BEST Vertigo Double [38/40] Slovensky

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Cestina 1
• Deutsch 1
• Eaagviká 1
• English 1
• Español 1
• Français 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions foruse 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Italiano 1
• Käyttöohjeet 1
• Moded emploi 1
• Nederlands 1
• Návod k pouzití 1
• Návod na pouzívanie 1
• Osnyíeç xpá n 1
• Português 1
• Romänä 1
• Slovensky 1
• Svenska 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Comandi 10
• Italiano 10
• Manutenzione 10
• Anomalie di funzionamento 11
• Controls 12
• English 12
• Maintenance 12
• Malfunctions 13
• Bedienelemente 14
• Deutsch 14
• Wartung 14
• Betriebsstörungen 15
• Commandes 16
• Entretien 16
• Français 16
• Anomalies de fonctionnement 17
• Español 18
• Mandos 18
• Mantenimiento 18
• Anomalías de funcionamiento 19
• Comandos 20
• Manutenção 20
• Português 20
• Anomalias de funcionamento 21
• Bedieningselementen 22
• Nederlands 22
• Onderhoud 22
• Storingen 23
• Органы управления 24
• Русский 24
• Техническое обслуживание 24
• Betjening 26
• Vedligeholdelse 26
• Driftsfejl 27
• Huolto 28
• Ohjaimet 28
• Toimintaviat 29
• Kommandon 30
• Svenska 30
• Underhäll 30
• Driftfel 31
• Eààqvikó 32
• Xeipizthpia 32
• Zynthphzh 32
• Anqmaaiez aeitoyphaz 33
• I x xx xx 33
• Comenzi 34
• Românà 34
• Anomalii de functionare 35
• Cestina 36
• Prìkazy 36
• Ùdrzba 36
• Abnormální funkce 37
• Ovladace 38
• Slovensky 38
• Udrzba 38
• Chyby pri prevádzke 39

Похожие устройства

• BEST Isasc 508L Инструкция по эксплуатации
• BEST Isasc 508L Каталог вытяжек BEST
• BEST Isasc 505 Инструкция по эксплуатации
• BEST Isasc 505 Каталог вытяжек BEST
• BEST Collier Island Инструкция по эксплуатации
• BEST Collier Island Каталог вытяжек BEST
• BEST KA 2000 Инструкция по эксплуатации
• BEST KA 2000 Каталог вытяжек BEST
• BEST Isaschc 505 Инструкция по эксплуатации
• BEST Isaschc 505 Каталог вытяжек BEST
• Henkovac T2 с опциями Инструкция по эксплуатации
• Henkovac T4 с опциями Инструкция по эксплуатации
• BEST Lift Glass белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Lift Glass белая Каталог вытяжек BEST
• Henkovac D6 с опциями Инструкция по эксплуатации
• WLBake Professionale 66D Инструкция по эксплуатации
• BEST Lift Glass черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Lift Glass черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Strip черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Strip черная Каталог вытяжек BEST

Slovensky Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti same usposobljeno osebje A Pri vykonàvani instalàde a ùdrzby pouzivajte rukavice Ak je napàjaci kàbel poskodeny je treba ho nechat vymenit zo strany vyrobcu alebo strediska technickej podpory vymenu v kazdom pripade musi vykonat osoba s podobnou kvalifikàciou tak aby nedoslo k akémukol vek riziku Len pre odsàvace vybavené elektronickym ovlàdanim 4 intenzivna rychloset sa po 5 minùtach fungovania automaticky znizi na 3 rychloset aby doslo k optimalizàcii spotreby energie Ak bude odsàvaò pàr zapnuty svetla a alebo motor to po 10 hodinàch v pripade chybajùcich prikazov zo strany uzivatel a bude automaticky nastaveny na rezim OFF a vsetky funkcie budù vypnuté Vzdy ked bude vydany pokyn pomocou klàvesnice alebo dial kového ovlàdaòa volitel ne bzuòiak vydà zvukovy signàl beep Ak sa v pracovnej dobe odsàvaca pàr vyskytne prestàvka v napàjaniu elektrickym prùdom odsàvaò pàr sa automaticky vypne a jeho tlacidlo prechàdza do polohy OFF Je preto nutné opàtovne nastartovat motor rucne Verzia s filtrovanim vzduchu Odsàvaò pàr àsti vzduch a àsty ho opàt vhàna do miestnosti OVLADACE Zobrazovanie rychlosti PU1 ZAP VYP Osvetlenia PU2 ZAP VYP Motora pri 1 rychlosti PU3 ZAP VYP Motora pri 2 rychlosti PU4 ZAP VYP Motora pri 3 rychlosti PU5 ZAP VYP Motora pri 4 rychlosti Funkcia casomera 5 Stlacenim tlacidla PU2 PU3 PU4 alebo PU5 na dve sekundy pri prislusnej rychlosti sa aktivuje funkcia casomer 5 Prislusna svetelna kontrolka zacne blikaf co signalizuje aktivovanie uvedenej funkcie Po piatich minutach cinnosti sa motor vypne Ak pocas cinnosti casomera zmenite nastavenu rychlost funkcia sa NEVYPNE Aby ste funkdu zrusili stlacte blikajuce tlacidlo na dve sekundy Bzuciak Pri kazdom stlaceni tlacidla ovl dab pipne Alarm filtrov Po 30 hodin ch cinnosti motora sa aktivuje alarm filtrov na zachytavanie tukov rozsvietia sa vsetky kontrolky Alarm sa aktivuje pri vypnutom motore a ostane viditel ny po dobu 30 Aby ste alarm vypli stlacte jedno z tladdiel na 2 kym sa zobrazuje alarm Po 120 hodin ch cinnosti motora sa aktivuje alarm uhlikovych filtrov vsetky kontrolky blikaju Alarm sa aktivuje pri vypnutom motore a ostane viditel ny po dobu 30 Aby ste alarm vypli stlacte jedno z tladdiel na 2 kym sa zobrazuje alarm UDRZBA Pred dstenim alebo vykonavanim iidrzby odpojte spotrebic od elektrickeho nap jania Cistenie odsavaca par KEDY ClSTIT aby sa predislo riziku poziaru dstite ods vab aspon kazde 2 mesiace 6ISTENIE POVRCHU pouzivajte utierku navlhcenu vo vlaznej vode s neutralnym dstiacim prostriedkom pre lakovane odsavace par pouzivajte specificke pripravky na antikorove medene alebo mosadzne odsavace par 6ISTENIE VNUTRA pouzivajte utierku alebo stetec namocenu v denaturovanom liehu O NESMIETE ROBIT nepouzivajte abrazivne alebo korozivne prostriedky a pripravky napriklad kovove drotenky vel mi tvrde kefky vel mi agresivne dstiace pripravky a pod Cistenie filtrov na zachytavanie tukov KEDY 6ISTIT aby sa predislo riziku poziaru dstite ods vab aspon kazde 2 mesiace AKO VYBRAT FILTRE treba zatladf dozadu uchytku nach dzajiicu sa vedl a rukovate a potiahnut filter smerom dolu AKO 6ISTIT FILTRE umyte ich neutralnym cistiadm prostriedkom rucne alebo v umyvacke riadu V pripade umyvania v umyvacke riadu moze dojst k zmene farby filtrov do vsak v ziadnom pripade neovplyvni ich udnnosf