Panasonic RR-QR160 [21/22] Русский язык

Содержание

• Panasonic 1
• Rr us361 rr us360 rr qr160 1
• Accessori in dotazione 2
• Allergien 2
• Aufbewahrung und gebrauch 2
• Eïes31 tmtëwj 2
• Gerät 2
• Mitgeliefertes zubehör 2
• Trockenbatterien 2
• Еееши rr us3601 i ееешз 2
• Allergie 3
• Batteria a secco 3
• Cura e utilizzo 3
• Deutsch 3
• Die batterieanzeige wird während des betriebs angezeigt indicatore delle batterie visualizzato durante 1 funzionamento 3
• Einlegen der batterien lnserimento delle batterie 3
• Italiano 3
• Unitá 3
• Drücken sie 1 1 um auszuwählen 4
• Drücken sie i um auszuwählen 4
• Drücken sie k i um auszuwählen 4
• Drücken sie mh h um auszuwählen premere per selezionare 4
• Drücken sie um auszuwähle 4
• Einstellen der zeit regolazione dell ora 4
• J gedrückt halten 4
• Mantenere premuto i 4
• Premere 1 i per selezionare 4
• Premere 1 per selezionare 4
• Premere i per selezionare 4
• Deutsch 5
• Gedrückt halten 5
• Italiano 5
• Mantenere premuto 5
• Rufen sie den menümodus auf selezionare la modalitä del menu 5
• Selezionare beep 5
• Selezionare off 5
• Verschiedene funktionen varie funzioni 5
• Wählen sie beep 5
• Wählen sie off 5
• Aufnahme registrazione 6
• Diktat aufnahme 6
• Meeting aufnahme 6
• Oder diktat aufnahme 6
• Registrazione di dettatura 6
• Registrazione meeting 6
• Registrazione meeting o dictation 6
• Selezionare la 6
• Selezionare la cartella 6
• Wählen sie den ordner 6
• Wählen sie meeting 6
• Aufnahme mono aufnahme 7
• Aufnahmemodus z l 7
• Deutsch 7
• Italiano 7
• Mantenere premuto 7
• Micrófono 7
• Mikrofonempfindlichkeit 7
• Modalitä di registrazione 7
• Nn tjn 7
• P gedrückt halten 7
• Registrare registrazione monofonica 7
• Selezionare la 7
• Selezionare la sensibilitä del 7
• Wählen sie den y 7
• Wählen sie die 7
• Wiedergabe löschen lettura cancellazione 8
• Arresto della lettura 9
• Avanti 9
• Cancellazione 9
• Deutsch 9
• Einstellen der lautstärke per regolare ii volume 9
• Eseguire la lettura 9
• Grundlegende bedienvorgänge während der wiedergabe operazioni di base durante la lettura 9
• Indietro 9
• Italiano 9
• Lettura 9
• Mantenere premuto 9
• Rückwärts 9
• Selezionare la cartella 9
• Stoppen der wiedergabe 9
• Vorwärts 9
• Wiedergabe 9
• Wiedergabe löschen 9
• Wiedergeben der ersten fünf sekunden der einzelnen dateien anspielwiedergabe ascolto dei primi 5 secondi di ciascun file scansione intro 9
• Wählen sie den ordner 2 halten sie gedrückt 9
• Strukturieren organizzazione 10
• Andere aufnahmemethoden altri metodi di registrazione 12
• E s3bi 12
• Andere wiedergabemethoden altri metodi di lettura 13
• Anzeigen der verbleibenden wiedergabezeit visualizzazione del tempo di lettura restante 13
• Deutsch 13
• Gedrückt halten 13
• Gedrückt halten mantenere premuto 13
• Hören über ohrhörer nicht mitgeliefert ascolto con l auricoiare non fornito 13
• Italiano 13
• Mantenere premuto 13
• Rufen sie den menümodus auf 13
• Rufen sie den menümodus auf 2 wählen sie speed 3 wählen sie die 13
• Selezionare 13
• Selezionare la modalitä del menu 13
• Selezionare on 13
• Selezionare speed geschwindigkeit aus selezionare la velocitä 13
• Wählen sie 13
• Wählen sie on 13
• Verwenden des timers uso del timer 14
• Collegare l unità al computer con 15
• Dem usb kabel an einen computer an 15
• Deutsch 15
• Dragon naturallyspeaking 7 preferred für kaikkhm von der cd rom 15
• Eeee31 15
• I ei1 w rrr4js36ö 15
• Installare voice studio e dragon 15
• Installieren sie voice studio und das programm 15
• Italiano 15
• Manutenzione 15
• Naturallyspeaking 7 preferred per bskaiwjb dal cd rom 15
• Per usare l unitá con un computer 15
• Rrr4 s3601 15
• Schließen sie das gerät mit 15
• Un cavo usb 15
• Verwendung des geräts mit einem computer 15
• Wartung 15
• Deutsch 17
• Eeqsub 17
• Eqsiss1 17
• Technische daten 17
• Еее31 18
• Названия частей 18
• Предотвращение случайной операции 18
• Прилагаемые принадлежности 18
• Установка батарей 18
• Чтобы увеличить срок службы батарей 18
• Vas voice activated system 19
• Диктофонная запись 19
• Запись 19
• Запись встречи 19
• Запись с помощью внешнего микрофона 19
• Предотвращение ненужной записи 19
• Проверка доступного оставшегося времени записи 19
• Русский язык 19
• Система голосовой активации 19
• Установка времени 19
• Воспроизведение 20
• Защита от стирания 20
• Изменение скорости воспроизведения 5 уровней 20
• Не прилагаются 20
• Основные операции во время воспроизведения 20
• Перемещение 20
• Прослушивание первых 5 секунд каждого 20
• Прослушивание с помощью ушных телефонов 20
• Стирание 20
• Управление 20
• Файла режим intro scan 20
• Воспроизведение по таймеру 21
• Запись по таймеру 21
• Использование аппарата с компьютером 1л1ы ыщ 21
• Использование таймера 21
• Русский язык 21
• Уход и использование 21
• Http www panasonic co jp global 22
• Matsushita electric industrial со ltd 22
• Rqt7164 e f0104my0 22
• Web site 22
• Кенген 22
• Технические характеристики 22
• Шо351 22

Похожие устройства

• Philips HD9020/40 Инструкция по эксплуатации
• Beko CS 46000 Инструкция по эксплуатации
• Bernina Bernette 90e Инструкция по эксплуатации
• Megajet MJ-3031D Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RQ-L470 Инструкция по эксплуатации
• Philips HP4935/22 Инструкция по эксплуатации
• Beko CSE 57100 GX Инструкция по эксплуатации
• Sony RDR-HX910 Инструкция по эксплуатации
• Megajet MJ-300 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US490 E-K Инструкция по эксплуатации
• Philips HP 8103/00 Инструкция по эксплуатации
• Beko CM 58200 X Инструкция по эксплуатации
• Samsung P1203J Инструкция по эксплуатации
• Megajet MJ-600 plus Инструкция по эксплуатации
• Philips HP 4940/00 Инструкция по эксплуатации
• Beko CSE 57300 GW Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-32W100 Инструкция по эксплуатации
• Megajet MJ-400 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VDR-D51EE Инструкция по эксплуатации
• Bosch HCE744253R Инструкция по эксплуатации

Подготовка Выберите папку и режим записи Фетр 3 1 Нажмите и удерживайте кнопку FOLDER MENU до тех пор пока не появится индикация SEnSE fl или 2 Нажмите кнопки НН чтобы выбрать индикацию гЕС и нажмите кнопку 3 Установите время ф Нажмите кнопки I кЫ чтобы выбрать индикацию On и нажмите кнопку 2 Нажмите кнопки Н чтобы выбрать время начала и нажмите кнопку ф Нажмите кнопки К чтобы выбрать время окончания и нажмите кнопку Использование аппарата с компьютером 1Л1Ы ЫЩ RR US360 I 1 Установите приложение Voice Studio и приложение Dragon NaturallySpeaking 7 Preferred для диска CD ROM Относительно подробностей прочитайте инструкцию по установке для приложений Voice Studio и Dragon NaturallySpeaking с 2 Подсоедините аппарат к компьютеру с помощью кабеля USB Основным апг эм управлять нельзя Воспроизведение по таймеру Подготовка Выберите файл Фетр 4 1 Нажмите и удерживайте кнопку FOLDER MENU до тех пор пока не появится индикация SEnSE или Q 2 Нажмите кнопки И чтобы выбрать индикацию PLAy и нажмите кнопку 3 Установите время ф Нажмите кнопки К чтобы выбрать индикацию On и нажмите кнопку ф Нажмите кнопки К4 1 чтобы выбрать время начала и нажмите кнопку Чтобы отменить режим таймера Выберите индикацию OFF в пункте 3 ф Чтобы подтвердить установленное время Повторите действия пунктов 1 и 2 1 Даже когда во время воспроизведения по таймеру высвечивается индикация О или повторное воспроизведение или непрерывное воспроизведение не может использоваться Во время использования приложения Voice Studio подсоедините только один цифровой диктофон Это программное обеспечение не поддерживает одновременное использование нескольких цифровых диктофонов Когда выполнено подсоединение к компьютеру появляется индикация PC а когда передаются данные индикация PC мигает Когда она мигает не отсоединяйте кабель USB Примечание Убедитесь в том что на дисплее этого аппарата высвечивается индикация PC и что этот аппарат распознан как накопитель в приложении Voice Studio Если это не так отсоедините кабель USB от аппарата затем снова подсоедините его Соединение может не работать если Вы подсоединитесь через концентратор USB или кабель удлинитель USB Уход и использование Чтобы избежать повреждения аппарата не подвергайте его воздействию дождя воды или других жидкостей Громкоговоритель не имеет магнитного экранирования Не помещайте его вблизи телевизоров персональных компьютеров или других устройств которые легко Это изделие может принимать радио помехи обусловленные переносными телефонами Если такие помехи являются очевидными увеличьте пожалуйста расстояние между изделием и переносным телефоном РУССКИЙ язык Использование таймера Запись по таймеру