![BEST Cirrus Glass [19/40] Anomalías de funcionamiento](/img/pdf.png)
BEST Cirrus Glass [19/40] Anomalías de funcionamiento
![BEST Cirrus Glass [19/40] Anomalías de funcionamiento](/views2/1337134/page19/bg13.png)
MANTENIMIENTO
! Desconecte la tensión antes de efectuar operaciones
de limpieza o mantenimiento.
Limpieza de la campana
CUÁNDO LIMPIAR: limpie por lo menos cada 2 meses
para evitar los riesgos de incendio.
LIMPIEZA EXTERNA: utilice un paño humedecido con
agua tibia y detergente neutro (para las campanas
de acero, cobre o latón.
LIMPIEZA INTERNA: utilice un paño (o un pincel) hu-
medecido con alcohol etílico desnaturalizado.
LO QUE NO DEBE HACER: no utilice productos
abrasivos o corrosivos (por ejemplo, esponjas de metal,
cepillos demasiado duros, detergentes muy agresivos,
etc.
CUÁNDO LIMPIAR: limpie por lo menos cada 2 meses
para evitar los riesgos de incendio.
CÓMO QUITAR LOS FILTROS: en correspondencia
con el tirador, tire del retén hacia la parte posterior de la
CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS: lave con detergente
neutro a mano o en una lavavajillas. En caso de lavado
afectara de ningún modo su funcionamiento.
Sustitución de los LEDS
- Cambiar por LEDS del mismo tipo.
ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO
Si alguna pieza parece no funcionar, realice los siguien-
tes controles antes de llamar al Servicio de Asistencia:
• Si la campana no funciona:
Compruebe que:
- no haya interrupciones de corriente.
- se haya seleccionado una velocidad.
• Si la campana presenta un rendimiento escaso:
Compruebe que:
-
para la cantidad de humo y vapores emitida.
-
-
tir una toma de aire.
-
-
• Si la campana se ha apagado durante el funciona-
miento normal:
Compruebe que:
- no haya interrupciones de corriente.
- el dispositivo de interrupción omnipolar no se ha
disparado.
Componentes no suministrados con el pro-
ducto
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el mismo fabricante o por el servicio de
asistencia técnica, o de todos modos por una persona
que posea una cualificación similar, de modo de preve-
nir cualquier tipo de riesgo.
Содержание
- Istruzioni per l uso instructions for use betriebsanleitung mode d emploi instrucciones de uso instruções de uso gebruiksaanwijzingen brugsanvisning käyttöohjeet bruksanvisning ïäçãßåò ñþóçò 1
- Italiano 10
- Scarico dell aria 10
- Anomalie di funzionamento 11
- Manutenzione 11
- Air vent 12
- Controls 12
- English 12
- Maintenance 13
- Malfunctions 13
- Ableitung der abluft 14
- Bedienelemente 14
- Deutsch 14
- Betriebsstörungen 15
- Wartung 15
- Commandes 16
- Français 16
- Évacuation de l air 16
- Anomalies de fonctionnement 17
- Entretien 17
- Español 18
- Extracción de aire 18
- Mandos 18
- Anomalías de funcionamiento 19
- Mantenimiento 19
- Comandos 20
- Português 20
- Saída do ar 20
- Anomalias de funcionamento 21
- Manutenção 21
- Bedieningselementen 22
- Luchtafvoer 22
- Nederlands 22
- Onderhoud 23
- Storingen 23
- Betjening 26
- Med filter eller udsugning 26
- Udluftning af luften 26
- Driftsfejl 27
- Vedligeholdelse 27
- Ilmanpoisto 28
- Ohjaimet 28
- Huolto 29
- Toimintaviat 29
- Kommandon 30
- Luftutlopp 30
- Svenska 30
- Driftfel 31
- Underhåll 31
- Óõíôçñçóç 32
- Ελληνικά 32
- Όταν οι λαμπτήρες led είναι χαλασμένοι πρέπει να υποστούν αντικατάσταση από τον κατασκευαστή το εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις ή το πρόσωπο με παράλληλα προσόντα έτσι αποφεύγετε από κάθε είδους κίνδυνο 33
- Συντηρηση 33
- Comenzi 34
- Evacuarea aerului 34
- Română 34
- Anomalii de funcţio nare 35
- Întreţinere 35
- Odtah vzduchu 36
- Přík azy 36
- Čeština 36
- Abnormální funkce 37
- Úd ržb a 37
- O vládače 38
- Odvod vzduchu 38
- Slovensky 38
- Chyby pri prevádzk e 39
- Úd ržb a 39
Похожие устройства
- BEST Cirrus Glass Каталог вытяжек BEST
- BEST Ghost 120 Инструкция по эксплуатации
- BEST Ghost 120 Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 90 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 90 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 вишня Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 580 60 вишня Каталог вытяжек BEST
- BEST ES 425 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST CK 2000 Инструкция по эксплуатации
- BEST CK 2000 Каталог вытяжек BEST
- BEST Pasc 580 Инструкция по эксплуатации
- BEST Pasc 580 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 под покраску Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 580 60 под покраску Каталог вытяжек BEST
- BEST ES 425 90 Каталог вытяжек BEST
- BEST P 780 Инструкция по эксплуатации
- BEST P 780 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 780 90 темный орех Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 780 90 темный орех Каталог вытяжек BEST
- BEST Ghost 90 Инструкция по эксплуатации