Siemens TC86303 — használati útmutató kávéfőzőhöz: Biztonsági és működési információk [80/108]
Превью страниц
Страница 80 /
108
![Siemens TC86303 [80/108] Biztonságiutasítások](/views2/1035148/page80/bg50.png)
76
dehu
Köszönjük,hogymegvásároltaezta
Siemenskészüléket.Ezaminőségiter-
méksokörömetszerezmajdÖnnek.
Előbbolvassaelahasználatiútmutatót
éscsakutánacselekedjen!Azútmutatót
őrizzemeg!
Ezahasználatiútmutatókéttípusra
vonatkozik:
–TC863.. Üvegkannástípus
–TC865.. Termoszkannástípus
Biztonságiutasítások
Ezakészülékháztartási,illetveháztartási
jellegű,nemiparijellegűhasználatraszol-
gál.Háztartásijellegűkörnyezetalatta
továbbiakértelmezhetők:személyzetihely-
ségboltokban,irodákban,mezőgazdasági
ésmáskisebbüzemekben,vagyvendégek
általihasználatrapanziókban,kisebbszállo-
dákbanéshasonlólakóterekben.
!
Áramütésveszélye!
Akészüléketcsakatípustáblaadataisze-
rintszabadbekötniésüzemeltetni.
Csakakkorhasználja,haavezetékésa
készüléknemsérült.
Azolyanszemélyeknek(gyermekeketis
beleértve),akikcsökkenttestiérzékelő
ésszellemiképességgelvagyhiányosta-
pasztalattaléstudássalrendelkeznek,ne
engedjehasználniakészüléket,kivéve,ha
felügyeliőketvalakivagyhaabiztonságu-
kértfelelősszemélykioktattaőketakészü-
lékhelyeshasználatáról.
Gyermekeketneengedjenakészülékkö-
zelébe.Agyermekeketneengedjeakészü-
lékkeljátszani.
Acsatlakozódugótmindenhasználatután,
vagyhibajelentkezésekorishúzzakia
csatlakozóaljzatból.
Akészülékenjavításokat,pl.amegrongá-
lódottvillamoscsatlakozóvezetékcseréjét,
csakaVevőszolgálatunkvégezhet,azÖn
biztonságaérdekében.
Avezetéket:
–neérintsehozzáforrótárgyakhoz
–nehúzzavégigélesszéleken
–nehasználjahordozófogantyúként.
Sohanehelyezzeakészüléketvagya
kannátforrófelületrevagyannakközelébe,
példáulfőzőlapra.Akannátcsakezzela
készülékkeléscsakkávéfőzésrehasználja.
Sohanefedjeleamelegítőlapot.
Akészülékrészeihezműködésközben
csakazacélraszántfogantyúknálnyúljon
hozzá.
Sohanehagyjafelügyeletnélkülamű-
ködésbenlévőkávéfőzőt!
Akészülékrészeiés
kezelőelemei
1Víztartályszintjelzővel(levehető)
2Víztartályfedele(levehető)
3Szűrőház(kihajtható)
4Szűrőtartó(mosogatógépbentisztítható)
5Cseppzáró
6TC863.. Üvegkannafedéllel
(mosogatógépbentisztítható)
TC865.. Termoszkannafedéllel
7OBE-KIkapcsoló
8JAlacsonyvízszintjelzője
(kevesebbkb.4csészénél)
9LNormálvízszintjelzője
(többkb.4csészénél)
10startgomb
11Vízkőmentesítőgombjelzőlámpávalcalc
12Kábeltartó
13Óra
14h(óra)programozógomb
15min(perc)programozógomb
16proggomb
17Kijelző(automatikuskikapcsolás)
autooff
18 Mérőkanál
CsakTC863..
19Melegítőlap
CsakTC865..
20Kioldógomb(akannafogantyúján)
TC86_110708.indd 76 11.07.2011 15:55:51
Содержание
286- Tc 863 tc 865
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
- ةيبرعل
- 8 17 9
- 15 14 16 11 10
- Teileundbedienelemente
- Sicherheitshinweise
- Kaffeebrühen
- Allgemeinehinweise
- Vordemerstengebrauch
- Timerfunktion
- Thermokanne
- Mindermengewasser j
- Tippsrundumdie kaffeezubereitung
- Reinigen
- Entkalken
- Kleinestörungenselbst beheben
- Garantiebedingungen
- Entsorgung
- Safetyinstructions
- Partsandoperating controls
- Generalinformation
- Brewingcoffee
- Beforeusing fortheirsttime
- Lowwaterindicator j
- Timerfunction
- Thermoscarafe
- Descaling
- Coffee makingtips
- Cleaning
- Troubleshooting
- Guarantee
- Disposal
- Elémentsetcommandes
- Consignesdesécurité
- Remarquesgénérales
- Préparerducafé
- Avantlapremière utilisation
- Quantitéd eauminimale j
- Fonctionprogrammation
- Conseilsàproposde lapréparationducafé
- Verseuseisotherme
- Nettoyage
- Détartrage
- Réglersoi mêmeles petitesdéfaillances
- Miseaurebut
- Garantie
- Istruzionidisicurezza
- Partiedelementidi comando
- Istruzionigenerali
- Alprimoimpiego
- Funzionetimer
- Preparazionedelcaffè
- Quantitàminimaacqua j
- Pulire
- Consiglisulla preparazionedelcaffè
- Caraffatermica
- Smaltimento
- Risoluzionedipiccole anomalie
- Garanzia
- Decalciicare
- Veiligheidsinstructies
- Onderdelenen bedieningsorganen
- Voordatuhet kofiezetapparaatin gebruikneemt
- Kofiezetten
- Algemeen
- Thermoskan
- Aanduidingweinig water j
- Tipsvoorkofiezetten
- Reinigen
- Ontkalken
- Problemenoplossen
- Garantie
- Sikkerhedshenvisninger
- Indenførsteibrugtagning
- Generelleoplysninger
- Deleog betjeningselementer
- Timerfunktion
- Kaffebrygning
- Tipstilkaffebrygning
- Skænkekande
- Rengøring
- Indikatorforlav vandstand j
- Afkalkning
- Reklamationsret
- Fejlinding
- Bortskaffelse
- Sikkerhetsanvisninger
- Delerog betjeningsknapper
- Kokekaffe
- Generellinformasjon
- Førførstegangsbruk
- Tidsur timer
- Termoskanne
- Rådangåendetraktingav kaffe
- Indikatorfor lavtvannnivå j
- Rengjøring
- Avkalking
- Løsningerpåvanligefeil
- Garanti
- Avfallshåndtering
- Säkerhetsanvisningar
- Delarochreglage
- Bryggakaffe
- Allmäninformation
- Föredenförsta användningen
- Timerfunktion
- Termoskanna
- Indikatorförlåg vattennivå j
- Rengöring
- Bryggningstips
- Avkalkning
- Konsumentbestämmelser
- Felsökning
- Avfallshantering
- Turvallisuusohjeet
- Laitteenosat
- Yleistä
- Kahvinkeittäminen
- Ennenensimmäistä käyttöä
- Ajastintoiminto
- Vähäisenvesimäärän tunnistin j
- Termoskannu
- Puhdistus
- Kalkinpoisto
- Kahvinkeittovinkkejä
- Vianetsintä
- Jätehuolto
- Piezasyelementosde manejo
- Indicacionesdeseguridad
- Prepararcafé
- Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez
- Instruccionesgenerales
- Jarratérmica
- Funcióndetemporizador
- Cantidadmínima deagua j
- Descalciicación
- Recomendacionespara prepararcafé
- Limpieza
- Resolucióndeproblemas
- Garantía
- Eliminación
- Avisosdesegurança
- Peçaseelementosde comando
- Informaçõesgerais
- Antesda primeirautilização
- Funçãodetemporizador
- Fazercafé
- Limpeza
- Indicadorde faltadeágua j
- Dicasparafazercafé
- Cafeteiraisotérmica
- Descalciicar
- Pesquisadeavarias
- Garantia
- Eliminação doaparelho
- Υποδείξειςασφαλείας
- Πρινχρησιμοποιήσετετη συσκευήγιαπρώτηφορά
- Μέρηκαιχειριστήρια λειτουργίας
- Γενικέςπληροφορίες
- Παρασκευήκαφέ
- Λειτουργία χρονοδιακόπτη
- Συμβουλέςγιατην παρασκευήκαφέ
- Κανάταθερμός
- Ένδειξηχαμηλήςστάθμης νερού j
- Καθαρισμόςαπόταάλατα
- Καθαρισμός
- Επίλυσηπροβλημάτων
- Όροιεγγύησης
- Αποκομιδή
- Güvenlikuyarıları
- Parçalarvekumanda düğmeleri
- I lkkullanımdanönce
- Genelbilgiler
- Zamanlayıcıişlevi
- Kahvedemleme
- Termossürahi
- Temizlik
- Kireçgiderme
- Kahveyapmaipuçları
- Azsugöstergesi j
- Sorungiderme
- I mhaedilmesi
- Garanti
- Zasadybezpieczeństwa
- Informacjeogólne
- Częściiprzyciski sterujące
- Przedpierwszymużyciem
- Parzeniekawy
- Funkcjastopera
- Wskaźnikniskiego poziomuwody j
- Dzbanekizolowany
- Wskazówkidotyczące parzeniakawy
- Odkamienianie
- Czyszczenie
- Rozwiązywanie problemów
- Gwarancja
- Ekologicznautylizacja
- Biztonságiutasítások
- Akészülékrészeiés kezelőelemei
- Azelsőhasználat előttiteendők
- Általánostudnivalók
- Kávéfőzés
- Időzítőfunkció
- Alacsonyvízszint jelzője j
- Tisztítás
- Tippekakávéfőzéshez
- Termoszkanna
- Ártalmatlanítás
- Vízkőmentesítés
- Hibaelhárítás
- Garanciálisfeltételek
- Указаниязабезопасност
- Частииобслужващи елементи
- Общиуказания
- Сваряваненакафе
- Предипървоначалната употреба
- Термокана
- Таймернафункция
- Недостатъчно количествовода j
- Съветизаприготвянето накафе
- Почистване
- Отстраняваненакотлен камък
- Самостоятелно отстраняваненамалки неизправности
- Отвеждане
- Гаранционниусловия
- Указанияпотехнике безопасности
- Основныедеталии элементыуправления
- Общаяинформация
- Приготовлениекофе
- Передпервым использованием
- Кофейник термос
- Индикаторнизкого уровняводы j
- Программируемый таймер
- Чистка
- Рекомендациипо приготовлениюкофе
- Очисткаотнакипи
- Утилизация
- Условиягарантийного обслуживания
- Самостоятельное устранениемелких неисправностей
- نامضلا
- زاهجلانمصلختلا
- اهحاصإوتاكشملافاشكتسا
- فيظنتلا
- تابيسرتلاةلازإ
- ةوهقلالمعبةصاخحئاصن
- هايملاىوتسمضافخنارشؤم
- تقؤملاةفيظو
- ةجردلظفاحيجاجزقيربإ ءاطغبدوزموةرارحلا
- ةوهقلاريضحت
- يفمكحتلارصانعوءازجأا ليغشتلا
- ىلوأاةرمللةنيكاملامادختسالبق
- ةماعتامولعم
- نمزاهجلااذهكئارشلانيناهت فوسةدوجلاقئافجتنمىلعتلصحدقل ةعتملانمريثكلاكحنمي
- نامأاتاميلعت
- كاسمإامدعبجيةنيكاملاليغشتءانثأ ةدعملاضباقملانماإةنيكاملاءازجأب كلذل
- قيربإبدوزملازارطلا
- ةنخاسلاءازجأاعمسماتلا
- ةكسامكمادختساا حطسأىلعقيربإاوأزاهجلاا دبأعضتا قوفلاثملاليبسىلع اهنمبرقلابوأةنخاس اذهعمطقفقيربإامدختساو تازاجاتوبلا طقفةوهقلالمعلوزاهجلا ةنخاسلاةحوللاةيطغتبا قلطممقتا
- ةرارحلاةجردلظفاحيجاجز
- ةداحلافاوحلاقوفبحسلا
- ةبقارمنودةوهقلاريضحتةنيكامكرتتا مادختسااديقنوكتامدنعا قلطم
- اإهليغشتوزاهجللءابرهكلاليصوتمتيا تانايبلاةحولىلعةنودملاتانايبلل اقبط تايصوتلايفنكيملاذإاإمدختس يا رارضأيأزاهجلاو يوذ لافطأا اضيأو صاخشأامدختسيا يليلقوأةفيعضلاةيلقعلاوأةيدسجلاتاردقلا وأمهتبقارممتاذإاإزاهجلاةفرعملاوةربخلا زاهجلامادختسابقلعتياميفتاداشرإكانهناك مهتماسنعلوئسمصخشلبقنم بجي زاهجلانعنيديعبلافطأاءاقبإبجي زاهجلاببعللانممهعنمللافطأاةبقارم لباكلانوكيامنيحطقفزاهجلايلمعتسا رهاظررضنمنايناعيازاهجلاو لثم زاهجللىرجتدقيتلاتاحاصإا يرجينأيغبنيا بوطعملالباكلالادبتسا ابنجتانلعباتلاءامعلاةمدخمسقلبقنماإ رطاخمةيأ
- أدبامثةيانعبلامعتسااليلدةءارقىجر ي هبظافتحااعملمعلا
- ﻦﻳﺮﺤﺑ
- يفاقلطمزاهجلاوأةكبشلالباكيعضتا ـلةلصولايضرعتاو ءاملا
- Kundendienst customer service
- يجاجز
- يئابرهكلاقعصلارطخ
- وأيلزنملامادختسإلا صيصخدعمزاهجلااذه تائيبلاوأةيراجتريغلاتائيبلايفمادختسإل لزنملابةهيبشلا
- نيزارطاذهتاداشرإاليلدفصي
- ﻦﻳﺮﺤﺑ
- ةﺪﺤ ﺘﻤﻟا ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا
- Kundendienst customer service
- 香港
- 新加坡
- לארשי
- 香港
- 新加坡
- לארשי
- De tel 01805 54 74 36
- Siemens info line bshg com
- Siemens info line
- Garantiebedingungen
- Garantiebedingungen
- Deutschland de
Похожие устройства
-
Siemens CT636LES6Руководство по эксплуатации -
Siemens EQ.9 s100 TI921309RWРуководство по эксплуатации -
Siemens TK76K573Инструкция по эксплуатации -
Siemens TE503201RWИнструкция по эксплуатации -
Siemens TE701204RWИнструкция по эксплуатации -
Siemens TK71204RWИнструкция по эксплуатации -
Siemens TE506209RWИнструкция по эксплуатации -
Siemens TK76201Инструкция по эксплуатации -
Siemens TE506201RWИнструкция по эксплуатации -
Siemens TE501203RWИнструкция по эксплуатации -
Siemens TE701209RWИнструкция по эксплуатации -
Siemens TK58001Инструкция по эксплуатации
Fedezze fel a kávéfőző biztonsági utasításait és működési jellemzőit. Használati útmutató, amely segít a készülék helyes használatában és karbantartásában.