![Siemens TC86303 [50/108] Jätehuolto](/img/pdf.png)
Siemens TC86303 [50/108] Jätehuolto
![Siemens TC86303 [50/108] Jätehuolto](/views2/1035148/page50/bg32.png)
Kahvinvalmistaminenonpitkittynyttailaite
kytkeytyypoispäältäennenkuinkahvion
valmista.
�Laitetarvitseekalkinpoiston.
●Suoritaohjeidenmukainenkalkinpoisto.
Aloitakalkinpoisto-ohjelmapainamalla
-painiketta(kalkinpoisto)vähintään
kaksisekuntia.
Josvesionerityisenkovaa,suorita
kalkinpoistouseamminkuinmitä-näyt-
tö(kalkinpoisto)kehottaa.
Tippalukkovuotaa.
�Setäytyypuhdistaa.
●Puhdistatippalukko(suodatintelineessä
)käsinjuoksevallavedelläpainelemalla
sitäsormellauseitakertoja.
A
Laiteonmerkittyvaltioneuvostonsäh-
kö-jaelektroniikkalaiteromustaannetun
asetuksen(852/2004)jaEU:nsähkö-ja
elektroniikkalaiteromustaannetundirek-
tiivin(2002/96/EY)edellyttämällätavalla.
DirektiivisäätääEU-laajuisestakäytettyjen
laitteidenpalautustajahyödyntämistä.
Tietojaoikeastajätehuollostasaamyyjältä
taikunnalliseltajäteneuvojalta.
Tällelaitteelleovatvoimassamaahan-
tuojanmyöntämättakuuehdot.Täydelliset
takuuehdotsaatmyyntiliikkeeltä,jostaolet
ostanutlaitteen.Takuutapauksessaonnäy-
tettäväostokuitti.
Oikeusmuutoksiinpidätetään.
TC86_110708.indd 46 11.07.2011 15:55:48
Содержание
- Tc 863 tc 865 1
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 1
- 15 14 16 11 10 2
- 8 17 9 2
- ةيبرعل 2
- Sicherheitshinweise 6
- Teileundbedienelemente 6
- Allgemeinehinweise 7
- Kaffeebrühen 7
- Vordemerstengebrauch 7
- Mindermengewasser j 8
- Thermokanne 8
- Timerfunktion 8
- Entkalken 9
- Reinigen 9
- Tippsrundumdie kaffeezubereitung 9
- Entsorgung 10
- Garantiebedingungen 10
- Kleinestörungenselbst beheben 10
- Partsandoperating controls 11
- Safetyinstructions 11
- Beforeusing fortheirsttime 12
- Brewingcoffee 12
- Generalinformation 12
- Lowwaterindicator j 13
- Thermoscarafe 13
- Timerfunction 13
- Cleaning 14
- Coffee makingtips 14
- Descaling 14
- Disposal 15
- Guarantee 15
- Troubleshooting 15
- Consignesdesécurité 16
- Elémentsetcommandes 16
- Avantlapremière utilisation 17
- Préparerducafé 17
- Remarquesgénérales 17
- Fonctionprogrammation 18
- Quantitéd eauminimale j 18
- Conseilsàproposde lapréparationducafé 19
- Détartrage 19
- Nettoyage 19
- Verseuseisotherme 19
- Garantie 20
- Miseaurebut 20
- Réglersoi mêmeles petitesdéfaillances 20
- Istruzionidisicurezza 21
- Alprimoimpiego 22
- Istruzionigenerali 22
- Partiedelementidi comando 22
- Funzionetimer 23
- Preparazionedelcaffè 23
- Caraffatermica 24
- Consiglisulla preparazionedelcaffè 24
- Pulire 24
- Quantitàminimaacqua j 24
- Decalciicare 25
- Garanzia 25
- Risoluzionedipiccole anomalie 25
- Smaltimento 25
- Onderdelenen bedieningsorganen 26
- Veiligheidsinstructies 26
- Algemeen 27
- Kofiezetten 27
- Voordatuhet kofiezetapparaatin gebruikneemt 27
- Aanduidingweinig water j 28
- Thermoskan 28
- Ontkalken 29
- Reinigen 29
- Tipsvoorkofiezetten 29
- Garantie 30
- Problemenoplossen 30
- Sikkerhedshenvisninger 31
- Deleog betjeningselementer 32
- Generelleoplysninger 32
- Indenførsteibrugtagning 32
- Kaffebrygning 33
- Timerfunktion 33
- Afkalkning 34
- Indikatorforlav vandstand j 34
- Rengøring 34
- Skænkekande 34
- Tipstilkaffebrygning 34
- Bortskaffelse 35
- Fejlinding 35
- Reklamationsret 35
- Delerog betjeningsknapper 36
- Sikkerhetsanvisninger 36
- Førførstegangsbruk 37
- Generellinformasjon 37
- Kokekaffe 37
- Indikatorfor lavtvannnivå j 38
- Rådangåendetraktingav kaffe 38
- Termoskanne 38
- Tidsur timer 38
- Avkalking 39
- Rengjøring 39
- Avfallshåndtering 40
- Garanti 40
- Løsningerpåvanligefeil 40
- Delarochreglage 41
- Säkerhetsanvisningar 41
- Allmäninformation 42
- Bryggakaffe 42
- Föredenförsta användningen 42
- Indikatorförlåg vattennivå j 43
- Termoskanna 43
- Timerfunktion 43
- Avkalkning 44
- Bryggningstips 44
- Rengöring 44
- Avfallshantering 45
- Felsökning 45
- Konsumentbestämmelser 45
- Laitteenosat 46
- Turvallisuusohjeet 46
- Ennenensimmäistä käyttöä 47
- Kahvinkeittäminen 47
- Yleistä 47
- Ajastintoiminto 48
- Termoskannu 48
- Vähäisenvesimäärän tunnistin j 48
- Kahvinkeittovinkkejä 49
- Kalkinpoisto 49
- Puhdistus 49
- Jätehuolto 50
- Vianetsintä 50
- Indicacionesdeseguridad 51
- Piezasyelementosde manejo 51
- Instruccionesgenerales 52
- Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez 52
- Prepararcafé 52
- Cantidadmínima deagua j 53
- Funcióndetemporizador 53
- Jarratérmica 53
- Descalciicación 54
- Limpieza 54
- Recomendacionespara prepararcafé 54
- Eliminación 55
- Garantía 55
- Resolucióndeproblemas 55
- Avisosdesegurança 56
- Antesda primeirautilização 57
- Informaçõesgerais 57
- Peçaseelementosde comando 57
- Fazercafé 58
- Funçãodetemporizador 58
- Cafeteiraisotérmica 59
- Dicasparafazercafé 59
- Indicadorde faltadeágua j 59
- Limpeza 59
- Descalciicar 60
- Eliminação doaparelho 60
- Garantia 60
- Pesquisadeavarias 60
- Υποδείξειςασφαλείας 61
- Γενικέςπληροφορίες 62
- Μέρηκαιχειριστήρια λειτουργίας 62
- Πρινχρησιμοποιήσετετη συσκευήγιαπρώτηφορά 62
- Λειτουργία χρονοδιακόπτη 63
- Παρασκευήκαφέ 63
- Ένδειξηχαμηλήςστάθμης νερού j 64
- Κανάταθερμός 64
- Συμβουλέςγιατην παρασκευήκαφέ 64
- Επίλυσηπροβλημάτων 65
- Καθαρισμός 65
- Καθαρισμόςαπόταάλατα 65
- Όροιεγγύησης 66
- Αποκομιδή 66
- Güvenlikuyarıları 67
- Genelbilgiler 68
- I lkkullanımdanönce 68
- Parçalarvekumanda düğmeleri 68
- Kahvedemleme 69
- Zamanlayıcıişlevi 69
- Azsugöstergesi j 70
- Kahveyapmaipuçları 70
- Kireçgiderme 70
- Temizlik 70
- Termossürahi 70
- Garanti 71
- I mhaedilmesi 71
- Sorungiderme 71
- Zasadybezpieczeństwa 74
- Częściiprzyciski sterujące 75
- Informacjeogólne 75
- Funkcjastopera 76
- Parzeniekawy 76
- Przedpierwszymużyciem 76
- Dzbanekizolowany 77
- Wskaźnikniskiego poziomuwody j 77
- Czyszczenie 78
- Odkamienianie 78
- Wskazówkidotyczące parzeniakawy 78
- Ekologicznautylizacja 79
- Gwarancja 79
- Rozwiązywanie problemów 79
- Akészülékrészeiés kezelőelemei 80
- Biztonságiutasítások 80
- Azelsőhasználat előttiteendők 81
- Kávéfőzés 81
- Általánostudnivalók 81
- Alacsonyvízszint jelzője j 82
- Időzítőfunkció 82
- Termoszkanna 83
- Tippekakávéfőzéshez 83
- Tisztítás 83
- Garanciálisfeltételek 84
- Hibaelhárítás 84
- Vízkőmentesítés 84
- Ártalmatlanítás 84
- Указаниязабезопасност 85
- Общиуказания 86
- Частииобслужващи елементи 86
- Предипървоначалната употреба 87
- Сваряваненакафе 87
- Недостатъчно количествовода j 88
- Таймернафункция 88
- Термокана 88
- Отстраняваненакотлен камък 89
- Почистване 89
- Съветизаприготвянето накафе 89
- Гаранционниусловия 90
- Отвеждане 90
- Самостоятелно отстраняваненамалки неизправности 90
- Указанияпотехнике безопасности 91
- Общаяинформация 92
- Основныедеталии элементыуправления 92
- Передпервым использованием 93
- Приготовлениекофе 93
- Индикаторнизкого уровняводы j 94
- Кофейник термос 94
- Программируемый таймер 94
- Очисткаотнакипи 95
- Рекомендациипо приготовлениюкофе 95
- Чистка 95
- Самостоятельное устранениемелких неисправностей 96
- Условиягарантийного обслуживания 96
- Утилизация 96
- اهحاصإوتاكشملافاشكتسا 97
- زاهجلانمصلختلا 97
- نامضلا 97
- ةوهقلالمعبةصاخحئاصن 98
- تابيسرتلاةلازإ 98
- فيظنتلا 98
- ةجردلظفاحيجاجزقيربإ ءاطغبدوزموةرارحلا 99
- تقؤملاةفيظو 99
- هايملاىوتسمضافخنارشؤم 99
- ةوهقلاريضحت 100
- ةماعتامولعم 101
- ىلوأاةرمللةنيكاملامادختسالبق 101
- يفمكحتلارصانعوءازجأا ليغشتلا 101
- Kundendienst customer service 102
- أدبامثةيانعبلامعتسااليلدةءارقىجر ي هبظافتحااعملمعلا 102
- اإهليغشتوزاهجللءابرهكلاليصوتمتيا تانايبلاةحولىلعةنودملاتانايبلل اقبط تايصوتلايفنكيملاذإاإمدختس يا رارضأيأزاهجلاو يوذ لافطأا اضيأو صاخشأامدختسيا يليلقوأةفيعضلاةيلقعلاوأةيدسجلاتاردقلا وأمهتبقارممتاذإاإزاهجلاةفرعملاوةربخلا زاهجلامادختسابقلعتياميفتاداشرإكانهناك مهتماسنعلوئسمصخشلبقنم بجي زاهجلانعنيديعبلافطأاءاقبإبجي زاهجلاببعللانممهعنمللافطأاةبقارم لباكلانوكيامنيحطقفزاهجلايلمعتسا رهاظررضنمنايناعيازاهجلاو لثم زاهجللىرجتدقيتلاتاحاصإا يرجينأيغبنيا بوطعملالباكلالادبتسا ابنجتانلعباتلاءامعلاةمدخمسقلبقنماإ رطاخمةيأ 102
- ةبقارمنودةوهقلاريضحتةنيكامكرتتا مادختسااديقنوكتامدنعا قلطم 102
- ةداحلافاوحلاقوفبحسلا 102
- ةرارحلاةجردلظفاحيجاجز 102
- ةكسامكمادختساا حطسأىلعقيربإاوأزاهجلاا دبأعضتا قوفلاثملاليبسىلع اهنمبرقلابوأةنخاس اذهعمطقفقيربإامدختساو تازاجاتوبلا طقفةوهقلالمعلوزاهجلا ةنخاسلاةحوللاةيطغتبا قلطممقتا 102
- ةنخاسلاءازجأاعمسماتلا 102
- قيربإبدوزملازارطلا 102
- كاسمإامدعبجيةنيكاملاليغشتءانثأ ةدعملاضباقملانماإةنيكاملاءازجأب كلذل 102
- نامأاتاميلعت 102
- نمزاهجلااذهكئارشلانيناهت فوسةدوجلاقئافجتنمىلعتلصحدقل ةعتملانمريثكلاكحنمي 102
- نيزارطاذهتاداشرإاليلدفصي 102
- وأيلزنملامادختسإلا صيصخدعمزاهجلااذه تائيبلاوأةيراجتريغلاتائيبلايفمادختسإل لزنملابةهيبشلا 102
- يئابرهكلاقعصلارطخ 102
- يجاجز 102
- يفاقلطمزاهجلاوأةكبشلالباكيعضتا ـلةلصولايضرعتاو ءاملا 102
- ﻦﻳﺮﺤﺑ 102
- Kundendienst customer service 103
- ةﺪﺤ ﺘﻤﻟا ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا 103
- ﻦﻳﺮﺤﺑ 103
- לארשי 104
- 新加坡 104
- 香港 104
- לארשי 105
- 新加坡 105
- 香港 105
- De tel 01805 54 74 36 106
- Garantiebedingungen 106
- Siemens info line 106
- Siemens info line bshg com 106
- Deutschland de 107
- Garantiebedingungen 107
Похожие устройства
- Philips 46 PFL 9705H/60 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1511 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-HS9 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TE501203RW Инструкция по эксплуатации
- Neff V5320X0EU Инструкция по эксплуатации
- Philips 58 PFL 9955H/12 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS330 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1513 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29E220T/P Инструкция по эксплуатации
- Siemens TE506201RW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS90 Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS5591/51 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD 8325/09 Инструкция по эксплуатации
- Kodak C603 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76201 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-S26EE Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP 7500B2/51 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD 8327/09 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TE506209RW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-6402 BK Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения