![Bosch GRW 11 E Professional 0.601.940.708 [62/77] Ohutusjuhised](/img/pdf.png)
Bosch GRW 11 E Professional 0.601.940.708 [62/77] Ohutusjuhised
![Bosch GRW 11 E Professional 0.601.940.708 [62/77] Ohutusjuhised](/views2/1003507/page62/bg3e.png)
62 | Eesti 1 609 929 K63 • 25.10.06
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille
lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole
enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on
ohtlik ning tuleb parandada.
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või
eemaldage seadmest aku enne seadme
reguleerimist, tarvikute vahetamist ja
seadme ärapanekut. See ettevaatus
abinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut
käivitamist.
d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi töö
riistu lastele kättesaamatus kohas.
Ärge laske seadet kasutada isikutel,
kes seadet ei tunne või pole siintoodud
juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute
käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
e) Hoolitsege seadme eest korralikult.
Kontrollige, kas seadme liikuvad osad
töötavad veatult ega kiildu kiini. Veen
duge, et seadme detailid ei ole murdunud
või kahjustatud määral, mis mõjutab
seadme töökindlust. Laske kahjustatud
detailid enne seadme kasutamist
parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks
on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad.
Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega
lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid
on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarus
tust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud
juhistele ning nii, nagu konkreetse sead
metüübi jaoks ette nähtud. Arvestage
seejuures töötingimuste ja teostatava
töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade
nõuetevastane kasutamine võib põhjustada
ohtlikke olukordi.
5) Teenindus
a) Laske elektrilist tööriista parandada
ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes
kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate
püsivalt seadme ohutu töö.
Ohutusjuhised
f Ärge töödelge plahvatusohtlikke materjale
(nt kergestisüttivaid lahusteid). Elektrilised
tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad
tekkivad aurud süüdata.
f Kui seade kukub segatavasse ainesse,
tõmmake toitepistik kohe pistikupesast
välja ja laske seade volitatud
parandustöökojas üle vaadata. Seadmesse
tunginud aine võib seadet kahjustada ja
põhjustada elektrilöögi.
f Kasutage elektrilise tööriistaga kaasasole
vaid lisakäepidemeid. Kontrolli kaotus elektri
lise tööriista üle võib põhjustada vigastusi.
f Hoidke elektrilist tööriista töötades mõlema
käega ja säilitage stabiilne asend. Elektriline
tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini
käes.
f Asbestisisaldava materjali töötlemine on
keelatud. Asbest võib tekitada vähki.
f Rakendage kaitsemeetmeid, kui töötamisel
võib tekkida tervistkahjustavat, süttimis
või plahvatusohtlikku tolmu. Näiteks: mõned
tolmuliigid on vähkitekitava toimega. Kandke
tolmukaitsemaski ja võimaluse korral kasutage
tolmu/laastueemaldusseadist.
f Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline
tööriist on seiskunud. Kasutatav tarvik võib
kinni kiilduda ja põhjustada kontrolli kaotuse
seadme üle.
f Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille
toitejuhe on vigastatud. Ärge puudutage
vigastatud toitejuhet; kui toitejuhe saab
töötamise ajal vigastada, tõmmake pistik
kohe pistikupesast välja. Vigastatud toitejuhe
suurendab elektrilöögi ohtu.
f Tööde teostamisel välistingimustes tuleb
kasutada rikkevoolukaitselülitit.
Tööpõhimõtte kirjeldus
Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste
eiramise tagajärjeks võib olla elektri
löök, tulekahju ja/või rasked vigastu
sed.
Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud
joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi
lugemise ajaks lahti.
Nõuetekohane kasutamine
Seade on ette nähtud pulbriliste ehitusmaterjalide,
näiteks mördi, krohvi, liimi, samuti lahusteid
mittesisaldavate värvide, lakkide ja teiste sarnaste
ainete segamiseks.
OBJ_BUCH-277-001.book Page 62 Wednesday, October 25, 2006 11:00 AM
Содержание
- Grw 11 e professional 1
- Grw 11 e professional 3
- Ogólne przepisy bezpieczeń stwa dla elektronarzędzi 4
- Szczególne przepisy bezpie czeństwa dla urządzenia 5
- Dane techniczne 6
- Informacja na temat hałasu i wibracji 6
- Opis fowania 6
- Przedstawione graficznie komponenty 6
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 6
- Deklaracja zgodności 7
- Montaż 7
- Uchwyt dodatkowy 7
- Uruchomienie 7
- Wymiana narzędzi 7
- Konserwacja i czyszczenie 8
- Konserwacja i serwis 8
- Serwis i porady dla klientów 8
- Usuwanie odpadów 8
- Wskazówki dotyczące pracy 8
- Varování 9
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 9
- Funkční popis 10
- Podle typu stroje specifiko vané bezpečnostní pokyny 10
- Určující použití 10
- Informace o hluku a vibracích 11
- Montáž 11
- Prohlášení o shodě 11
- Přídavná rukoje 11
- Technická data 11
- Varování 11
- Zobrazené komponenty 11
- Pracovní pokyny 12
- Provoz 12
- Uvedení do provozu 12
- Výměna nástroje 12
- Údržba a servis 12
- Údržba a čištění 12
- Servis a poradenství pro zákazníky 13
- Zpracování odpadů 13
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 14
- Bezpečnostné pokyny špecifické pre dané náradie 15
- Informácia o hlučnosti vibráciách 16
- Popis fungovania 16
- Používanie pod a určenia 16
- Technické údaje 16
- Vyobrazené komponenty 16
- Montáž 17
- Prevádzka 17
- Prídavná rukovä 17
- Uvedenie do prevádzky 17
- Vyhlásenie o konformite 17
- Výmena nástroja 17
- Likvidácia 18
- Pokyny na používanie 18
- Servis a poradenská služba zákazníkom 18
- Údržba a servis 18
- Údržba a čistenie 18
- Figyelmeztetés 19
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 19
- A berendezéssel kapcsolatos biztonsági előírások 20
- A működés leírása 21
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 21
- Műszaki adatok 21
- Rendeltetésszerű használat 21
- Zaj és vibráció értékek 21
- Figyelmeztetés 22
- Megfelelőségi nyilatkozat 22
- Pótfogantyú 22
- Szerszámcsere 22
- Összeszerelés 22
- Üzembe helyezés 22
- Üzemeltetés 22
- Eltávolítás 23
- Karbantartás és szerviz 23
- Karbantartás és tisztítás 23
- Munkavégzési tanácsok 23
- Szerviz és vevőszolgálat 23
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 24
- Специфичные для электроинструмента указания по безопасности 25
- Изображенные составные части 26
- Описание функции 26
- Применение по назначению 26
- Технические данные 26
- Данные по шуму и вибрации 27
- Дополнительная рукоятка 27
- Замена рабочего инструмента 27
- Заявление о соответствии 27
- Сборка 27
- Включение электроинструмента 28
- Работа с инструментом 28
- Техобслуживание и очистка 28
- Техобслуживание и сервис 28
- Указания по применению 28
- Сервис и консультационные услуги 29
- Утилизация 29
- Загальні попередження для електроприладів 30
- Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки 31
- Зображені компоненти 32
- Опис принципу роботи 32
- Призначення приладу 32
- Технічні дані 32
- Інформація щодо шуму і вібрації 33
- Додаткова рукоятка 33
- Заміна робочого інструмента 33
- Заява про відповідність 33
- Монтаж 33
- Початок роботи 33
- Робота 33
- Видалення 34
- Вказівки щодо роботи 34
- Сервіс і консультації для клієнтів 34
- Технічне обслуговування і очищення 34
- Технічне обслуговування і сервіс 34
- Avertisment 35
- Indicaţii generale de averti zare pentru scule electrice 35
- Instrucţiuni privind siguranţa specifice mașinii 36
- Avertisment 37
- Date tehnice 37
- Declaraţie de conformitate 37
- Descrierea funcţionării 37
- Elemente componente 37
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 37
- Utilizare conform destinaţiei 37
- Funcţionare 38
- Montare 38
- Mâner suplimentar 38
- Punere în funcţiune 38
- Schimbarea accesoriilor 38
- Eliminare 39
- Instrucţiuni de lucru 39
- Service și consultanţă clienţi 39
- Întreţinere și curăţare 39
- Întreţinere și service 39
- Общи указания за безопасна работа 40
- Указания за безопасна работа специфични за закупения от вас електроинструмент 41
- Изобразени елементи 42
- Предназначение на електроинструмента 42
- Технически данни 42
- Функционално описание 42
- Декларация за съответствие 43
- Информация за излъчван шум и вибрации 43
- Монтиране 43
- Смяна на работния инструмент 43
- Спомагателна ръкохватка 43
- Поддържане и почистване 44
- Поддържане и сервиз 44
- Пускане в експлоатация 44
- Работа с електроинструмента 44
- Указания за работа 44
- Бракуване 45
- Сервиз и консултации 45
- Opšta upozorenja za električne alate 46
- Upozorenje 46
- Opis funkcija 47
- Sigurnosna uputstva specifična za aparate 47
- Upotreba prema svrsi 47
- Dodatna drška 48
- Informacije o šumovima vibracijama 48
- Izjava o usaglašenosti 48
- Komponente sa slike 48
- Montaža 48
- Tehnički podaci 48
- Upozorenje 48
- Održavanje i servis 49
- Održavanje i čišćenje 49
- Promena alata 49
- Puštanje u rad 49
- Uputstva za rad 49
- Servis i savetnici kupaca 50
- Uklanjanje djubreta 50
- Opozorilo 51
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 51
- Opis delovanja 52
- Specifična varnostna navodila 52
- Izjava o skladnosti 53
- Komponente na sliki 53
- Opozorilo 53
- Podatki o hrupu vibracijah 53
- Tehnični podatki 53
- Uporaba v skladu z namenom 53
- Delovanje 54
- Dodatni ročaj 54
- Montaža 54
- Zamenjava orodja 54
- Navodila za delo 55
- Odlaganje 55
- Servis in svetovalna služba 55
- Vzdrževanje in servisiranje 55
- Vzdrževanje in čiščenje 55
- Opće upute za sigurnost za električne alate 56
- Upozorenje 56
- Opis djelovanja 57
- Upute za sigurnost specifične za uređaj 57
- Dodatna ručka 58
- Informacije o buci i vibracijama 58
- Izjava o usklađenosti 58
- Montaža 58
- Prikazani dijelovi uređaja 58
- Tehnički podaci 58
- Uporaba za određenu namjenu 58
- Upozorenje 58
- Održavanje i servisiranje 59
- Održavanje i čišćenje 59
- Puštanje u rad 59
- Upute za rad 59
- Zamjena alata 59
- Servisiranje i savjetnik za kupce 60
- Zbrinjavanje 60
- Tähelepanu 61
- Üldised ohutusjuhised 61
- Nõuetekohane kasutamine 62
- Ohutusjuhised 62
- Tööpõhimõtte kirjeldus 62
- Andmed müra vibratsiooni kohta 63
- Lisakäepide 63
- Montaaž 63
- Seadme osad 63
- Tehnilised andmed 63
- Tähelepanu 63
- Vastavus normidele 63
- Hooldus ja puhastus 64
- Hooldus ja teenindus 64
- Kasutus 64
- Seadme kasutuselevõtt 64
- Tarviku vahetus 64
- Tööjuhised 64
- Hooldus ja klienditeenindus 65
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 65
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 66
- Īpašie darba drošības noteikumi 67
- Attēlotās sastāvda as 68
- Funkciju apraksts 68
- Pielietojums 68
- Tehniskie parametri 68
- Atbilstības deklarācija 69
- Darbinstrumenta nomai a 69
- Informācija par troksni un vibrāciju 69
- Lietošana 69
- Papildrokturis 69
- Salikšana 69
- Uzsākot lietošanu 69
- Apkalpošana un apkope 70
- Apkalpošana un konsultācijas klientiem 70
- Apkalpošana un tīrīšana 70
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 70
- Norādījumi darbam 70
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 71
- Funkcijų aprašymas 72
- Saugos nuorodos dirban tiems su šiuo prietaisu 72
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 73
- Kokybės atitikties deklaracija 73
- Pavaizduoti prietaiso elementai 73
- Prietaiso paskirtis 73
- Techniniai duomenys 73
- Montavimas 74
- Naudojimas 74
- Papildoma rankena 74
- Paruošimas naudoti 74
- Įrankių keitimas 74
- Aptarnavimas ir klientų konsultavimas 75
- Darbo patarimai 75
- Priežiūra ir servisas 75
- Priežiūra ir valymas 75
- Sunaikinimas 75
Похожие устройства
- Zanussi ZM 12 M Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX XL 1600 Инструкция по эксплуатации
- Asus MYC-U3000H Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ109.0 Инструкция по эксплуатации
- Sony RHT-G11 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM 1060E Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-3007 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool MAX 14 Инструкция по эксплуатации
- Asus US2-400 Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ109.1 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409BEQA Инструкция по эксплуатации
- Atmor Basic 3.5кВт душ Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool JT 355 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM2 1060CE PLUS Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX XL 2400 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409ULQA Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ109.2 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool IL 10 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-3503S Инструкция по эксплуатации
- Энкор ДМЭ-850/13Э (50100) Инструкция по эксплуатации