![Bosch GRW 11 E Professional 0.601.940.708 [43/77] Монтиране](/img/pdf.png)
Bosch GRW 11 E Professional 0.601.940.708 [43/77] Монтиране
![Bosch GRW 11 E Professional 0.601.940.708 [43/77] Монтиране](/views2/1003507/page43/bg2b.png)
Български | 431 609 929 K63 • 25.10.06
Информация за излъчван шум и
вибрации
Стойностите са измерени съгласно EN 60745.
Равнището А на генерирания шум обикновено е:
равнище на звуковото налягане 87 dB(A); мощ-
ност на звука 98 dB(A). Неопределеност K=3 dB.
Работете с шумозаглушители!
Предаваните на ръцете вибрации обикновено са
по-слаби от 2,5 m/s
2
.
Посочената в това ръко-
водство за експлоатация
стойност за вибрациите е измерена по метода,
посочен в EN 60745, и може да бъде използвана
за сравняване на различни електроинструменти.
Нивото на вибрациите се променя в зависимост
от конкретно извършваната дейност и в някои
случаи може да надхвърли посочената в това
ръководство стойност. Ако електроинстру-
ментът се използва продължително време в
този режим, натоварването, причинено от
вибрации, би могло да бъде подценено.
Упътване: За точната преценка на натовар-
ването от вибрации в даден работен цикъл
трябва да се отчитат и интервалите, в които
електроинструментът е изключен или работи на
празен ход. Това може съществено да понижи
отчетеното натоварване от вибрации през целия
работен цикъл.
Декларация за съответствие
С пълна отговорност ние декларираме, че този
продукт съответства на изискванията на
следните стандарти или нормативни документи:
EN 60745 съгласно изискванията на
директивите 89/336/EWG, 98/37/EG.
28.09.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Монтиране
f Преди извършване на каквито и да е
дейности по електроинструмента изключ-
вайте щепсела от захранващата мрежа.
Спомагателна ръкохватка
f Използвайте електроинструмента си само
с монтирана спомагателна ръкохватка 2.
Можете да поставяте спомагателната
ръкохватка 2 практически в произволна
позиция, за да си осигурите удобна и безопасна
позиция на работа.
Завъртете долната ръкохватка на
спомагателната ръкохватка 2 в посока, обратна
на часовниковата стрелка и наклонете
спомагателната ръкохватка 2 в желаната
позиция. След това затегнете отново долната
ръкохватка на спомагателната ръкохватка 2,
като я завъртите по посока на часовниковата
стрелка.
Смяна на работния инструмент
Бъркалка с опашка с външна резба M14.
Навийте бъркалката 4 с адаптера 3 на
задвижващия вал 5. Задръжте задвижващия
вал 5 неподвижен с гаечен ключ (размер 17 mm)
и с втори гаечен ключ (размер 24 mm) затегнете
адаптера 3 и бъркалката 4.
Демонтирането на бъркалката се извършва в
обратна последователност.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
3
5
4
OBJ_BUCH-277-001.book Page 43 Wednesday, October 25, 2006 11:00 AM
Содержание
- Grw 11 e professional 1
- Grw 11 e professional 3
- Ogólne przepisy bezpieczeń stwa dla elektronarzędzi 4
- Szczególne przepisy bezpie czeństwa dla urządzenia 5
- Dane techniczne 6
- Informacja na temat hałasu i wibracji 6
- Opis fowania 6
- Przedstawione graficznie komponenty 6
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 6
- Deklaracja zgodności 7
- Montaż 7
- Uchwyt dodatkowy 7
- Uruchomienie 7
- Wymiana narzędzi 7
- Konserwacja i czyszczenie 8
- Konserwacja i serwis 8
- Serwis i porady dla klientów 8
- Usuwanie odpadów 8
- Wskazówki dotyczące pracy 8
- Varování 9
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 9
- Funkční popis 10
- Podle typu stroje specifiko vané bezpečnostní pokyny 10
- Určující použití 10
- Informace o hluku a vibracích 11
- Montáž 11
- Prohlášení o shodě 11
- Přídavná rukoje 11
- Technická data 11
- Varování 11
- Zobrazené komponenty 11
- Pracovní pokyny 12
- Provoz 12
- Uvedení do provozu 12
- Výměna nástroje 12
- Údržba a servis 12
- Údržba a čištění 12
- Servis a poradenství pro zákazníky 13
- Zpracování odpadů 13
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 14
- Bezpečnostné pokyny špecifické pre dané náradie 15
- Informácia o hlučnosti vibráciách 16
- Popis fungovania 16
- Používanie pod a určenia 16
- Technické údaje 16
- Vyobrazené komponenty 16
- Montáž 17
- Prevádzka 17
- Prídavná rukovä 17
- Uvedenie do prevádzky 17
- Vyhlásenie o konformite 17
- Výmena nástroja 17
- Likvidácia 18
- Pokyny na používanie 18
- Servis a poradenská služba zákazníkom 18
- Údržba a servis 18
- Údržba a čistenie 18
- Figyelmeztetés 19
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 19
- A berendezéssel kapcsolatos biztonsági előírások 20
- A működés leírása 21
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 21
- Műszaki adatok 21
- Rendeltetésszerű használat 21
- Zaj és vibráció értékek 21
- Figyelmeztetés 22
- Megfelelőségi nyilatkozat 22
- Pótfogantyú 22
- Szerszámcsere 22
- Összeszerelés 22
- Üzembe helyezés 22
- Üzemeltetés 22
- Eltávolítás 23
- Karbantartás és szerviz 23
- Karbantartás és tisztítás 23
- Munkavégzési tanácsok 23
- Szerviz és vevőszolgálat 23
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 24
- Специфичные для электроинструмента указания по безопасности 25
- Изображенные составные части 26
- Описание функции 26
- Применение по назначению 26
- Технические данные 26
- Данные по шуму и вибрации 27
- Дополнительная рукоятка 27
- Замена рабочего инструмента 27
- Заявление о соответствии 27
- Сборка 27
- Включение электроинструмента 28
- Работа с инструментом 28
- Техобслуживание и очистка 28
- Техобслуживание и сервис 28
- Указания по применению 28
- Сервис и консультационные услуги 29
- Утилизация 29
- Загальні попередження для електроприладів 30
- Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки 31
- Зображені компоненти 32
- Опис принципу роботи 32
- Призначення приладу 32
- Технічні дані 32
- Інформація щодо шуму і вібрації 33
- Додаткова рукоятка 33
- Заміна робочого інструмента 33
- Заява про відповідність 33
- Монтаж 33
- Початок роботи 33
- Робота 33
- Видалення 34
- Вказівки щодо роботи 34
- Сервіс і консультації для клієнтів 34
- Технічне обслуговування і очищення 34
- Технічне обслуговування і сервіс 34
- Avertisment 35
- Indicaţii generale de averti zare pentru scule electrice 35
- Instrucţiuni privind siguranţa specifice mașinii 36
- Avertisment 37
- Date tehnice 37
- Declaraţie de conformitate 37
- Descrierea funcţionării 37
- Elemente componente 37
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 37
- Utilizare conform destinaţiei 37
- Funcţionare 38
- Montare 38
- Mâner suplimentar 38
- Punere în funcţiune 38
- Schimbarea accesoriilor 38
- Eliminare 39
- Instrucţiuni de lucru 39
- Service și consultanţă clienţi 39
- Întreţinere și curăţare 39
- Întreţinere și service 39
- Общи указания за безопасна работа 40
- Указания за безопасна работа специфични за закупения от вас електроинструмент 41
- Изобразени елементи 42
- Предназначение на електроинструмента 42
- Технически данни 42
- Функционално описание 42
- Декларация за съответствие 43
- Информация за излъчван шум и вибрации 43
- Монтиране 43
- Смяна на работния инструмент 43
- Спомагателна ръкохватка 43
- Поддържане и почистване 44
- Поддържане и сервиз 44
- Пускане в експлоатация 44
- Работа с електроинструмента 44
- Указания за работа 44
- Бракуване 45
- Сервиз и консултации 45
- Opšta upozorenja za električne alate 46
- Upozorenje 46
- Opis funkcija 47
- Sigurnosna uputstva specifična za aparate 47
- Upotreba prema svrsi 47
- Dodatna drška 48
- Informacije o šumovima vibracijama 48
- Izjava o usaglašenosti 48
- Komponente sa slike 48
- Montaža 48
- Tehnički podaci 48
- Upozorenje 48
- Održavanje i servis 49
- Održavanje i čišćenje 49
- Promena alata 49
- Puštanje u rad 49
- Uputstva za rad 49
- Servis i savetnici kupaca 50
- Uklanjanje djubreta 50
- Opozorilo 51
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 51
- Opis delovanja 52
- Specifična varnostna navodila 52
- Izjava o skladnosti 53
- Komponente na sliki 53
- Opozorilo 53
- Podatki o hrupu vibracijah 53
- Tehnični podatki 53
- Uporaba v skladu z namenom 53
- Delovanje 54
- Dodatni ročaj 54
- Montaža 54
- Zamenjava orodja 54
- Navodila za delo 55
- Odlaganje 55
- Servis in svetovalna služba 55
- Vzdrževanje in servisiranje 55
- Vzdrževanje in čiščenje 55
- Opće upute za sigurnost za električne alate 56
- Upozorenje 56
- Opis djelovanja 57
- Upute za sigurnost specifične za uređaj 57
- Dodatna ručka 58
- Informacije o buci i vibracijama 58
- Izjava o usklađenosti 58
- Montaža 58
- Prikazani dijelovi uređaja 58
- Tehnički podaci 58
- Uporaba za određenu namjenu 58
- Upozorenje 58
- Održavanje i servisiranje 59
- Održavanje i čišćenje 59
- Puštanje u rad 59
- Upute za rad 59
- Zamjena alata 59
- Servisiranje i savjetnik za kupce 60
- Zbrinjavanje 60
- Tähelepanu 61
- Üldised ohutusjuhised 61
- Nõuetekohane kasutamine 62
- Ohutusjuhised 62
- Tööpõhimõtte kirjeldus 62
- Andmed müra vibratsiooni kohta 63
- Lisakäepide 63
- Montaaž 63
- Seadme osad 63
- Tehnilised andmed 63
- Tähelepanu 63
- Vastavus normidele 63
- Hooldus ja puhastus 64
- Hooldus ja teenindus 64
- Kasutus 64
- Seadme kasutuselevõtt 64
- Tarviku vahetus 64
- Tööjuhised 64
- Hooldus ja klienditeenindus 65
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 65
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 66
- Īpašie darba drošības noteikumi 67
- Attēlotās sastāvda as 68
- Funkciju apraksts 68
- Pielietojums 68
- Tehniskie parametri 68
- Atbilstības deklarācija 69
- Darbinstrumenta nomai a 69
- Informācija par troksni un vibrāciju 69
- Lietošana 69
- Papildrokturis 69
- Salikšana 69
- Uzsākot lietošanu 69
- Apkalpošana un apkope 70
- Apkalpošana un konsultācijas klientiem 70
- Apkalpošana un tīrīšana 70
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 70
- Norādījumi darbam 70
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 71
- Funkcijų aprašymas 72
- Saugos nuorodos dirban tiems su šiuo prietaisu 72
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 73
- Kokybės atitikties deklaracija 73
- Pavaizduoti prietaiso elementai 73
- Prietaiso paskirtis 73
- Techniniai duomenys 73
- Montavimas 74
- Naudojimas 74
- Papildoma rankena 74
- Paruošimas naudoti 74
- Įrankių keitimas 74
- Aptarnavimas ir klientų konsultavimas 75
- Darbo patarimai 75
- Priežiūra ir servisas 75
- Priežiūra ir valymas 75
- Sunaikinimas 75
Похожие устройства
- Zanussi ZM 12 M Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX XL 1600 Инструкция по эксплуатации
- Asus MYC-U3000H Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ109.0 Инструкция по эксплуатации
- Sony RHT-G11 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM 1060E Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-3007 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool MAX 14 Инструкция по эксплуатации
- Asus US2-400 Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ109.1 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409BEQA Инструкция по эксплуатации
- Atmor Basic 3.5кВт душ Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool JT 355 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM2 1060CE PLUS Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX XL 2400 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409ULQA Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ109.2 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool IL 10 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-3503S Инструкция по эксплуатации
- Энкор ДМЭ-850/13Э (50100) Инструкция по эксплуатации