Scarlett SL-1520 — mikrohullámú sütő használati útmutató és tippek [28/35]

Содержание

• Rus устройство изделия p.2
• Bg описание p.2
• Описание p.2
• Apraksts p.2
• Устройство изделия p.2
• Опис p.2
• D gerätebeschreibung p.2
• Сипаттама p.2
• Cz popis p.2
• Est kirjeldus p.2
• Scg опис p.2
• Aprašymas p.2
• Gerätebeschreibung p.2
• Gb description p.2
• Description p.2
• Descriere p.2
• Ua опис p.2
• Ro descriere p.2
• Pl opis p.2
• Lv apraksts p.2
• Lt aprašymas p.2
• Leírás 1 p.2
• Kz сипаттама p.2
• Kirjeldus p.2
• H leírás p.2
• 220 240 v 50 hz класс защиты i ipx0 p.3
• Misaligned or bent door and sealing p.4
• How to choose your microwave cookware p.4
• Timer settings are proper p.4
• Remove all packing and foil before cooking p.4
• Clean door and sealing surface of the oven p.4
• Power supply is valid p.4
• Move the microwave oven away from the receiver p.4
• Microwave cooking methods p.4
• Installation p.4
• Inside surfaces p.4
• Inapplicable p.4
• In case of fire accident do not open the door switch off the microwave oven and unplug it p.4
• Important safeguards p.4
• How to identify cookware appropriateness for microwave cooking p.4
• Useful tips p.4
• Housing and door window p.4
• Reorient the receiving antenna of radio or television p.4
• Gb instruction manual p.4
• Door is securely closed engaging the door safety lock system p.4
• Radio interference p.4
• Burning of products results from too long preparation p.4
• Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits p.4
• Before you call for service p.4
• Applicable p.4
• Rus руководство по эксплуатации p.5
• Меры безопасности p.5
• Press start p.5
• Set microwave mode and power level p.5
• Jet defrost p.5
• Weight defrost p.5
• Grill mode p.5
• Two touches 30 seconds p.5
• Four touches 2 minutes p.5
• Three touches 1 minute p.5
• Delayed cooking p.5
• Storage p.5
• Current time setting p.5
• Cooking interruption p.5
• Set grill mode p.5
• Cleaning and care p.5
• Select defrosting mode p.5
• Child safety lock p.5
• Auto reminder p.5
• Program cooking p.5
• Press memory button p.5
• Press cancel button p.5
• Power levels p.5
• Operation p.5
• One touch 15 seconds p.5
• Правильность установки таймера p.6
• При появлении дыма необходимо отключить печь и держать дверцу закрытой чтобы избежать выхода пламени p.6
• Как определить подходит ли посуда для микроволновой печи p.6
• Пригодная p.6
• Прежде чем обратиться в сервис p.6
• Посуда для микроволновой печи p.6
• Полезные советы p.6
• Плотно ли закрыта дверца p.6
• Непригодная p.6
• Исправность розетки и наличие напряжения в электросети p.6
• Избегать пригара продуктов в результате слишком продолжительного приготовления p.6
• Загружать продукты в микроволновую печь без упаковки в т ч без фольги p.6
• Установка текущего времени p.7
• Уровни мощности p.7
• Приемы готовки в микроволновой печи p.7
• Режим гриль p.7
• Авторазморозка по весу p.7
• Разморозка по времени p.7
• Работа p.7
• Обработка по программе p.7
• Корпус и смотровое окно p.7
• Таймер p.7
• Стенки камеры p.7
• Подключите микроволновую печь и приемник к различным линиям электросети p.7
• Нажать кнопку отмена p.7
• Установить режим размораживания p.7
• Дверца и уплотнители p.7
• Устанавливайте телевизор и радиоприемник как можно дальше от микроволновой печи p.7
• Сориентируйте приемную антенну для достижения наилучшего результата p.7
• Регулярно очищайте дверцы и уплотнители p.7
• Радиопомехи p.7
• Отсрочка начала приготовления p.7
• Установка p.7
• 1 раз 15 сек p.8
• Bezpečnostní pokyny p.8
• 4 раза 2 мин p.8
• Блокировка p.8
• Автонапоминание p.8
• Vhodné p.8
• V případě požáru v troubě neotevírejte dvířka vypněte pečící troubu a odpojte ji od elektrické sítě p.8
• Nádobí pro mikrovlnnou troubu p.8
• Nevhodné p.8
• Dávat do pečící trouby pokrmy bez balení včetně alobalu p.8
• Dbát na to aby se pokrmy nepřipekly kvůli příliš dlouhé době přípravy p.8
• Cz návod k použití p.8
• 3 раза 1 мин p.8
• 2 раза 30 сек p.8
• Хранение p.8
• Приостановка приготовления p.8
• Очистка и уход p.8
• Zvolit režim a úroveň výkonu pro mikrovlnnou přípravu p.9
• Praktické rady p.9
• Vnitřní plochy trouby a dvířek p.9
• Postupná programovatelná příprava p.9
• Těleso spotřebiče nebo průzor p.9
• Než se obrátíte na servisní srředisko p.9
• Stisknout tlačítko start p.9
• Nastavte přijímací anténu pro nejlepší výsledek p.9
• Nastavit režim rozmrazování p.9
• Stisknout tlačítko memory p.9
• Nastavit režim grilu p.9
• Stisknout tlačítko cancel p.9
• Nastavení časových údajů p.9
• Stavte televizor co nejdále od mikrovlnné trouby p.9
• Nastavení p.9
• Rozmrazování podle času jet def p.9
• Je časovač nastaven správně p.9
• Rozmrazování podle váhy wei def p.9
• Je zásuvka v provozu a v elektrické sítě je proud p.9
• Režim gril p.9
• Radiové poruchy p.9
• Jak zjistíte že toto nádobí je vhodné pro mikrovlnnou troubu p.9
• Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě p.9
• Dvířka dolehla p.9
• Připojte mikrovlnnou troubu a přijímač do různých línek elektrické sítě p.9
• Dvířka a kovové těsnicí podložky p.9
• Provoz p.9
• Časový spínač p.9
• Prodloužení doby začátku přípravy p.9
• Úrovně výkonu p.9
• Pravidelně čistěte dvířka a kovové těsnicí podložky p.9
• Čištění a údržba p.10
• Подходящи са p.10
• Избягвайте загаряне на продукта в резултата не много дълго готвене p.10
• В случая на изгаряния в камерата изключете печката без да отваряте вратичката и извадете щепсела от контакта p.10
• Zastavení přípravy p.10
• Stiskněte tlačítko start p.10
• Skladování p.10
• Blokování p.10
• Bgg ръководство за експлоатация p.10
• Automatické připomínání p.10
• 4x 2 minut p.10
• 3x 1 minut p.10
• 2x 30 vteřin p.10
• Съдове за микровълновата печка p.10
• 1x 15 vteřin p.10
• Слагайте продуктите в микровълновата печка без опаковка или фолио p.10
• Правила за безопасност p.10
• Поставянена текущо време p.11
• Установка p.11
• Преди да се обърнете в сервиза p.11
• Нивата на мощността p.11
• Не са подходящи p.11
• Нагласете антената за да постигнете най добри резултати на излъчването p.11
• Корпусът и прозорчето p.11
• Контактите трябва да са в работно състояние а в мрежата да има напрежение p.11
• Таймерът да е поставен правилно p.11
• Как да определим съдове подходящи за микровълновата печка p.11
• Таймер p.11
• Готвене в микровълновата печка p.11
• Слагайте телевизора или радиото колкото може по далече от микровълновата печка p.11
• Вътрешна повърхност на камерата p.11
• Вратичката и металните уплътнители p.11
• Редовно почиствайте вратичките и металните уплътнители p.11
• Вратичката да е затворена добре p.11
• Размразяване според тегло wei def p.11
• Включвайте радиото и микровълновата печка в различни контакти p.11
• Размразяване на време jet def p.11
• Радиосмущения p.11
• Работа p.11
• Препоръки p.11
• Спиране на приготвяне p.12
• Unikać przypalenia się produktów wskutek zbyt długotrwałego przyrządzenia p.12
• Режим грил p.12
• Pl instrukcja obsługi p.12
• Почистване и поддръжка p.12
• 4 пъти 2 мин p.12
• Поставете режима за размразяване p.12
• 3 пъти 1 мин p.12
• 2 пъти 30 сек p.12
• Отлагане на приготвяне p.12
• 1 път 15 сек p.12
• Обработване по програма p.12
• Натиснете бутона memory p.12
• Натиснете бутона cancel p.12
• Натиснете start p.12
• Изберете режима и нивото на мощността на микровълново обработване p.12
• Изберете режим грил p.12
• Блокиране p.12
• Автоматично напомняне p.12
• Środki bezpieczeństwa p.12
• Wkładać produkty do kuchenki mikrofalowej bez opakowania w tym bez folii p.12
• Съхраняване p.12
• W przypadku zapalania się w komorze należy nie otwierając drzwiczek wyłączyć kuchenkę i odłączyć ją od sieci elektrycznej p.12
• Szczelność zamknięcia drzwiczek p.13
• Sprawność gniazdka i występowanie napięcia w sieci elektrycznej p.13
• Rzwiczki i uszczelki metalowe p.13
• Regularnie czyść drzwiczki i uszczelki metalowe p.13
• Prawidłowość nastawienia zegara p.13
• Pożyteczne rady p.13
• Podłącz mikrofalówkę i odbiornik do różnych linii sieci elektrycznej p.13
• Obróć antenę w celu lepszego odbioru sygnału p.13
• Nie nadaje się p.13
• Nadaje się p.13
• Zasady gotowania w kuchence mikrofalowej p.13
• Naczynia do kuchenki mikrofalowej p.13
• Zanim zwrócisz się do serwisu p.13
• Jak ustalić czy nadaje się naczynie do przyrządzenia potraw w mikrofalówce p.13
• Zakłócenia odbioru radiowego p.13
• Instalacja p.13
• Wyłącznik czasowy p.13
• Cianki komory p.13
• Ustawieni bieżącego czasu p.13
• Budowa i wziernik p.13
• Umieszczaj odbiornik telewizyjny lub radiowy w jak największej odległości od kuchenki mikrofalowej p.13
• Zyszczenie i obsługa p.14
• Nacisnąć start p.14
• Zaprogramowane gotowanie wieloetapowe p.14
• Nacisnąć przycisk memory p.14
• Uwaga jeśli drzwiczki są otwarte kuchenka nie będzie działać p.14
• Nacisnąć przycisk cancel p.14
• Ustawić tryb rozmrażania p.14
• De siguranţă p.14
• Ustawić tryb i poziom mocy obróbki mikrofalowej p.14
• Blokada p.14
• Ustawić tryb grilla p.14
• Automatyczne przypominanie p.14
• Tryb grill p.14
• 4 razy 2 min p.14
• Tryb express p.14
• 3 razy 1 min p.14
• Rozmrażanie według wagi wei def p.14
• 2 razy 30 sek p.14
• 1 raz 15 sek p.14
• Rozmrażanie według czasu jet def p.14
• Ro manual de utilizare p.14
• Przerwanie gotowania p.14
• Przechowywanie p.14
• Poziomy mocy p.14
• Opóźnione przyrządzenie p.14
• Naciśnij start p.14
• Recomandabil p.15
• Puneţi produsele în cuptorul cu microunde fără a fi acoperite spre exemplu cu o folie p.15
• Perturbaţii radio p.15
• Pereţii camerei p.15
• Nerecomandabil p.15
• Montarea p.15
• Funcţionalitatea prizei si prezenţa tensiunii în reteaua de curent p.15
• Exemple de preparare în cuptorul cu microunde p.15
• Evitaţi arderea produselor ca rezultat al unei preparării mai îndelungate p.15
• Dacă uşiţa este bine închisă p.15
• Înainte de a vă adresa centrului de service p.15
• Curăţiţi permanent usiţa si condensatorii metalici p.15
• În cazul aprinderii compartimentului nu deschideţi uşa opriţi cuptorul şi deconectaţi l de la sursa de curent electric p.15
• Cum stabiliţi dacă un vas este pentru cuptorul cu microunde p.15
• Vase pentru cuptorul cu microunde p.15
• Corpul şi vizorul p.15
• Uşa si condensatorii metalici p.15
• Corectitudinea stabilirii temporizatorului timerului p.15
• Sfaturi practice p.15
• Conectati cuptorul cu microunde şi aparatul la linii diferite de alimentare cu curent p.15
• Reorienţaţi antena aparatului pentru obţinerea celui mai bun rezultat p.15
• Aşezaţi televizorul şi aparatul de radio cât mai departe de cuptorul cu microunde p.15
• Întârzierea preparării p.16
• Curăţire si întreţinere p.16
• Timer temporizatorul p.16
• Blocare p.16
• Să stabiliţi regimul de decongelare p.16
• Apăsaţi butonul start p.16
• Stabilirea timpului p.16
• Apăsaţi butonul memory p.16
• Semnalare automată p.16
• Apăsaţi butonul cancel p.16
• Regimul grătar p.16
• Amânarea începerii preparării p.16
• Regimul express p.16
• 4 ori 2 мin p.16
• Păstrare p.16
• 3 ori 1 мin p.16
• Păsaţi butonul start p.16
• 2 ori 30 sec p.16
• Program de gătire în trepte p.16
• 1 dată 15 sec p.16
• Nivele de putere p.16
• Funcţionare p.16
• Fixaţi regimul şi nivelul de putere ale prepararii la microunde p.16
• Fixati regimul pentru grătar p.16
• Decongelarea in funcţie de greutate wei def p.16
• Decongelarea cu jet def p.16
• Розміщайте телевізор чи радіоприймач якнайдалі від мікрохвильової печі p.17
• Регулярно очищайте дверцята та металеві ущільнювачі p.17
• Радіоперешкоди p.17
• Підключіть мікрохвильову піч та приймач до різних ліній електромережі p.17
• Прямуйте прийомну антену для досягнення найкращого результату p.17
• Придатна p.17
• Правильність установки таймера p.17
• Посуд для мікрохвильової печі p.17
• Перш ніж звернутися до сервісу p.17
• Як визначити чи придатний посуд для мікрохвильової печі p.17
• Непридатна p.17
• Чи щільно зачинені дверцята p.17
• Корпус та оглядове вікно p.17
• Установка p.17
• Корисні поради p.17
• Уникати пригоряння продуктів у результаті занадто тривалого готування p.17
• Заходи безпеки p.17
• У випадку займання в камері не відкриваючи дверцят вимкніть піч та відключіть її з електромережі p.17
• Закладати продукти у мікрохвильову піч без упаковки у т ч без фольги p.17
• Стінки камери p.17
• Дверцята та металеві ущільнювачі p.17
• Справність розетки та наявність напруги у електромережі p.17
• Ua порадник з експлуатації p.17
• Задати режим та рівень потужності мікрохвильової обробки p.18
• Задати режим грилю p.18
• Установка поточного часу p.18
• Відстрочка початку готування p.18
• Установити режим розморожування p.18
• Таймер p.18
• Блокування p.18
• Способи готування у мікрохвильовій печі p.18
• Автоматичне нагадування p.18
• Рівні потужності p.18
• 4 рази 2 хв p.18
• Розморожування за часом jet def p.18
• 3 рази 1 хв p.18
• Розморожування з урахуванням ваги wei def p.18
• 2 рази 30 сек p.18
• Робота p.18
• 1 раз 15 сек p.18
• Режим гриль p.18
• Припинення готування p.18
• Обробка за програмою p.18
• Натисніть start p.18
• Натиснути кнопку memory p.18
• Натиснути кнопку cancel p.18
• Нажати start p.18
• Scg упутство за руковање p.19
• У случају загоревања у пећници искључите је не отварајући врата и искључите из мреже напајања p.19
• Ставити намирнице у микроталасну пећ без паковања и без фолије p.19
• Сигурносне мере p.19
• Пре него што се обратите сервису p.19
• Посуђе погодно за микроталасну пећ p.19
• Посуђе непогодно за микроталасну пећ p.19
• Погодна за микроталасне пеће p.19
• Очищення та догляд p.19
• Корисни савети p.19
• Како се опредељује да ли посуђе погодно за микроталасне пеће p.19
• Избегавати прегоревања намирница у резултату сувише дугог кувања p.19
• Збереження p.19
• Да је тајмер правилно подешен p.19
• Да су гнезда исправна и да у електричној мрежи има напон p.19
• Отапање према времену jet def p.20
• 2 пута 30 сек p.20
• Одлагање почетка припремања p.20
• 1 пут 15 сек p.20
• Усмерите антену ради постизања најбољег резултата p.20
• Обрада према програму p.20
• Нивои јачине p.20
• Тајмер p.20
• Начини кувања у микроталасној пећи p.20
• Ставите телевизор и радио што даље од микроталасне пеће p.20
• Намештање p.20
• Режим грил p.20
• Кутија и прозор на вратима p.20
• Редовно чистите врата и металне заптиваче p.20
• Изабрати режим одмрзавања p.20
• Радио поремећаји p.20
• Изабрати режим и ниво јачине микроталасне обраде p.20
• Рад p.20
• Притиснути дугме memory p.20
• Изабрати режим грила p.20
• Притиснути дугме cancel p.20
• Зидове рерне p.20
• Притиснути start p.20
• Заустављање кувања p.20
• Притисните start p.20
• Да су врата добро затворена p.20
• Прикључите микроталасну пећ и радио различитим електричним линијама p.20
• Врата и метални заптивачи p.20
• Подешавање текућег времена p.20
• 4 пута 2 мин p.20
• Отапање са евиденцијом тежине wei def p.20
• 3 пута 1 мин p.20
• Est kasutusjuhend p.21
• Vältida toidu kinnikõrbemist pikaajalise valmistamise tulemusena p.21
• Enne teeninduskeskuse poole pöördumist p.21
• Taimeri paigalduse õigsust p.21
• Süttimise korral ärge avage ust lülitage ahi välja ja eemaldage see vooluvõrgust p.21
• Raadiohäired p.21
• Puhastage regulaarselt uksed ja metalltihendid p.21
• Pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu võrgus p.21
• Panna toiduained mikrolaineahju sisse ilma pakendita sh ilma fooliumpakendita p.21
• Paigutage televiisor ja raadio mikrolaineahjust võimalikult kaugemale p.21
• Orienteerige vastuvõtuantenn parima tulemuse saavutamiseks p.21
• Ohutusnõuanded p.21
• Küpsetusnõud p.21
• Kõlbmatu p.21
• Чување p.21
• Kõlblik p.21
• Чишћење и одржавање p.21
• Kuidas teada saada kas nõud sobib mikrolaineahjus kasutamiseks p.21
• Kasulikud nõuanded p.21
• Блокирање p.21
• Kas uks on tihedalt suletud p.21
• Аутоматско опомињање p.21
• Valmistamise edasilükkamine p.22
• Korpus ja vaateaken p.22
• Valida mikrolainetöötlemise režiimi ja võimsuse taset p.22
• Kasutamine p.22
• Valida lahtisulatamise režiimi p.22
• Kambri seinad p.22
• Valida grill režiimi p.22
• Jooksva aja paigaldus p.22
• Vajutage start nuppu p.22
• Grill režiim p.22
• Vajutada start nuppu p.22
• Displei näit p.22
• Vajutada memory nuppu p.22
• Blokeering p.22
• Vajutada cancel nuppu p.22
• Automaatne meeldetuletus p.22
• 4 korda 2 min p.22
• Uks ja tihendid p.22
• 3 korda 1 min p.22
• Toiduvalmistamine mikrolaineahjus p.22
• 2 korda 30 s p.22
• Taimer p.22
• 1 kord 15 s p.22
• Puhastamine ja hooldus p.22
• Ühendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluvõrku p.22
• Programmeeritud töötlemine p.22
• Võimsuse tasemed p.22
• Paigaldus p.22
• Võimsuse tase p.22
• Lahtisulatamine kaalu järgi wei def p.22
• Valmistamise peatamine p.22
• Lahtisulatamine aja järgi jet def p.22
• Nederīgi p.23
• Lv ekspluatācijas instrukcija p.23
• Kā noteikt vai trauks ir derīgs mikroviļņu krāsnīm p.23
• Korpuss un skatlodziņš p.23
• Vai rozete nav bojāta un strāvas esamību elektrotīklā p.23
• Kameras sienas p.23
• Vai durvis ir cieši aiztaisītas p.23
• Izvairīties no produktu piededzināšanas pārāk ilgas gatavošanas rezultātā p.23
• Uzstādīšana p.23
• Ievietot produktus mikroviļņu krāsnī bez iepakojuma t sk bez folijas p.23
• Uzliesmošanas gadījumā kamerā neveriet vaļā durvis izslēdziet krāsni un atslēdziet to no elektrotīkla p.23
• Hoidmine p.23
• Trauku mikroviļņu krāsnīm p.23
• Durvis vai metāliskie blīvētāji p.23
• Televizoru un radio uzstādiet pēc iespējas tālāk no mikroviļņu krāsns p.23
• Drošības norādījumi p.23
• Taimera uzstādīšanas pareizību p.23
• Derīgi padomi p.23
• Regulāri tīriet durvis un metāliskos blīvētājus p.23
• Derīgi p.23
• Radiotraucējumi p.23
• Pirms griezieties servisā p.23
• Pieslēdziet mikroviļņi krāsni un uztvērēju pie atsevišķām elektrotīkla līnijām p.23
• Noregulējiet antenu lai sasniegtu vislabāko rezultātu p.23
• Tekošā laika uzstādīšana p.24
• 4 reizes 2 min p.24
• Taimeris p.24
• 3 reizes 1 min p.24
• Režīms grills p.24
• 2 reizes 30 sek p.24
• Nospiediet start p.24
• 1 reizi 15 sek p.24
• Nospiediet pogu memory p.24
• Nospiediet pogu cancel p.24
• Jaudas līmeņi p.24
• Gatavošanas sākuma atlikšana p.24
• Gatavošanas paņēmieni mikroviļņu krāsnī p.24
• Gatavošanas apturēšana uz laiku p.24
• Ekspluatācija p.24
• Bloķēšana p.24
• Autoatgādinājums p.24
• Uzstādiet mikroviļņu apstrādes režīmu un jaudas līmeni p.24
• Uzstādiet gorilla režīmu p.24
• Atkausēšana pēc laika jet def p.24
• Uzstādiet atkausēšanas režīmu p.24
• Atkausēšana ar svara uzskaiti wei def p.24
• Tīrīšana un apkope p.24
• Apstrāde pēc programmas p.24
• Naudingi patarimai p.25
• Montavimas p.25
• Lt vartotojo instrukcija p.25
• Korpusas ir stebėjimo langelis p.25
• Kameros sienelės p.25
• Įjunkite mikrobangų krosnelę ir radijo imtuvą į skirtingas elektros tinklo linijas p.25
• Kaip suprasti ar indas tinka mikrobangų krosnelei p.25
• Tinkami p.25
• Indai mikrobangų krosnelei p.25
• Televizorių ir radijo imtuvą pastatykite kuo toliau nuo mikrobangų krosnelės p.25
• Glabāšana p.25
• Stebėkite kad produktai neprisviltų tai gali atsitikti perilgai juos ruošiant p.25
• Saugumo priemonės p.25
• Elektros lizdo būklę ir ar yra įtampa elektros tinkle p.25
• Reguliariai valykite dureles ir metalinius sandarinimo elementus p.25
• Durelės ir metaliniai sandarinimo elementai p.25
• Radijo trukdžiai p.25
• Ar laikmatis buvo nustatytas teisingai p.25
• Produktus į mikrobangų krosnelę dėkite tik be pakuotės ypač be folijos p.25
• Ar durelės uždarytos sandariai p.25
• Prieš kreipdamiesi į serviso centrą p.25
• Perorientuokite priėmimo anteną geriausiam rezultatui pasiekti p.25
• Pasirodžius dūmui neatidarydami durelių išjunkite krosnelę ir ištraukite jos kištuką iš elektros lizdo p.25
• Netinkami p.25
• Veikimas p.26
• 4 kartus 2 min p.26
• Režimas gril p.26
• 3 kartus 1 min p.26
• Pavyzdžiui norėdami iš eilės atšildyti ir paruošti maistą mikrobangose ir grilyje paspausti mygtuką cancel p.26
• Paspausti start p.26
• 2 kartus 30 sek p.26
• Paspausti mygtuką memory p.26
• 1 kartą 15 sek p.26
• Paspauskite mygtuką start p.26
• Paruošimo pristabymas p.26
• Paruošimo pradžios atidėjimas p.26
• Nustatyti mikrobangų apdirbimo režimą ir galingumo laipsnį p.26
• Nustatyti grilio režimą p.26
• Nustatyti atšaldymo režimą p.26
• Maisto ruošimo būdai mikrobangų krosnelėje p.26
• Greitas startas p.26
• Einamojo laiko nustatymas p.26
• Blokavimas p.26
• Autopriminimas p.26
• Atbulinis laikmatis p.26
• Valymas ir priežiūra p.26
• Hasznos tanácsok p.27
• H kezelési útmutató p.27
• Fontos biztonsági intézkedések p.27
• Csomagolás fólia nélkül rakja az élelmiszert a mikrohullámú sütőbe p.27
• Beállítás p.27
• Az időmérő beállításának helyességét p.27
• Szorosan van e bezárva az ajtó p.27
• Az ajtó és a fémtömítő p.27
• Saugojimas p.27
• Alkalmas p.27
• A televíziót és rádiót minél messzebbre helyezze el a mikrohullámú sütőtől p.27
• Rádiózavarok p.27
• A sütő belsejében keletkezett tűz esetén bezárva tartva a sütő ajtaját kapcsolja ki és áramtalanítsa a sütőt p.27
• Rendszeresen tisztítsa az ajtót és a fémtömítőket p.27
• A mikrohullámú sütőt és rádiót különböző konnektorokhoz csatlakoztassa p.27
• Nem alkalmas p.27
• A legjobb eredmény érdekében állítsa be a rádióantennát p.27
• Mikrohullámú sütő részére tervezett edény p.27
• A konnektor működőképességét és van e áram a hálózatban p.27
• Mielőtt szervizhez fordulna p.27
• Készülékház és az ablak p.27
• A falak belső felülete p.27
• Kerülje el az élelmiszer leragadását ami túl hosszan tartó elkészítés következtében merülhet fel p.27
• Hogyan lehet kideríteni megfelel e az edény mikrohullámú sütőben való használatra p.27
• Nyomja meg a start gombot p.28
• Automatikus emlékeztető p.28
• Mikrohullámú sütőben való készítési mód p.28
• A jelenlegi idő beállítása p.28
• 4 szer 2 perc p.28
• Megszakított készítés p.28
• 3 szor 1 perc p.28
• Megnyomni a start gombot p.28
• 2 szer 30 másodperc p.28
• Megnyomni a memory gombot p.28
• 1 szer 15 másodperc p.28
• Megnyomni a cancel gombot p.28
• Megadni a mikrohullámú megművelés üzemmódját és teljesítményszintjét p.28
• Megadni a grill üzemmódot p.28
• Lépésszerű programozott elkészités p.28
• Időszerinti kifagyasztás jet def p.28
• Időmérő p.28
• Használati utasítás p.28
• Express üzemmód p.28
• Tömeg szerinti kifagyasztás wei def p.28
• Elkészítés kezdetének elhalasztása p.28
• Tisztítás és karbantartás p.28
• Blokkolás p.28
• Teljesítményszintek p.28
• Beállítani a kifagyasztási üzemmódot p.28
• Қауіпсіздік өлшемдері p.29
• Тығыз есік жабық p.29
• Таймер құру дұрыстығы p.29
• Сервиске бұрылмас бұрын p.29
• Розетка түзулік және электр жүйесінде күштену барысы p.29
• Пайдалы кеңестер p.29
• Микротолқынды пешке арналған ыдысты қалай анықтауға болады p.29
• Микротолқынды пешке арналған ыдыс p.29
• Камера тұтанған кезде есігін ашпай пешті өшіріңіз және оны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз p.29
• Жарамсыз p.29
• Жарамды p.29
• Tárolás p.29
• Kz пайдалану басшылығы p.29
• Өнімдердің өте ұзаққа созылған даярлық нәтижесінде күйуінен қашқақтау p.29
• Өнімдерді микротолқынды пешке орамасыз салып сондай ақ фольгасыз пісіру p.29
• Өткінші уақытты қою p.30
• Даярлауды бастауды кейінге қалдыру p.30
• Құру p.30
• Гриль тәртібін тапсыру p.30
• Қуаттылық деңгейлері p.30
• Гриль тәртібі p.30
• Таймер p.30
• Бағдарламамен өндеу p.30
• Радиотосқауылдар p.30
• Wei def салмағын есепке ала жібіту p.30
• Пісіру микротолқынды қосыңыздар және электр жүйесі әртүрлі сызықтарына қабылдағыш p.30
• Start ты басыңыз p.30
• Микротолқынды өңдеудің тәртібін және қуаттылық деңгейін беру p.30
• Start ты басу p.30
• Memory ноқатын басу p.30
• Микротолқынды ошақтар дайындық қабылдаулары p.30
• Jet def уақытпен жібіту p.30
• Микротолқынды ошақтан алысырақ болады қалай теледидар және радиоқабылдағышты қондырыңыздар p.30
• Cancel ноқатын басыңыз p.30
• Камера қабырғалары p.30
• 4 рет 2 мин p.30
• Жұмыс p.30
• 3 рет 1 мин p.30
• Жібіту тәртібін орнатыңыз p.30
• 2 рет 30 сек p.30
• Ең жақсы нәтиже жетуіне арналған қабылдау антеннаны ыңғайын табыңыздар p.30
• Есіктер және металл нығыздағыштарды жүйелі тазалаңыздар p.30
• 1 рет 15 сек p.30
• Есік және металл нығыздағыштар p.30
• Дене және байқау терезе p.30
• Тазалау және күтім p.31
• Сақтау p.31
• Даярлық тоқтата тұру p.31
• Бітеу p.31
• Автоеске салу p.31
• Wichtige sicherheitshinweise p.31
• Vermeiden sie das anbrennen von lebensmitteln infolge einer allzu langen kochzeit p.31
• Mikrowellwnungeeignet p.31
• Mikrowellengeschirr p.31
• Mikrowellengeeignet p.31
• Geben sie die lebensmittel in den mikrowellenherd ohne verpackung unter anderem ohne folie p.31
• Falls im garraum ein brand entstehet schalten sie den mikrowellenofen vom stromnetz ab ohne die tür des garraums zu öffnen p.31
• D bedienungsanleitung p.31
• An garraumwänden p.32
• Unterbringen sie ihren fernsehapparat bzw rundfunkempfänger möglichst weit von dem mikrowellengerät p.32
• An der mikrowellentür und metalldichtungen p.32
• Türen und metalldichtungen sollen regelmäßig gereinigt werden p.32
• Störungen durch radiowellen p.32
• Am gehäuse und der frontblende p.32
• Schnellauftauen jet def p.32
• Schließen sie den mikrowellenofen und den empfänger an verschiedene stromnetzzuleitungen an p.32
• Orientieren sie die empfangsantenne neu bis das optimale ergebnis erreicht ist p.32
• Nützliche bedienungstipps p.32
• Leistungsstufen p.32
• Korrekte einstellung der zeitschaltuhr p.32
• Inbetriebnahme p.32
• Fehlerfreies funktionieren der steckdose und konstantes vorhandensein der spannung im stromnetz p.32
• Einstellung laufender zeit p.32
• Einstellung p.32
• Dichtes schließen der mikrowellentür p.32
• Bevor sie sich an den kundendienst wenden p.32
• Zubereitungsmöglichkeiten im mikrowellenofen p.32
• Auftauen unter berücksichtigung des gewichts wei def p.32
• Wie stellt man ob das geschirr mikrowellegeeignet ist p.32
• Reinigung und pflege p.33
• Programmierte bearbeitung der lebensmittel p.33
• Izbjegavati zagorijevanje namirnica u rezultatu suviše dugog kuhanja p.33
• Grill funktion p.33
• Drücken sie auf start p.33
• Drücken sie auf den knopf memory p.33
• Drücken sie auf den knopf cancel p.33
• Cr uputa za rukovanje p.33
• Wählen sie die grill funktion p.33
• Automatische erinnerung p.33
• Wählen sie die auftauen funktion p.33
• Aufbewahrung p.33
• Verlegung der zubereitung p.33
• 4 mal 2 min p.33
• Unterbrechung der zubereitunng p.33
• 3 mal 1 min p.33
• U slučaju zapaljenja u komori isključite pećnicu iz električne mreže ne otvarajući vrata p.33
• Stellen sie modus und leistungsstufe der mikrowellenbehandlung ein p.33
• 2 mal 30 sek p.33
• Stavljati namirnice u pećnicu bez pakovanja uključujući foliju p.33
• 1 mal 15 sek p.33
• Sperre p.33
• Sigurnosne mjere p.33
• Zidovi komore p.34
• Kutija i kontrolni prozor p.34
• Kako odrediti da li posuđe odgovara mikrovalnoj pećnici p.34
• Vrijedni savjeti p.34
• Jesu li dobro zatvorena vrata p.34
• Vremenska sklopka p.34
• Je li ispravno podešena vremenska sklopka p.34
• Vrata i metalni zaptivači p.34
• Je li ispravno gnijezdo i ima li napona u električnoj mreži p.34
• Uključite mikrovalnu pećnicu i prijemnik u različite linije električne mreže p.34
• Instalacija p.34
• Regularno čistite vrata i metalne zaptivače p.34
• Brzo otapanje jet def p.34
• Razine jačine p.34
• Radio smetnje p.34
• Prije nego što se obratite u servis p.34
• Posuđe za mikrovalnu pećnicu p.34
• Postavite televizor i radio što dalje od mikrovalne pećnice p.34
• Podešavanje tekućeg vremena p.34
• Orijentirajte prijemnu antenu kako biste postigli najbolji rezultat p.34
• Odgovara p.34
• Ne odgovara p.34
• Načini kuhanja u mikrovalnoj pećnici p.34
• Programirano kuhanje korak po korak p.35
• Pritisnuti tipku memory p.35
• Pritisnuti tipku cancel p.35
• Pritisnuti start p.35
• Pritisnite start p.35
• Odlaganje kuhanja p.35
• Izabrati režim otapanja p.35
• Izabrati režim i razinu jačine mikrovalne obrade p.35
• Izabrati režim grila p.35
• Blokiranje p.35
• Automatsko podsjećanje p.35
• Automatsko otapanje prema težini wei def p.35
• 4 puta 2 min p.35
• Čuvanje p.35
• 3 puta 1 min p.35
• Čišćenje i održavanje p.35
• 2 puta 30 sek p.35
• Režim gril p.35
• 1 put 15 sek p.35
• Režim express p.35