Samsung F815J [17/20] Описание символов на ярлыках одежды

Samsung F815J [17/20] Описание символов на ярлыках одежды
ééÔÔËËÒÒÌÌËËÂÂ ÒÒËËÏÏÓÓÎÎÓÓ ÌÌ ÎÎ˚˚ÍÍıı ÓÓÂÂÊÊ˚˚..
èÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠåÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 100
°C
íÓÌ͇fl Ú̸͇ çÂθÁfl „·‰ËÚ¸
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ èË ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍ ÏÓÊÌÓ
ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ
‚Ó‰˚ 95
°C. ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò
ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂıÎÓˉ‡,
‚Ó‰˚ 60
°C. ·ÂÌÁË̇ ‰Îfl Á‡Ô‡‚ÍË
Á‡ÊË„‡ÎÓÍ, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ ËÎË
˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò
ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚ˇˆËÓÌÌÓ„Ó
‚Ó‰˚ 40
°C. ·ÂÌÁË̇, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë
˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ç ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÒÛıÓÈ
ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍÂ
‚Ó‰˚ 30
°C.
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ëÛ¯ËÚÂ, ÔÓÎÓÊË‚ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛
ÒÚË‡Ú¸Òfl ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
íÓθÍÓ ÒÛı‡fl ıËÏ˘ÂÒ͇fl åÓÊÌÓ ‚¯‡Ú¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË
˜ËÒÚ͇
åÓÊÌÓ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸ ‚ ëÛ¯ËÚ ̇ ÔΘË͇ı ‰Îfl
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ӊ ӉÂʉ˚
ç ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸Òfl åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ
͇ÏÂ ÔË ÌÓχθÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ÔË
200
°C ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ç ‰ÓÎÊÂÌ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
150
°C
èèÂÂÛÛÔÔÂÂÊÊÂÂÌÌËË ÔÔÓÓ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ÂÂÌÌË˲˛ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÈÈ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë
‰Û„Ëı Ú‡‚Ï, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ӷ ˝ÚËı ÏÂ‡ı ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó Û͇Á‡Ì ̇ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ
Í Ï‡¯ËÌ ڇ·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚
ÚËÔ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ ‰ÓÏ,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÍÛÔËÎË ËÁ‰ÂÎË ËÎË
‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ ‚‡¯ ‰ÓÏ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ÑÎfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, χ¯Ë̇ Ò̇·ÊÂ̇
ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÚÓ ÂÒÚ¸, ‚ËÎÍÓÈ, Û
ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¯Ë ‰Û„Ó„Ó. ùÚ‡ ‚ËÎ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸
‚ËÎÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚ıÓ‰ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. ÖÒÎË Ë ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÌÂ
Û‰‡ÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚËÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
Á‡ÏÂÌËÎ ‚‡¯Û ÓÁÂÚÍÛ.
ᇢˢ‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Ì‡ÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÎË Á‡ÊËχڸ
͇ÍËÏË-ÎË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎflÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ‚ËÎÍ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡,
Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏ Ë ÚӘ͠‚˚ıÓ‰‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ χ¯ËÌ˚.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË Û‰ÎËÌËÚÂθ. èÂ„ÛÁ͇
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
èèËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ
16
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 16

Содержание

Приложение Описание символов на ярлыках одежды У Прочный материал Можно гладить при температуре максимум 100 С 27 Тонкая ткань Предмет одежды можно стирать при температуре воды 95 С 27 Предмет одежды можно стирать при температуре воды 60 С Предмет одежды можно стирать при температуре воды 40 С х Предмет одежды можно стирать при температуре воды 30 С гр Предмет одежды должен стираться вручную Нельзя гладить При химической чистке можно использовать любой растворитель р Можно чистить только с использованием перхлорида бензина для заправки зажигалок чистого спирта или чистящего средства Р113 0 Можно чистить только с использованием авиационного бензина чистого спирта и чистящего средства Р113 0 Не должен подвергаться сухой химической чистке Сушите положив на плоскую поверхность Предупреждения по обеспечению электрической безопасности Чтобы уменьшить риск пожара поражения электрическим током и других травм не забывайте об этих мерах по обеспечению электрической безопасности Пользуйтесь при эксплуатации стиральной машины только тем источником электропитания тип которого указан на прикрепленной к машине табличке с техническими данными Если вы не уверены в типе электропитания которое подается в ваш дом проконсультируйтесь в магазине в котором вы купили изделие или в организации обеспечивающей электроэнергией ваш дом Используйте только заземленную или поляризованную розетку сети переменного тока Для вашей безопасности машина снабжена поляризованной вилкой сети переменного тока то есть вилкой у которой один контакт шире другого Эта вилка может быть вставлена в розетку только одним способом Если вы не можете полностью вставить вилку в розетку попытайтесь перевернуть вилку чтобы контакты входили наоборот Если и после этого не удается вставить вилку в розетку обратитесь к электрику чтобы он заменил вашу розетку Сушите на плечиках для одежды Защищайте сетевой шнур Сетевой шнур должен быть проложен таким образом чтобы на него нельзя было наступать или зажимать какими либо установленными на него тяжелыми предметами Необходимо уделять особое внимание вилке сетевого шнура удлинителям и точке выхода сетевого шнура из машины Не должен отбеливаться Может сушиться в сушильной камере при нормальной температуре Не перегружайте сетевую розетку или удлинитель Перегрузка может привести к пожару или поражению электрическим током Можно гладить при температуре максимум 200 С Может сушиться в сушильной камере при пониженной температуре Только сухая химическая чистка К Можно отбеливать в холодной воде Можно гладить при температуре максимум 150 С П Можно вешать для сушки 0 Не должен сушиться в стиральной машине