте
Предупреждение:
Описывает меры предосторожности, которые следует выпол-
нять, чтобы избежать травмы или гибели пользователя.
Осторожно:
Описывает меры предосторожности, которые следует выпол-
нять, чтобы не повредить прибор.
Символы, указанные на иллюстрациях
: Указывает, что эта часть должна быть заземлена.
Предупреждение:
• Общий доступ к данным приборам ограничен.
• Данны прибор не должен устанавливаться пользователем. Обратитесь к
поставщику или в специализированное предприятие и закажите установку
прибора. При неправильной установке может произойти утечка воды,
электрический шок или пожар.
• Никогда не занимайтесь ремонтом или переносом прибора не кто иной
место самостоятельно.
• Не
разбрызгивайте воду над устройством и не касайтесь устройства мок-
рыми руками. Эти действия могут привести к поражению электрическим
током.
• Не распыляйте воспламеняемый газ вблизи устройства. Это может при-
вести к пожару.
• Не помещайте газовую плиту или любые другие источники открытого
пламени в местах, где на них может дуть воздух, выходящий
из данного
устройства. Результатом может быть неполное сгорание.
• Не снимайте переднюю панель или защиту вентилятора с внешнего
прибора, когда он работает.
• Если вы заметите ненормально сильный шум или вибрацию, остановите
прибор, отключите главный выключатель питания и свяжитесь с вашим
поставщиком.
• Никогда не вставляйте пальцы, палки и т.д. в
отверстия входа или выхо-
да.
• Если вы почувствуете странные запахи, остановите прибор, отключите
питание и проконсультируйтесь с вашим поставщиком. В противном
случае может произойти поломка прибора, пожар или электрошок.
• Детям и немощным людям ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно пользоваться
данным кондиционером воздуха.
• Если происходит выброс или утечка газа хладагента, остановите работу
кондиционера
, тщательно проветрите помещение и свяжитесь с вашим
поставщиком.
• Данным устройством могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возмож-
ностями или недостаточным опытом или знаниями под наблюдением
ответственного лица или после обучения пользованию устройством с
разъяснением правил безопасности и при условии понимания возможных
опасностей при
его применении. Не позволяйте детям играть с данным
устройством. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны
осуществляться детьми без соответствующего контроля.
• Данное устройство предназначено для использования специалистами
или обученным персоналом в магазинах, на предприятиях легкой про-
мышленности и фермах или для коммерческого применения непрофес-
сионалами.
• Необходимо наблюдать за маленькими
детьми с тем, чтобы они не играли
с кондиционером воздуха.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими
возможностями. При недостатке опыта и знаний разрешается пользо-
ваться данным прибором только под наблюдением лица, ответственного
за безопасность, или после инструктажа по использованию прибора.
• При
монтаже или перемещении, а также при обслуживании кондиционера
используйте только указанный хладагент (R410A) для заполнения трубоп-
роводов хладагента. Не смешивайте его ни с каким другим хладагентом
и не допускайте наличия воздуха в трубопроводах.
Наличие воздуха в трубопроводах может вызывать скачки давления, в
результате которых может произойти взрыв или другие повреждения.
Использование любого хладагента, отличного от указанного для этой
системы, вызовет механическое повреждение, сбои в работе системы,
или выход устройства из строя. В наихудшем случае, это может пос-
лужить серьезной преградой к обеспечению безопасной работы этого
изделия.
Осторожно:
• Не пользуйтесь острыми предметами для нажатия кнопок, так как это
может привести к повреждению пульта дистанционного управления.
• Не закрывайте и не блокируйте входные и выпускные отверстия внутрен-
него и наружного блоков.
Утилизация прибора
Когда вам потребуется ликвидировать прибор, обратитесь к вашему
дилеру.
1. Меры предосторожности ..................................................123
2. Наименование деталей ....................................................124
3. Эксплуатация ....................................................................127
4. Таймер ...............................................................................130
5. Уход и чистка .....................................................................130
6. Исправление неполадок ...................................................132
7. Установка, перемещение и осмотр прибора ..................133
8. Технические характеристики............................................134
Примечание
Pис. 1
Этот символ действует только в странах ЕU.
Символ наносится в соответствии со статьей 14 директивы 2012/19/EU “Информация для пользователя” и Прило-
жением IX, и/или статьей 20 директивы 2006/66/EC “Информация для конечного пользователя” и Приложением II.
Данный продукт производства компании MITSUBISHI ELECTRIC разработан и изготовлен из высококачественных матери-
алов и компонентов, пригодных для переработки и повторного применения. Символ означает, что электронные и электри-
ческие компоненты, батарейки и аккумуляторы по окончании срока их службы следует утилизировать отдельно от бытовых
отходов. Если под символом (Pис. 1) указан символ химического элемента, он означает, что батарейка или аккумулятор
содержит тяжелый металл в определенной концентрации.
Концентрация указывается следующим образом: Hg: ртуть (0,0005%), Cd: кадмий (0,002%), Pb: свинец (0,004%)
В Европейском союзе предусмотрены отдельные системы сбора отходов для электронных и электрических изделий и ис-
пользованных батареек и аккумуляторов.
Утилизируйте такие изделия, батарейки и аккумуляторы в местном центре сбора и переработки отходов.
Помогайте сохранять окружающую среду, в которой мы все живем!
Содержание
- Air conditioners slz ka25 ka35 ka50vaq3 ka25 ka35 ka50val3 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Deutsch 1
- Driftsmanual 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Italiano 1
- Işletme elkitabı 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Nederlands 1
- Operation manual 1
- Português 1
- Svenska 1
- Türkçe 1
- Εγχειριδιο οδηγιων χρησεωσ 1
- Ελληνικά 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Care and cleaning 6 trouble shooting 1 7 installation relocation and inspection 2 8 specifi cations 3 2
- Contents 2
- Disposing of the unit 2
- Safety precautions 2
- Safety precautions 2 parts names 3 operation 4 timer 2
- Symbols used in the illustrations 2
- Symbols used in the text 2
- 0 function button f4 3
- 1 on off button 3
- 2 select button 3
- 3 return button 3
- 4 menu button 3
- 5 backlit lcd 3
- 6 on off lamp 3
- 7 function button f1 3
- 8 9 0 7 8 9 0 3
- 8 function button f2 3
- 9 function button f3 3
- Controller interface 3
- Parts names 3
- Cool set temp 4
- Display 4
- Mode temp fan 4
- Parts names 4
- Set temp 4
- Battery installation replacement slz ka val3 only 5
- Note only for wireless remote controller 5
- Parts names 5
- Information for multi system air conditioner outdoor unit mxz series 6
- Mode selection 6
- Operation 6
- Turning on off on off 6
- Airfl ow direction setting 7
- Fan speed setting 7
- Mon tue wed thu fri sat sun start stop silent 7
- Operation 7
- Ou silent mode 7
- Setting display 7
- Temperature setting 7
- Operation 8
- Vane vent lossnay 8
- Care and cleaning 9
- Operation 9
- Ventilation 9
- Care and cleaning 10
- Trouble shooting 11
- Installation relocation and inspection 12
- Trouble shooting 12
- Installation relocation and inspection 13
- Specifi cations 13
- Меры предосторожности 14
- Меры предосторожности 23 2 наименование деталей 24 3 эксплуатация 27 4 таймер 30 14
- Символика используемая в тексте 14
- Символы указанные на иллюстрациях 14
- Содержание 14
- Указывает что эта часть должна быть заземлена 14
- Утилизация прибора 14
- Уход и чистка 30 6 исправление неполадок 32 7 установка перемещение и осмотр прибора 33 8 технические характеристики 34 14
- 0 функциональная кнопка f4 15
- 1 кнопка вкл выкл 15
- 2 кнопка выбор 15
- 3 кнопка возврат 15
- 4 кнопка меню 15
- 5 подсветка жк экрана 15
- 6 индикатор вкл выкл 15
- 7 функциональная кнопка f1 15
- 8 9 0 7 8 9 0 15
- 8 функциональная кнопка f2 15
- 9 функциональная кнопка f3 15
- Интерфейс контроллера 15
- Наименование деталей 15
- Cool set temp 16
- Mode temp fan 16
- Set temp 16
- Индикация 16
- Наименование деталей 16
- Select 17
- Наименование деталей 17
- Включение выключение вкл выкл 18
- Выбор режима 18
- Информация для мультисистемного кондиционера наружный прибор серия mxz 18
- Эксплуатация 18
- F1 f2 f3 f4 19
- Mon tue wed thu fri sat sun start stop silent 19
- Ou silent mode 19
- Setting display 19
- Настройка направления воздушного потока 19
- Настройка скорости вентилятора 19
- Настройка температуры 19
- Пример дисплея по цельсию с шагом 0 5 градуса 19
- Страница 19
- Стрелка 19
- Эксплуатация 19
- Угол вент lossnay 20
- Эксплуатация 20
- Вентиляция 21
- Таймер 21
- Уход и чистка 21
- Эксплуатация 21
- Уход и чистка 22
- Исправление неполадок 23
- Исправление неполадок 24
- Установка перемещение и осмотр прибора 24
- Технические характеристики 25
- Установка перемещение и осмотр прибора 25
- Aslı i ngilizce dir diğer dillerdeki sürümler aslının çevirisidir 27
- Attenzione 27
- Caution 27
- Cuidado 27
- Das original ist in englisch die anderen sprachversionen sind vom original über setzt 27
- Di kkat 27
- El idioma original del documento es el inglés las versiones en los demás idiomas son traducciones del original 27
- Engelsk er originalen de andre sprogversioner er oversættelser af originalen 27
- Engelska är originalspråket de övriga språkversionerna är översättningar av ori ginalet 27
- English is original the other languages versions are translation of the original 27
- Forsigtig 27
- Forsiktig 27
- Försiktighet 27
- Het engels is het origineel de andere taalversies zijn vertalingen van het origi neel 27
- Il testo originale è redatto in lingua inglese le altre versioni linguistiche rappre sentano traduzioni dell originale 27
- L anglais est l original les versions fournies dans d autres langues sont des tra ductions de l original 27
- O idioma original é o inglês as versões em outros idiomas são traduções do idio ma original 27
- Originalspråket er engelsk de andre språkversjonene er oversettelser av origina len 27
- Precaution 27
- Voorzichtig 27
- Vorsicht 27
- Η γλώσσα του πρωτοτύπου είναι η αγγλική οι εκδόσεις άλλων γλωσσών είναι μεταφράσεις του πρωτοτύπου 27
- Προσοχη 27
- Осторожно 27
- Языком оригинала является английский версии на других языках являются переводом оригинала 27
- Importer importer 28
- Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer 28
- This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment 28
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric SLZ-KF35VA / SUZ-KA35VA5 Руководство по установке
- Mitsubishi Electric SLZ-KF35VA / SUZ-KA35VA5 Сертификат
- Mitsubishi Electric SLZ-KF50VA / SUZ-KA50VA5 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KF50VA / SUZ-KA50VA5 Руководство по установке
- Mitsubishi Electric SLZ-KF50VA / SUZ-KA50VA5 Сертификат
- Mahlkoenig K30 Vario Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF6922NPZE Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4603MCNR Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4603MCNX Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KF50VA Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KF50VA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric SLZ-KF50VA Сертификат
- Mitsubishi Electric SLZ-KF35VA Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KF35VA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric SLZ-KF35VA Сертификат
- Mitsubishi Electric SLZ-KF25VA Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric SLZ-KF25VA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric SLZ-KF25VA Сертификат
- Mitsubishi Electric PAR-32MAAG Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PAR-32MAAG Руководство по установке