Beko CSG 52120 GX [63/96] З ик

Содержание

• Arçelik a s 2
• Karaagaç caddesi no 2 6 2
• Made in turkey 2
• Sütlüce lstanbul turkey 2
• For safety and environment 4 3
• General information 9 3
• How to operate the oven 21 3
• How to use the hob 19 3
• Important instructions and warnings 3
• Installation 12 3
• Maintenance and care________ 25 3
• Preparation 18 3
• Troubleshooting 27 3
• Environment 4
• Q important instructions and warnings for safety and 4
• General information 9
• Overview 9
• Ccessories supplied can vary depending on re product model not every accessory escribed in the user manual may exist on our product 10
• Package contents 10
• Plastic handle 10
• Turn spit frame 10
• Injector table 11
• Technical specifications 11
• J installation 12
• A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician otherwise there is risk of electric shock short circuit or fire 13
• Do not install the product next to refrigerators or freezers the heat emitted by the product will increase the energy consumption of cooling appliances 13
• Greater than 10 13
• In the cellar or basement 13
• Installation and connection 13
• Io not use the door and or handle to carry r move the product the door handle or inges get damaged 13
• Manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorised persons 13
• Mln 50 cn 13
• Mln 65 c 13
• Not required 13
• Ower cable plug must be within easy reach fter installation do not route it above the ob 13
• Risk of explosion or toxication due to unprofessional repairs manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorised persons 13
• Smaller than 5 n min 100c 13
• There is the risk of electric shock 13
• Blind plug 14
• Gas conversion 14
• Hose tip 14
• Lame must be blue and have a regular hape if the flame is yellowish check if the iurner cap is seated securely or clean the lurner 14
• Our product is equipped for natural gas ig 14
• Tew injectors have their position narked on their packing or injector able on injector table page 11 can be eferred to 14
• There is the risk of explosion 14
• Burner 15
• Flame failure device model dependant 15
• Flow rate adjustment screw 15
• Grill burner 15
• Injector 15
• Injector holder 15
• Ioyou must call an authorised service agent if 15
• It is necessary to change the taps 15
• P iunless there is an abnormal condition do i j jnot attempt to remove the gas burner taps 15
• Spark plug 15
• Authorised service agent to have oven 16
• Fasten the screw until 16
• Future transportation 16
• Ie unit must also be changed 16
• Injector holder 16
• Jripllf 16
• Junintendedly turn off the oven and call the 16
• Loosen the screw 1 2 round 16
• P llf the temperature of the oven increases 16
• That sh 16
• The end 16
• The gas type of 16
• The gas type of the unit is changed then 16
• Thermostat repaired 16
• Ccurred during transportation 17
• Check the general appearance of your 17
• Do not place any objects onto the product 17
• Jand move it in upright position 17
• Jproduct for any damages that might have 17
• During the initial operation this is 18
• Initial use 18
• J smoke and smell may emit for a couple of 18
• Jdetergents or cleaning materials lz ado not use aggressive detergents cleaning 18
• Powders creams or any sharp objects during cleaning do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 18
• Product may be hot when it is in use never touch the hot burners inner sections of the oven heaters and etc keep children away always use heat resistant oven gloves when putting in or removing dishes into from the hot oven 18
• Q preparation 18
• Surface might get damaged by some 18
• Tips for saving energy 18
• Ventilated to remove the smoke and smell avoid directly inhaling the smoke and the smell that emits 18
• Équité normal ensure that the room is well 18
• Auxiliary burner 12 18 cm 19
• Diameter of pots to be used on related burners 19
• General information about cooking 19
• How to use the hob 19
• Never fill the pan with oil more than one third of it do not leave the hob unattended when heating oil overheated oils bring risk of fire 19
• Normal burner 18 20 cm 19
• Normal burner 18 20 cm is list of advised 19
• Rapid burner 22 24 cm 19
• Using the hobs 19
• When oil catches fire cover it with a fire blanket or damp cloth turn off the hob if it is safe to do so and call the fire department 19
• As a counter measure against blow out due to fluid overflows at burners safety mechanism trips and shuts off the gas 20
• Gas shut off safety 20
• Wait at least 1 minute before trying again there is the risk of gas accumulation and explosion 20
• Exiting steam can scald your hands face and or eyes 21
• Foods that are not suitable for grilling carry the risk of fire only grill food which is suitable for intensive grilling heat do not place the food too far in the back of the grill this is the hottest area and fatty food may catch fire 21
• General information on baking roasting and grilling_____________ 21
• How to operate the oven 21
• Product may be hot when it is in use never touch the hot burners inner sections of the oven heaters and etc keep children away always use heat resistant oven gloves when putting in or removing dishes into from the hot oven 21
• How to use the gas oven 22
• Do not attempt to ignite the gas more that 15 seconds if the burner is not ignited within 15 seconds turn off the knob and wait for 1 minute ventilate the room before reattempting to ignite the burner there is the risk of gas compression and explosion 23
• Heat do not place the food too far in the back of the grill this is the hottest area and fatty food may catch fire 23
• How to operate the gas grill 23
• Oven door remains slightly inclined when opened full and thus possible splashes to not reach you 23
• Turn spit frame 2 plastic handle 23
• X foods that are not suitable for grilling mx carry the risk of fire only grill food w which is suitable for intensive grilling 23
• Bottom 24
• F food thickness type and your own preference of cooking 24
• He timings in this chart are meant as a 24
• Jguide timings may vary due to temperature 24
• St rack of the oven is the 24
• Maintenance and care 25
• Removing the door inner glass 26
• Replacing the oven lamp 26
• Although you have implemented the instructions in this section never attempt to repair a defective product yourself 27
• Have purchased the product if you can not remedy the trouble 27
• P lconsult the authorised service agent or the 27
• Troubleshooting 27
• К 1 1 28
• Произведено в турции 28
• Производитель компания арчелик агсепк а юридический адрес караач джаддеси 2 6 34445 28
• С ютл юдже ста м бул т у р ц ия 28
• Советы по использовани 28
• В уход и техническое обслуживание 29
• Д важные инструкции и 29
• З ии 29
• Общие сведения 12 29
• Панели 25 29
• Подготовка к эксплуатации 23 29
• Поиск и устранение неисправностей 29
• Правила экплуатации варочной 29
• Правила эксплуатации духовки 27 29
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 29
• Установка 16 29
• О важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 30
• Начала установки стр 16 31
• Обзор 38
• Общие сведения 38
• Вилка 39
• Изделие комплектуется различным набором дополнительных принадлежностей в зависимости от модели некоторые дополнительные принадлежности описанные в руководстве пользователя в комплекте 39
• Пластмассовая ручка 39
• Подставка для вертела 39
• Содержание упаковки 39
• Этого изделия могут отсутствовать 39
• Технические характеристики 40
• Характеристики горелок 41
• Шшшш 41
• Шшшяш 41
• До начала установки 42
• Ц установка 42
• Более 10 43
• В подвальном помещении 43
• Деп потребуется 43
• До 10 43
• Е перемещайте устройство держась а дверцу и или за ручку дверцы верца ручка или петли могут эвредиться 43
• Жамерой поскольку духовой шкаф 43
• Излучает тепло холодильники будут потреблять больше электроэнергии 43
• Менее 5 43
• Не менее 100 с 43
• Не менее 50 с 43
• Не менее 65 с 43
• Производитель не несет ответственности за повреждения в результате выполнения работ лицами не имеющими соответствующей квалификации 43
• Устанавливайте изделие рядом с 43
• Установка и подключение 43
• I д 1после установки должен быть ь обеспечен легкий доступ не 44
• Заглушка 44
• Замену поврежденного шнура питания должен выполнять квалифицированный электрик в противном случае это может привести к поражению электрическим током короткому замыканию или возгоранию 44
• И чина ваше изделие может подаваться природный газ no 44
• Непрофессиональный ремонт может привести к взрыву или отравлению газом производитель не несет ответственности за повреждения в результате выполнения работ лицами не имеющими соответствующей квалификации 44
• Прокладывайте шнур над варочной поверхностью 44
• Существует риск поражения электрическим током 44
• Штепсельной вилке шнура питания 44
• Штуцер 44
• Это может привести к взрыву 44
• Винт регулировки подачи газа 46
• Горелка гриля 46
• Держатель форсунки 46
• Форсунка 46
• Jзaмeнить и паспортную табличку 47
• Весли температура в духовке слишком 47
• Винт 47
• Держатель форсунки 47
• Затяните винт до 47
• Конца 47
• Ослабьте винт на пол оборота 47
• Повысится выключите духовку и обратитесь в фирменный сервисный 47
• При замене типа газа необходимо также 47
• Прибора содержащую информацию о потребляемом газе 47
• Центр чтобы отремонтировать термостат 47
• Jвoзмoжныx повреждений при 48
• Вертикально 48
• Для будущей транспортировки 48
• Не размещайте на приборе никаких 48
• Осмотрите прибор снаружи на предмет 48
• Предметов и не ставьте его 48
• Ранспортировке 48
• I 1чистящие материалы могут повредить ь поверхность 49
• Во время работы прибор может сильно нагреваться не прикасайтесь к горячим конфоркам внутренним частям духового шкафа нагревательным элементам и т п не разрешайте детям приближаться к нему помещая продукты в горячий духовой шкаф или вынимая их оттуда обязательно пользуйтесь термостойкими рукавицами 49
• Не используйте для чистки агрессивные моющие средства чистящие порошки кремы а также острые предметы 49
• Некоторью моющие средства и 49
• Подготовка к эксплуатации 49
• Рекомендации по экономии электроэнергии 49
• I 1 1нескольких часов возможно выделение 50
• Дыма и запаха это вполне нормально 50
• Первом включении в течение 50
• Убедитесь что кухня хорошо проветривается чтобы удалить дым и запах не вдыхайте выделяющиеся дым и запахи 50
• Дополнительная конфорка 12 18 см 51
• Конфорка быстрого нагрева 22 24 см 51
• Не заполняйте кастрюлю растительным маслом более чем на одну треть при нагревании масла не оставляйте варочную панель без присмотра остерегайтесь возгорания раскаленных масел 51
• Нормальная конфорка 18 20 см 51
• Нормальная конфорка 18 20 см список 51
• Общие сведения о приготовлении пищи 51
• Правила экплуатации варочной панели 51
• При возгорании масла накройте посуду одеялом или влажной тканью по возможности выключите варочную панель и позвоните в пожарную службу 51
• Рекомендованных диаметров посуды для использования на соответствующих конфорках 51
• Горелки снабжены предохранительным механизмом прекращающим подачу газа если пламя внезапно погаснет например его зальет жидкость 52
• Повторите попытку не ранее чем через 1 минуту существует риск накопления газа и взрыва 52
• Система предотвращения утечки газа 52
• Во время работы прибор может сильно нагреваться не прикасайтесь к горячим конфоркам внутренним частям духового шкафа нагревательным элементам и т п не разрешайте детям приближаться к нему помещая продукты в горячий духовой шкаф или вынимая их оттуда обязательно пользуйтесь термостойкими рукавицами 53
• Выпускаемый пар может обжечь вам руки лицо и или глаза 53
• Й правила эксплуатации духовки 53
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем 53
• Можно готовить только такие продукты которые выдерживают интенсивный нагрев не размещайте продукты слишком близко к задней части гриля эта зона нагревается сильнее всего и жирные продукты могут загореться 54
• Мх приготовления на гриле могут 54
• Не пытайтесь разжечь газ дольше 15 секунд если в течение 15 секунд розжиг горелки не произошел выключите варочную панель и подождите 1 минуту проветрите помещение прежде чем повторить попытку розжига горелки существует риск сжатия газа и взрыва 54
• Правила эксплуатации газовой духовки 54
• Привести к возгоранию на гриле 54
• Продукты которые не подходят для 54
• Уровень мощности газовой горелки 54
• Дверца духовки слегка наклонена если открыта полностью поэтому возможные брызги на вас не попадут 55
• Значения времени в этой таблице л следует считать справочными они смогут изменяться в зависимости от 55
• Й полкой духового шкафа является 55
• Максимальная нагрузка на противень 4 кг 55
• Полка 55
• Правила эксплуатации газового гриля 55
• Температуры продуктов толщины вида и ваших кулинарных предпочтений 55
• I i 1следует считать справочными они ь смогут изменяться в зависимости от 56
• Значения времени в этой таблице 56
• Зо ии 56
• Й полкой духового шкафа является 56
• Не пытайтесь разжечь газ дольше 15 секунд если в течение 15 секунд розжиг горелки не произошел выключите варочную панель и подождите 1 минуту проветрите помещение прежде чем повторить попытку розжига горелки существует риск сжатия газа и взрыва 56
• Полка 56
• Продукты которые не подходят для приготовления на гриле могут привести к возгоранию на гриле можно готовить только такие продукты которые выдерживают интенсивный нагрев не размещайте продукты слишком близко к задней части гриля эта зона нагревается сильнее всего и жирные продукты могут загореться 56
• Температуры продуктов толщины вида и ваших кулинарных предпочтений 56
• Q уход и техническое обслуживание 57
• Иьг 57
• Замена лампочки освещения духового шкафа 58
• Снятие внутреннего стекла дверцы 58
• Снятие дверцы духового шкафа 58
• Асположение лампочки может тличаться от изображения на рисунке 59
• Зз ии 59
• 800 200 23 56 60
• Karaagag caddesi no 2 6 sutluce 34445 turkey 60
• Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год производства а последние 60
• Две месяц например 10 100001 05 обозначает что продукт произведен в мае 2010 года 60
• Если вы не можете устранить неполадки несмотря на выполнение инструкций приведенных в данном разделе обратитесь к представителю авторизованной сервисной службы не пытайтесь самостоятельно 60
• Изготовитель arcelik a s 60
• Импортер на территории рф ооо беко 60
• Отремонтировать неисправный электроприбор 60
• Произведено в турции 60
• Ц поиск и устранение неисправностей 60
• Юридический адрес 601010 владимирская область киржачский район завод беко информацию о сертификации продукта вы можете уточнить позвонив на горячую линию 60
• Юридический адрес караач джаддеси 2 6 34445 сютлюдже стамбул турция 60
• Sйtl jce lstаnbul turkey 62
• Агсенк а 62
• Важлива нформац я або корисн 62
• Кагаада саснез ыо 2 6 62
• Мас1е п тиркеу 62
• Попередження про гарям поверхн 62
• Попередження про небезпечн ситуацн для життя та майна 62
• Попередження про ризик займання 62
• Попередження про ураження 62
• Поради з користування 62
• Струмом 62
• Використання духовки 25 63
• Встановлення 15 63
• Д важлив нструкцнта попередження 63
• Догляд техннне обслуговування29 63
• З ик 63
• З техн ки безпеки й охорони навколишнього середовища 4 63
• Загальна 1нформац я 11 63
• Панел 23 63
• Пошук та усунення несправностей32 63
• Правила експлуатацнварильнот 63
• О важлив нструкцита попередження з техжки безпеки й 64
• Охорони навколишнього середовища 64
• До початку встановлення стор 15 65
• И ик 71
• Огляд 71
• Ц загальна 1нформац1я 71
• Аксесуари що входять до комплекту постачання залежать вщ модел виробу комплект постачання вашого виробу може мютити не вс аксесуари описан в цьому пос бнику користувача 72
• Виделка 72
• Вм1ст упаковки 72
• Пластикова ручка 72
• Пщставка для рожна 72
• Texhimhi характеристики 73
• Таблиця 1нжектор1в 74
• Шшшш 74
• Шшшяш 74
• I 1м1сця для установки й виконання в делектричнихi газових з еднань 75
• Вщповщальний за пщготовку 75
• До початку встановлення 75
• Пошкоджен прилади можуть становити загрозу для вашо безпеки 75
• Прилад сл д встановити вщповщно до вс х мюцевих норм з питань газового й або електричного обладнання 75
• Ц встановлення 75
• Беп не потребно 76
• Бшьшийзаю 76
• Виробник не несе вщповщальност за шкоду запод яну внаслщок виконання роб т особами як на це не уповноважен 76
• Встановлення та пщключення 76
• Г не встановлюйте пристр й поряд з к ж холодильниками чи морозильниками ь епло випромнюване пристроем може 76
• До 10 76
• За дверцята чи ручку дверцята ручка 76
• Зам ну пошкодженого шнура живлення мае виконувати квал ф кований електрик в ншому раз снуе ризик ураження електричним струмом короткого замикання чи пожеж 76
• М н 50 с 76
• М1н 100 с 76
• Меншийзаб 76
• Мчи зав си можуть пошкодитися 76
• Не п д ймайте й не пересувайте пристр й 76
• Призвести до зростання енергоспоживання охолоджувального обладнання 76
• У пщвал чи в сокел м н 65 с 76
• Встановлення пристрою кабель 77
• Досяжним проте його не сл д 77
• Електроживлення мае бути легко 77
• Заглушка 77
• На ваш вир б може подаватися природний газ no 77
• Патрубок шланга 77
• Ризик вибуху чи отруення газом через неквал ф кований ремонт виробник не несе в дпов дал ьност за шкоду запод яну внаслщок виконання роб т особами як на це не уповноважен 77
• Розташовувати над варильною панеллю 77
• Снуе ризик вибуху 77
• Снуе ризик вибуху через пошкоджений газовий шланг 77
• Снуе ризик ураження електричним струмом 77
• Перехщ на нший тип газу 78
• I нжектор 79
• Г винт регулювання подач газу 79
• Гвинт 79
• Пальник гриля 79
• Тримач нжектора 79
• Затя гн ть гвинт до 80
• К нця 80
• Кщо температура духовки раптово юстае вимкыть духовку зверыться до вторизовано сервюно служби для эмонту термостата 80
• Кщо тип газу для пристрою змнено акож сл д замнити паспортну табличку а яюй зазначено тип газу икористовуваний пристроем 80
• Не розташовуйте його вертикально 80
• Ослабте гвинт 1 2 повороту 80
• Перев рте загальний вигляд пристрою на можлив пошкодження пщ час ггранспортування 80
• Утил зац я старого приладу 80
• Чне ставте на пристр й жодних предмета 80
• I ъля чищення можуть пошкодити 81
• Засоби для миття або матер али 81
• Оверхню 81
• П д готовка 81
• П д час використання пристр й може нагр ватися не торкайтеся гарячих конфорок внутр шн х частин духово шафи нагр вальних елемент в тощо не допускайте д тей до пристрою для встановлення й виймання страв з нагр то духово шафи користуйтеся спец альними термослйкими рукавицями 81
• П д час чищення не використовуйте агресивн засоби для миття порошки рщини для чищення або гостр предмети 81
• Поради щодо збереження електроенергн 81
• Початкове використання 81
• Дим це циком нормально забезпечте 82
• Достатню вентиляц ю прим щення щоб усунути дим i запах не вдихайте дим i запахи що видшяються 82
• К1лькох годин можуть з явитися запах i 82
• Я п1сля першого вмикання протягом 82
• Додаткова конфорка 12 18 см 83
• Загальна нформац я щодо приготування 83
• Конфорка швидкого нагр ву 22 24 см 83
• Не заповнюйте каструлю рослинною ол ею понад третину п1д час нагр вання олн не залишайте варильну панель без нагляду перегр та ол я може спричинити пожежу 83
• Нормальна конфорка 18 20 см 83
• Нормальна конфорка 18 20 см перел к 83
• Правила експлуатацн варильнотпанел 83
• При займанн олн накрийте посуд ковдрою чи вологою тканиною якщо це безпечно вимкн ть варильну панель зателефонуйте до пожежноу служби 83
• Рекомендованих д аметр в посуду для використання на в дпов дних конфорках 83
• Виливання рщини 84
• Гаснню конфорок через 84
• Задля запобтання 84
• Запоб1жна система вимикання газу 84
• Повтор ть спробу щонайменше через 1 хвилину 1снуе ризик накопичення газу та вибуху 84
• Спрацьовуе спецюльний мехаызм 1 перекривае подачу газу 84
• Загальна нформац я щодо заткання смаження та приготування на грил ___________ 85
• П д час використання пристр й може нагр ватися не торкайтеся гарячих конфорок внутр шн х частин духово шафи нагр вальних елемент в тощо не допускайте д тей до пристрою для встановлення й виймання страв з нагр то духово шафи користуйтеся спец альними термослйкими рукавицями 85
• Пара може обпалити вам руки обличчя та або оч 85
• Ц використання духовки 85
• 280 300 86
• Не намагайтеся запалити газ довше 15 секунд якщо протягом 15 секунд запалення конфорки не в дбулося вимкн ть варильну панель зачекайте 1 хвилину пров тр ть прим щення перш н ж запалити конфорку 1снуе ризик стискання газу та вибуху 86
• Продукти непридатн для приготування на грил можуть спричинити займання для смаження на грилi використовуйте т льки жу призначену для смаження на грилi за умови високо температури не розм щуйте продукти занадто близько до задньо частини гриля це найгаряч ше м сце жирна жа може загор тися 86
• Р вень газу 1 2 3 86
• Температура ух 86
• Амнюватися залежно вщ температури 87
• Вважати довщковими вони можуть 87
• Годинниковою стршкою до символу гриля 87
• Грилем керують за допомогою ручки управлння грилем у положены вимкнуто верхньому подачу газу заблоковано пщ час приготування на грил дверцята духово шафи мають бути вщчиненими 87
• Дверцята духовки трохи нахилен якщо вщчинен повнютю тому можлив бризки вас не досягнуть 87
• Духовки 4 кг 87
• Запалювання 87
• Заткання та смаження 87
• Значення часу в ц й таблиц слщ 87
• Л олиця 87
• Максимально навантаження на деко 87
• Натисыть вщпуслть кнопку 87
• Нижня 87
• Пальник гриля запальничкою чи сфником 87
• Першою полицею духовки е 87
• Повториь процедуру до запалювання газу 4 натискайте на ручку протягом 3 5 секунд 5 переконайтеся що гриль запалено 6 за вщсутност електроживлення запал ть 87
• Попередження гаряч поверхн можуть стати причиною оп к в не допускайте д тей до пристрою 87
• Продукт в товщини виду та ваших кул нарних уподобань 87
• Таблиця часу приготування 87
• Ув1мкнення гриля для запалювання газового гриля скористайтеся кнопкою запалювання 1 вщчиыть дверцята духово шафи 2 натискаючи на ручку поверить за 87
• Щоб запоб гти проливанию на дно духово шафи та и забрудненню поставляйте пщ страви пщдон для запжання 87
• Вважати довщковими вони можуть 88
• Вимкнене верхне положения 88
• Вимкнення гриля 1 поверить ручку управлння грилем у 88
• Вставте рожен в його отв р в 88
• Духово шафи 88
• Значения часу в ц й таблиц слщ 88
• Июля вибору функцп гриля насадив 88
• Краплин жиру на одн й з нижн х решпок налийте в нього трохи води для полегшення подальше чистки 88
• М нюватися залежно вщ температури 88
• М ясо чи курку на рожен 88
• Не забудьте зняти з рожна 88
• Не намагайтеся запалити газ довше 15 секунд якщо протягом 15 секунд запалення конфорки не вщбулося вимкыть варильну панель i зачекайте 1 хвилину пров тр ть при мщения перш н ж запалити конфорку 1снуе ризик стискання газу та вибуху 88
• Небезпечно 1снуе ризик стискання газу та вибуху 88
• Обертальному двигун розташованому бшя задньо слнки духово шафи розташуйте рожен в рам рожна 88
• Першою полицею духовки е 88
• Пластикову ручку 88
• Пластикову ручку та виймпь ужу з духово т шафи 88
• По завершены приготування прикрыть 88
• Полиця 88
• Приготування на газовому г рил 88
• Приготування на грил можуть 88
• Продукт в товщини виду та ваших кул нарних уподобань 88
• Продукти непридатн для 88
• Розташуйте пщдон для збирання 88
• Розташуйте раму на вщповщнм реш тц 88
• Смаження на грилi використовуйте т льки жу призначену для смаження на грилi за умови високо температури не розмщуйте продукти занадто близько до задньо частини гриля це найгаряч ше м сце i жирна жа може загорайся 88
• Спричинити займання для 88
• Таблиця часу приготування 88
• Функцы рожна июля вибору функц у гриля натисыть кнопку рожна 88
• I 1користуйтеся жорсткими абразивними асобами або гострими металевими 89
• А е може пошкодити панель управл ння 89
• Гаряч поверхн можуть стати причиною оп к в 89
• Демонтаж дверцят духовот шафи 89
• Догляд i техжчне обслуговування 89
• Загальна нформацы 89
• Не використовуйте для чищення паров пристрот бо це може призвести до ураження електричним струмом 89
• Не зн майте кнопки ручки управл ння з i л 1панел управл ння для чищення 89
• Очищення духовки 89
• Очищення панел управлтня 89
• П д час чищення не використовуйте агресивн засоби для миття порошки рщини для чищення або гостр предмети 89
• Р шцеяк засоби для миття або матер али i ъля чищення можуть пошкодити ь оверхню 89
• Скребками вони можуть подряпати поверхню та пошкодити скло 89
• Снуе ризик ураження електричним струмом 89
• Чистка варильнотпанел 89
• Чищення дверцят духово шафи не 89
• Виймання внутр шнього скла дверцят 90
• Зам на лампи тдсв чування духовот шафи 90
• Зо ик 90
• Argelik a s м стамбул сютлюдже вул караагач 2 6 34445 туреччина 92
• I 1нструкц й цього розд лу несправн сть ь усунути не вдалося зверн ться до 92
• Karaagag caddesi no 2 6 sutliice 34445 turkey 92
• Адреса 01021 м кшв вул кловський узв з буд 5 тел факс 0 800 500 4 3 2 92
• Виготовлений в травн 2010 року 92
• Виробник argelik a s 92
• Гарячу лппю 0 800 500 4 3 2 92
• Дата виробництва мктиться в сершнному номер продукту що вказаний на етикетц розташованш на продукт а саме перш дв цифри сершного номера позначають р к виробництва а останш дв м сяць наприклад 10 100001 05 означае що продукт 92
• Мпортер на територп укра ши тов беко укра ша 92
• Незважаючи на застосування 92
• Нформащю про сертиф кац ю продукту ви можете уточнити зателефонувавши на 92
• Представника авторизовано серв сно служби чи дилера в якого ви придбали пристр й не намагайтеся вщремонтувати несправний пристр й самотужки 92
• Термш служби десять рок в 92
• Ц пошук та усунення несправностей 92

Похожие устройства

• Panasonic NV-RX5 Инструкция по эксплуатации
• Philips X116 Инструкция по эксплуатации
• Yaesu FT-8800 Инструкция по эксплуатации
• Beko CSG 52010 X Инструкция по эксплуатации
• Philips X518 Black Инструкция по эксплуатации
• Samsung F1245AV Инструкция по эксплуатации
• Yaesu VX-7R Инструкция по эксплуатации
• Beko CSG 52110 GW Инструкция по эксплуатации
• Philips SE1501B/51 Инструкция по эксплуатации
• Yaesu FT-60R Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-32LX500P Инструкция по эксплуатации
• Beko CSG 62121 GW Инструкция по эксплуатации
• Philips CD1701B/51 Инструкция по эксплуатации
• Konica Minolta Dimage E40 Инструкция по эксплуатации
• Yaesu VX-127 Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN1G217S(W) Инструкция по эксплуатации
• Philips SE1751B/51 Инструкция по эксплуатации
• Yaesu FT-450 Инструкция по эксплуатации
• Bernina Bernette 2056 Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN 1G217 (X) Инструкция по эксплуатации

ЗМ1СТ Д Важлив нструкцнта попередження з техн ки безпеки й охорони навколишнього середовища 4 Правила експлуатацнварильноТ панел 23 Загальн правила техники безпеки 4 Використання варильних панелей 23 Правила техники безпеки для газових пристров 4 Використання духовки 25 Електрична безпека 6 Загальна нформащя щодо приготування 23 Безпека виробу 7 Загальна нформащя щодо зап кання смаження та приготування на грил 25 Призначення 8 Використання газово духовки 26 Захист д тей 9 Табл идя часу приготування 27 Утил1зац1я старого приладу 9 Використання газового гриля 27 Утил1зац1я пакувальних матер ал в 10 Табл идя часу приготування 28 Загальна 1нформац я 11 Догляд техннне обслуговування29 Огляд 11 Загальна нформащя 29 Вм ст упаковки 12 Чистка варильно панел 29 Технннп характеристики 13 Очищения панел управлЫня 29 Табл идя нжектор в 14 Очищения духовки 29 Встановлення 15 До початку встановлення 15 Демонтаж дверцят духово шафи 29 Виймання внутр шнього скла дверцят 30 Зам на лампи пщсвнування духово шафиЗО Встановлення та пщключення 16 Перехщ на нший тип газу 18 Пошук та усунення несправностей32 Утил зац1я старого приладу 20 ЭЛдготовка 21 Поради щодо збереження електроенерп 1 21 Початкове використання 21 Початкове очищения виробу 21 Перше роз гр вання 21 з ик