Yamaha P-35B Цифровое пианино [5/28] Подключение
![Yamaha P-35B Цифровое пианино [5/28] Подключение](/views2/1110053/page5/bg5.png)
5
P-35 Руководство пользователя
ВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда
соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
• Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими
устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
• При отключении вилки от инструмента или из розетки обязательно беритесь за вилку, а не за
кабель. Иначе можно повредить кабель.
• Отключайте инструмент от электросети, если он не будет использоваться длительное время.
Отключать инструмент от электросети следует также во время грозы.
• Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте его в неустойчивом
положении.
• Перед перемещением инструмента отсоедините все кабели во избежание их повреждения
или травмы в результате спотыкания.
• При установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая розетка легко
доступна. При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите
питание инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Даже если
переключатель питания выключен, инструмент продолжает в минимальном количестве
потреблять электроэнергию. Если инструмент не используется длительное время,
отсоедините кабель питания от сетевой розетки.
• Используйте только подставку, специально предназначенную для инструмента.
Для крепления подставки или стойки используйте только винты, поставляемые в комплекте.
При невыполнении этого требования возможно повреждение внутренних компонентов или
опрокидывание инструмента.
• Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите их
питание. Перед включением или отключением питания электронных компонентов
установите минимальный уровень громкости.
• Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен минимальный уровень громкости,
и во время игры на инструменте постепенно увеличьте громкость до нужного уровня.
• Не вставляйте пальцы или руку в отверстия инструмента.
• Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу, металлические и прочие предметы в отверстия
на панели и клавиатуре. Несоблюдение этого требования может привести к получению
серьезных травм, нанесению их окружающим, повреждению инструмента и другого
имущества, а также к отказу во время эксплуатации.
• Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые предметы и не
прикладывайте усилие к кнопкам, переключателям и разъемам.
• Не следует долго пользоваться инструментом/устройством или наушниками
с установленным высоким или некомфортным уровнем громкости, так как это может
привести к потере слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.
Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.
Даже если переключатель [ ] (режим ожидания/вкл.) находится в положении режима ожидания (не горит индикатор питания), инструмент продолжает потреблять электроэнергию на
минимальном уровне.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, обязательно отсоедините кабель питания от розетки электросети.
Уведомление
Во избежание возможного сбоя в работе или повреждения
этого устройства, данных или другого имущества
соблюдайте приведенные ниже правила.
Эксплуатация и техническое обслуживание
• Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора,
радиоприемника, стереофонического аудиооборудования, мобильного
телефона и других электроприборов. В противном случае в инструменте,
телевизоре или радиоприемнике может возникнуть шум.
• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов
и сбоев в работе не держите инструмент в помещениях с избыточной
вибрацией, а также в местах, где слишком пыльно, холодно или жарко
(например, на солнце, рядом с нагревателем или в машине в дневное
время). (Подтвержденный диапазон рабочей температуры: 5–40 °C.)
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины.
Это может привести к обесцвечиванию панели и клавиатуры.
• Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой или слегка влажной
тканью. Не используйте пятновыводители, растворители, жидкие
очистители или чистящие салфетки с пропиткой.
Информация
Об авторских правах
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, включая, но не
ограничиваясь ими, MIDI-данные и/или аудиоданные, в любых целях,
кроме целей личного пользования, строго запрещено.
• В данное изделие встроены компьютерные программы и данные,
авторские права на которые принадлежат компании Yamaha либо другим
владельцам, предоставившим компании Yamaha лицензию на их
использование. К материалам, защищенным авторскими правами,
относятся все без ограничения компьютерные программы, файлы стилей,
файлы MIDI, данные WAVE, партитуры и музыкальные звукозаписи. Любое
несанкционированное использование таких программ и содержимого,
выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими
законами. Любое нарушение авторских прав влечет за собой юридические
последствия. СОЗДАНИЕ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НЕЗАКОННЫХ КОПИЙ ЗАПРЕЩЕНО.
О функциях и данных из комплекта поставки
инструмента
• Некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью
изменения их продолжительности или аранжировки и, следовательно,
могут не совпадать с оригиналом.
Об этом руководстве
• Иллюстрации и снимки ЖК-дисплеев приведены в данном руководстве
только в качестве примеров. В действительности все может выглядеть
несколько иначе.
• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве,
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками соответствующих компаний.
Источник питания/адаптер питания переменного тока
Место установки
Подключение
Правила безопасности при эксплуатации
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных.
DMI-5 2/2
Содержание
- D i g i t a l p i a n o piano numerique цифровое фортепиано 1
- Благодарим за покупку цифрового фортепиано yamaha 3
- Введение 3
- Внимательно прочитайте это руководство чтобы в полной мере воспользоваться всеми 3
- Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования 3
- Передовыми и удобными функциями инструмента 3
- Приложение 3
- Принадлежности 3
- Содержание 3
- Справка 3
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 4
- Описание руководств 4
- Правила техники безопасности 4
- Предупреждение 4
- Внимание 5
- Информация 5
- Источник питания адаптер питания переменного тока 5
- Место установки 5
- Подключение 5
- Правила безопасности при эксплуатации 5
- Уведомление 5
- Q w e t y u r 6
- Быстрый вызов тембра рояля 1 6
- Введение 6
- Включение питания или переход в режим ожидания 6
- Панель управления и разъемы 6
- Подключение блока питания 6
- Подключение другого midi инструмента или компьютера 6
- Подключение прилагаемого педального переключателя дополнительного педального переключателя или ножной педали 6
- Подключение стандартных стереонаушников 6
- Регулировка уровня громкости всего инструмента 6
- Удерживая нажатой эту кнопку и нажав ноту на клавиатуре можно задать значения других параметров 6
- Включение и выключение питания 7
- Использование наушников 7
- Использование педального переключателя 7
- Настройка 7
- Настройка громкости 7
- Включение режима наложения 8
- Выберите нужный тембр и начните игру 8
- Выбор и воспроизведение тембров 8
- Выбор тембра 8
- Для выхода из режима наложения просто нажмите кнопку grand piano function 8
- Наложение двух тембров режим dual 8
- Справка 8
- Выбор типа реверберации 9
- Данный инструмент имеет несколько типов реверберации которые придают звуку дополнительную глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую атмосферу хотя подходящий тип реверберации загружается автоматически при выборе каждого тембра тип реверберации можно изменить 9
- Для выхода из режима duo просто снова нажмите клавишу d3 удерживая кнопку grand piano function 9
- Добавление вариаций к звуку эффект реверберации 9
- Клавиатура делится на две части при этом клавиша e3 служит в качестве split point точки разделения 9
- Настройка reverb depth глубины реверберации 9
- Один из исполнителей играет на левой части клавиатуры другой на правой 9
- Педальный переключатель подключенный к разъему sustain сустейн влияет как на правую так и на левую части 9
- Режим duo игра вдвоем 9
- Сдвиг октавы для каждого тембра 9
- Так же как при наложении стр 8 9
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу d3 для перехода в режим duo 9
- Функции педали в режиме duo 9
- Восстановление первоначальной высоты звука 10
- Можно задать чувствительность клавиш к силе нажатия определить как будет изменяться звук в зависимости от силы нажатия на клавишу удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите одну из клавиш a2 c3 10
- Можно повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры в полутонах чтобы облегчить игру в сложных тональностях или подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов например если выбрано значение 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши c до будет звучать нота f фа таким образом можно играть мелодию в тональности фа мажор так же как в тональности до мажор 10
- Настройка touch sensitivity чувствительность клавиш к силе нажатия 10
- Повышение высоты звука 10
- Понижение высоты звука 10
- Транспонирование высоты звука в полутонах 10
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу 10
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу f6 чтобы понизить высоту звука на 1 полутон 10
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу g6 10
- Чтобы повысить высоту звука на 1 полутон 10
- Восстановление исходной высоты звука по умолчанию a3 440 гц 11
- Настройка высоты звука a3 442 гц 11
- Повышение высоты звука 11
- Понижение высоты звука 11
- Тонкая настройка высоты звука 11
- Для остановки воспроизведения нажмите кнопку grand piano function еще раз 12
- Прослушивание встроенных композиций 12
- Прослушивание демонстрационных композиций 12
- Прослушивание композиций 12
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите одну из клавиш a 1 g2 чтобы начать воспроизведение 12
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите одну из клавиш c1 a1 чтобы начать воспроизведение 12
- Выбор тактовой доли 13
- Метроном 13
- Настройка громкости метронома 13
- Регулировка темпа 13
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу e3 для запуска метронома 13
- Чтобы остановить метроном повторите ту же последовательность действий еще раз 13
- Midi интерфейс 14
- Подключение к контактам midi in out 14
- Функция автоматического отключения питания 14
- Local control локальное управление on включено 15
- Возможности midi 15
- Каналы приема данных midi все каналы 1 16 15
- Настройка передающих midi каналов 15
- Параметры midi 15
- Передача и прием midi данных с компьютера 15
- Передача и прием исполнительских данных с другого midi устройства 15
- Передача прием control change изменения элементов управления да 15
- Передача прием program change изменения программы да 15
- Прочие настройки midi 15
- P 35 руководство пользователя 16
- Вес 16
- Воспроизведение композиции 16
- Габариты ш х г х в 16
- Динамики 16
- Дополнительное оборудование 16
- Дополнительные принадлежности 16
- Источник питания 16
- Клавиатура 16
- Общие функции 16
- Подключение 16
- Потребляемая мощность 16
- Приложение 16
- Тембр 16
- Технические характеристики 16
- Усилители 16
- Устранение неполадок 16
- Эффекты функции 16
- A 1 b 1 c0 d0 e0 f0 g0 a0 b0 c1 d1 e1 f1 g1 a1 b1 c2 d2 e2 f2 g2 a2 b2 c3 d3 e3 f3 g3 a3 b3 c4 d4 e4 f4 g4 a4 b4 c5 d5 e5 f5 g5 a5 b5 c6 d6 e6 f6 g6 a6 b6 c7 17
- Balance between voice 1 and voice 2 17
- Midi transmit channel 17
- Number key 17
- Octave setting tempo tuning 17
- Preset song 17
- Quick operation guide 17
- Reverb depth 17
- Reverb type 17
- Transpose 17
- Voice voice demo 17
- While holding down the grand piano function button press the highlighted keys shown below to select preset songs etc or set parameters refer to diagram below 17
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo 18
- Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques 18
- Information for users on collection and disposal of old equipment 18
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte 18
- Informacje dla użytkowników odnośnie zbiórki i utylizacji starego sprzętu 19
- Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten 19
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura 19
- Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos 19
- Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning 20
- Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení 20
- Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starších zariadení 20
- Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr 20
- Informacije o zbiranju in odstranjevanju stare opreme 21
- Informaţii pentru utilizatori cu privire la colectarea şi eliminarea echipamentelor vechi 21
- Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezéséről 21
- Информация за потребители относно събирането и изхвърлянето на старо оборудване 21
- Informacija vartotojams apie senos įrangos surinkimą ir šalinimą 22
- Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma savākšanu un likvidēšanu 22
- Kasutajateave vanade seadmete kogumise ja käitluse kohta 22
- Cерийный номер 23
- Model no 23
- Modell nr 23
- Modelnr 23
- Modelnummer 23
- N de modèle 23
- N de série 23
- N do modelo 23
- Nr modelu 23
- Nr seryjny 23
- Numero del modello 23
- Numero di serie 23
- Nº de modelo 23
- Nº de serie 23
- Serial no 23
- Seriennr 23
- Serienr 23
- Serienummer 23
- Номер модели 23
- Cериен 24
- Gyártási szám 24
- Model št 24
- Modelio nr 24
- Modellnummer 24
- Modeļa nr 24
- Mudeli nr 24
- Mодел 24
- Nr de serie 24
- Nr model 24
- Seeria nr 24
- Serienummer 24
- Serijos nr 24
- Serijska št 24
- Sériové č 24
- Sériové číslo 24
- Sērijas nr 24
- Típusmegjelölés 24
- Č modelu 24
- Číslo modelu 24
- Advarsel 25
- Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan nätet så länge som den ar ansluten till vägguttaget även om själva apparaten har stängts av 25
- Observera 25
- Varoitus 25
- Africa 27
- Argentina 27
- Australia 27
- Austria 27
- Brazil 27
- Bulgaria 27
- Canada 27
- Central south america 27
- Countries and trust territories in pacific ocean 27
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia 27
- Denmark 27
- Europe 27
- Finland 27
- France 27
- Germany 27
- Greece 27
- Hong kong 27
- Iceland 27
- Indonesia 27
- Malaysia 27
- Mexico 27
- Middle east 27
- New zealand 27
- North america 27
- Norway 27
- Oceania 27
- Other asian countries 27
- Other countries 27
- Other european countries 27
- Panama and other latin american countries caribbean countries 27
- Philippines 27
- Poland lithuania latvia estonia 27
- Russia 27
- Singapore 27
- Spain portugal 27
- Sweden 27
- Switzerland liechtenstein 27
- Taiwan 27
- Thailand 27
- The netherlands belgium luxembourg 27
- The people s republic of china 27
- The united kingdom ireland 27
- Turkey cyprus 27
- Za84920 28
Похожие устройства
- X-Try XTM100R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3523 BK Инструкция по эксплуатации
- Lenovo для TAB3 8" серый (ZG38C01070) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo для TAB2 A8-50 синий (ZG38C00228) Инструкция по эксплуатации
- Port Designs DETROIT IV Universal 7" черный (201252) Инструкция по эксплуатации
- Славич A6 190г/кв.м 20л Инструкция по эксплуатации
- Lenovo для Yoga Tablet 3 8" черный (ZG38C00472) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo для TAB2 A10-70 синий (ZG38C00133) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo для TAB2 A7-30 серый (ZG38C00021) Инструкция по эксплуатации
- AnyMode Flip Case для Samsung Galaxy J1 (FA00042KBK) Инструкция по эксплуатации
- Vivacase ROMB 10" СИНИЙ (VUC-CRM10-BLUE) Инструкция по эксплуатации
- Asus ZENPAD 7 (Z170) БЕЛЫЙ (90XB015P-BSL370) Инструкция по эксплуатации
- Samsung S View Cover для Инструкция по эксплуатации
- Asus Fonepad ME175 Black (90XB01SP-BSL010) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo для TAB3 8" черный (ZG38C01062) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo для TAB2 A10-30 синий (ZG38C00617) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Book Cover Galaxy Tab A (8.0") синий (EF-BT350BLEGRU) Инструкция по эксплуатации
- AnyMode ДЛЯ SAMSUNG GALAXY S7 EDGE (FA00089KCL) Инструкция по эксплуатации
- Puro ULTRA SLIM ДЛЯ SAMSUNG GALAXY A7 (SGGALAXYA703TR) Инструкция по эксплуатации
- AnyMode Slim & Light для Samsung Galaxy S7 (FA00105KGD) Инструкция по эксплуатации