![Pioneer VSX-820-S Silver [103/244] Raccordement d un téléviseur et de périphériques de lecture](/img/pdf.png)
Pioneer VSX-820-S Silver [103/244] Raccordement d un téléviseur et de périphériques de lecture
![Pioneer VSX-820-S Silver [103/244] Raccordement d un téléviseur et de périphériques de lecture](/views2/1035278/page103/bg67.png)
23
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture
Connexion au moyen de l’interface HDMI
Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur de disque Blu-
ray, etc.), vous pouvez le raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le
commerce.
• Si cet appareil est connecté à un téléviseur via un câble HDMI, l’affichage OSD n’apparaît pas.
Veillez à utiliser un câble vidéo analogique RCA pour réaliser le branchement.
12
Remarque
1 Si vous souhaitez que l’affichage OSD apparaisse (pour effectuer la configuration, etc.), basculez l’entrée TV sur le mode
analogique. (Avec une entrée HDMI, l’affichage OSD n’apparaît pas.)
2 Si la connexion a été réalisée avec un câble optique, vous devrez indiquer à cet appareil l’entrée numérique à laquelle vous
avez connecté le téléviseur (voir la section Choix du signal d’entrée à la page 41).
IN BD
SURR BACK /
FRONT
HEIGHT
L
(
Single
)
R
R
L
IN
R
L
IN
IN
OUT
IN
CD
TV/SAT
DVD BD
DVR/VCR
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
RL
DVD IN BD IN
OUT
MONITOR
COMPONENT VIDEO
TV/SAT
IN
DVR/VCR
OUT IN
FRONT
RL
CD-R/TAPE
DVR/VCR
CD-R/TAPE
PRE OUT
DVD
TV/SAT
COAXIAL
OPTICAL
(
CD
)
IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
HDMI
DVR/VCR
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
AUDIO
ADAPTER PORT
VIDEO
(
OUTPUT 5 V 100 mA MAX
)
1
(
BD
)
IN
1
(
DVD
)
IN
2
1 2
ASSIGNABLE
SPEAKERS
1
B
SPEAKERS
A
2
IN
2
SUBWOOFER
PRE OUT
ANTENNA
FM
UNBAL
75
AM
LOOP
SURROU
N
R
VIDEO IN
HDMI OUT
HDMI IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
RL
ANALOG AUDIO OUT
MONITOR
OUT
Sélectionnez-en une
Téléviseur compatible HDMI/DVI
Lecteur de disque Blu-ray
compatible HDMI/DVI
Cette liaison est
nécessaire pour
pouvoir écouter le son
du téléviseur ou du
récepteur.
Cette connexion est
nécessaire afin de
faire apparaître
l’affichage OSD de
l’appareil sur le
téléviseur.
2
VSX-820_SYXCN_Fr.book 23 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後６時５９分
Содержание
- Contents 4
- Before you start 7
- Checking what s in the box 7
- Installing the receiver 7
- Loading the batteries 7
- Ventilation 8
- Controls and displays 9
- Front panel 9
- Operating range of remote control 10
- Display 11
- Remote control 13
- Connecting your equipment 16
- Placing the speakers 16
- Hints on the speaker placement 17
- Connecting the speakers 18
- Connect the surround back or front height speakers 19
- Hdmi cables 20
- Making cable connections 20
- Switching the speaker system 20
- About hdmi 21
- Analog audio cables 21
- Digital audio cables 21
- Video cables 21
- About video outputs connection 22
- Connecting a tv and playback components 23
- Connecting using hdmi 23
- Connecting your component with no hdmi terminal 24
- Connecting a satellite receiver or other digital set top box 25
- Connecting an hdd dvd recorder vcr and other video sources 25
- Connecting other audio components 26
- Using the component video jacks 26
- Connecting antennas 27
- Using external antennas 27
- Connecting to the front panel video terminal 28
- Plugging in the receiver 28
- Automatically setting up for surround sound mcacc 29
- Basic setup 29
- Other problems when using the auto mcacc setup 31
- Basic playback 32
- Listening to your system 32
- Auto playback 33
- Listening in surround sound 33
- Using the advanced surround effects 34
- Listening in stereo 35
- Using front stage surround advance 35
- Better sound using phase control 36
- Using stream direct 36
- Using the sound retriever 36
- Listening with acoustic calibration eq 37
- Using surround back channel processing 37
- Setting the audio options 38
- Setting the up mix function 38
- Choosing the input signal 41
- Using the headphone 41
- The system setup menu 42
- Using the system setup menu 42
- Manual speaker setup 43
- Speaker setting 43
- Channel level 45
- Crossover network 45
- Speaker distance 46
- The input assign menu 46
- The pre out setting 47
- Improving fm stereo sound 48
- Listening to the radio 48
- Saving station presets 48
- Using the tuner 48
- Listening to station presets 49
- Naming preset stations 49
- An introduction to rds 50
- Searching for rds programs 50
- Displaying rds information 51
- Making an audio or a video recording 52
- Making recordings 52
- Controlling the rest of your system 53
- Selecting preset codes directly 53
- Setting the remote to control other components 53
- Clearing all the remote control settings 54
- Controls for tvs 55
- Controls for other components 56
- Preset code list 57
- Connecting an ipod 66
- Connecting your ipod to the receiver 66
- Other connections 66
- Ipod playback 67
- About ipod 68
- Watching photos and video content 68
- Basic playback controls 69
- Connecting a usb device 69
- Connecting your usb device to the receiver 69
- Compressed audio compatibility 70
- Bluetooth adapter for wireless enjoyment of music 71
- Connecting optional bluetooth adapter 71
- Wireless music play 71
- Listening to music contents of bluetooth wireless technology device with your system 72
- Pairing bluetooth adapter and bluetooth wireless technology device 72
- Additional information 74
- Troubleshooting 74
- Important information regarding the hdmi connection 78
- Ipod messages 78
- Resetting the main unit 79
- Usb messages 79
- Cleaning the unit 80
- Specifications 80
- Table des matières 84
- Avant de commencer 87
- Installation du récepteur 87
- Mise en place des piles 87
- Vérification des accessoires livrés avec l appareil 87
- Ventilation 88
- Commandes et affichages 89
- Panneau frontal 89
- Portée de la télécommande 90
- Affichage 91
- Télécommande 93
- Installation des enceintes 96
- Raccordement de votre équipement 96
- Conseils d installation des enceintes 97
- Raccordement des enceintes 98
- Connectez les enceintes surround arrière ou surround avant haut 99
- Câbles hdmi 100
- Permutation du système d enceintes 100
- Raccordements des câbles 100
- Câbles audio analogiques 101
- Câbles audio numériques 101
- Câbles vidéo 101
- À propos de hdmi 101
- À propos du raccordement des sorties vidéo 102
- Connexion au moyen de l interface hdmi 103
- Raccordement d un téléviseur et de périphériques de lecture 103
- Raccordement d un équipement dépourvu de borne hdmi 104
- Raccordement d un enregistreur hdd dvd magnétoscope et autres sources vidéo 105
- Raccordement d un récepteur satellite ou d un boîtier décodeur numérique 105
- Raccordement d autres appareils audio 106
- Utilisation des prises femelles vidéo en composantes 106
- Raccordement des antennes 107
- Utilisation des antennes externes 107
- Branchement du récepteur 108
- Raccordement à la borne vidéo du panneau frontal 108
- Configuration automatique du son surround mcacc 109
- Configuration de base 109
- Autres problèmes lors de l utilisation de la configuration mcacc automatique 111
- Lecture de base 112
- Écoute de sources à l aide de votre système 112
- Lecture en mode auto 113
- Écoute d une source en son surround 113
- Utilisation des effets surround avancés 114
- Utilisation de la fonction front stage surround advance 115
- Écoute en mode stéréo 115
- Un meilleur son grâce à la fonction phase control 116
- Utilisation de la fonction sound retriever 116
- Utilisation des modes stream direct 116
- Utilisation du traitement de canal surround arrière 117
- Écoute avec la fonction acoustic calibration eq 117
- Réglage de la fonction up mix 118
- Réglage des options audio 118
- Choix du signal d entrée 121
- Utilisation du casque d écoute 121
- Menu de configuration du système 122
- Utilisation du menu de configuration du système 122
- Réglage des enceintes 123
- Réglage manuel des enceintes 123
- Niveau des canaux 125
- Réseau de recouvrement 125
- Distance des enceintes 126
- Menu d affectation d entrée 126
- Configuration de l option pre out 127
- Amélioration du son stéréo fm 128
- Mémorisation de stations préréglées 128
- Pour écouter la radio 128
- Utilisation du tuner 128
- Attribution de noms aux stations préréglées 129
- Pour écouter les stations préréglées 129
- Présentation du système rds 130
- Recherche de programmes rds 130
- Affichage d informations rds 131
- Enregistrement 132
- Faire un enregistrement audio ou vidéo 132
- Commander le reste de votre système 133
- Configurer la télécommande pour commander d autres composants 133
- Sélectionner directement des codes de préréglage 133
- Suppression de tous les réglages de la télécommande 134
- Commandes pour les téléviseurs 135
- Commandes pour autres composants 136
- Liste des codes de préréglage 137
- Autres raccordements 146
- Connexion d un ipod 146
- Raccordement de votre ipod au récepteur 146
- Lecture de l ipod 147
- Visualisation de photos et de contenu vidéo 148
- À propos d ipod 148
- Commandes de lecture de base 149
- Raccordement d un appareil usb 149
- Raccordement de votre périphérique usb au récepteur 149
- Compatibilité des fichiers audio compressés 150
- Adaptateur bluetooth pour profiter de la musique sans fil 151
- Lecture de musique sans fil 151
- Raccordement de l adaptateur bluetooth optionnel 151
- Appairage de l adaptateur bluetooth et du périphérique sans fil bluetooth 152
- Écoute de musique avec votre système à partir d un équipement sans fil bluetooth 153
- Guide de dépannage 154
- Informations complémentaires 154
- Information importante concernant la connexion hdmi 158
- Ipod messages 158
- Messages usb 159
- Réinitialisation de l unité principale 159
- Nettoyage de l appareil 160
- Spécifications 160
- Ñîäå²æàíèå 164
- ϲîâå²êà êîìïëåêòà ïîñòàâêè 167
- Ïå²åä íà àëîì ²àáîòû 167
- Óñòàíîâêà ²åñèâå²à 167
- Óñòàíîâêà áàòà²ååê 167
- Âåíòèëˇöèˇ 168
- βãàíû óï²àâëåíèˇ è èíäèêàòî²û 169
- Ïå²åäíˇˇ ïàíåëü 169
- Äàëüíîñòü äåéñòâèˇ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèˇ 170
- Äèñïëåé 171
- Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèˇ 173
- Ãàçìåùåíèå ã²îìêîãîâî²èòåëåé 176
- Ïîäêë åíèå îáî²óäîâàíèˇ 176
- Ñîâåòû ïî ²àñïîëîæåíè ã²îìêîãîâî²èòåëåé 177
- Ïîäêë åíèå ã²îìêîãîâî²èòåëåé 178
- Ïîäêë åíèå çàäíèõ ã²îìêîãîâî²èòåëåé îáúåìíîãî çâó àíèˇ èëè ïå²åäíèõ âå²õíèõ ã²îìêîãîâî²èòåëåé 179
- Êàáåëè hdmi 180
- Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëåé 180
- Ñìåíà íàñò²îéêè àêóñòè åñêîé ñèñòåìû 180
- Àíàëîãîâûå àóäèîêàáåëè 181
- Âèäåîêàáåëè 181
- Î hdmi 181
- Öèô²îâûå àóäèîêàáåëè 181
- Ïîäêë åíèå âèäåîâûõîäîâ 182
- Ïîäêë åíèå ñ ïîìîùü hdmi 183
- Ïîäêë åíèå òåëåâèçî²à è êîìïîíåíòîâ âîñï²îèçâåäåíèˇ 183
- Ïîäêë åíèå êîìïîíåíòà áåç ²àçúåìà hdmi 184
- Ïîäêë åíèå hdd dvd ²åêî²äå²à âèäåîìàãíèòîôîíà è ä²óãèõ èñòî íèêîâ âèäåîñèãíàëà 185
- Ïîäêë åíèå ñïóòíèêîâîãî ²åñèâå²à èëè ä²óãîé öèô²îâîé ï²èñòàâêè 185
- Èñïîëüçîâàíèå ²àçúåìîâ êîìïîíåíòíîãî âèäåî 186
- Ïîäêë åíèå ä²óãèõ àóäèîêîìïîíåíòîâ 186
- Èñïîëüçîâàíèå âíåøíèõ àíòåíí 187
- Ïîäêë åíèå àíòåíí 187
- Ïîäêë åíèå ²åñèâå²à ê æëåêò²î²îçåòêå 188
- Ïîäêë åíèå ê âèäåî²àçúåìó íà ïå²åäíåé ïàíåëè 188
- Àâòîìàòè åñêàˇ íàñò²îéêà îáúåìíîãî çâó àíèˇ mcacc 189
- Îñíîâíàˇ íàñò²îéêà 189
- IJóãèå ï²îáëåìû ï²è èñïîëüçîâàíèè àâòîìàòè åñêîé íàñò²îéêè mcacc 191
- Îñíîâíûå îïå²àöèè âîñï²îèçâåäåíèˇ 192
- ϲîñëóøèâàíèå ñèñòåìû 192
- Àâòîìàòè åñêîå âîñï²îèçâåäåíèå 193
- ϲîñëóøèâàíèå ìàòå²èàëà ñ èñïîëüçîâàíèåì îáúåìíîãî çâó àíèˇ 193
- Èñïîëüçîâàíèå æôôåêòîâ äîïîëíèòåëüíîãî îáúåìíîãî çâó àíèˇ 194
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè stream direct ï²ˇìîå âîñï²îèçâåäåíèå 195
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ô²îíòàëüíîãî ²àñøè²åííîãî îáúåìíîãî çâó àíèˇ 195
- ϲîñëóøèâàíèå â ñòå²åîôîíè åñêîì ²åæèìå 195
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè sound retriever âîññòàíîâëåíèå çâó àíèˇ 196
- Óëó øåíèå êà åñòâà çâó àíèˇ ñ ïîìîùü ôóíêöèè phase control êî²²åêòè²îâêà ôàçû 196
- Èñïîëüçîâàíèå îá²àáîòêè çàäíåãî òûëîâîãî êàíàëà 197
- ϲîñëóøèâàíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì æêâàëàéçå²à àêóñòè åñêîé êàëèá²îâêè 197
- Çàäàíèå ïà²àìåò²îâ çâóêà 198
- Íàñò²îéêà ôóíêöèè up mix 198
- Âûáî² âõîäíîãî ñèãíàëà 201
- Èñïîëüçîâàíèå íàóøíèêîâ 201
- Èñïîëüçîâàíèå ìåí system setup íàñò²îéêà ñèñòåìû 202
- Ìåí system setup íàñò²îéêà ñèñòåìû 202
- Speaker setting íàñò²îéêà ã²îìêîãîâî²èòåëåé 203
- Ãó íàˇ íàñò²îéêà ã²îìêîãîâî²èòåëåé 203
- Channel level ó²îâåíü êàíàëà 205
- Crossover network ãàçäåëèòåëüíûé ôèëüò² 205
- Speaker distance ãàññòîˇíèå äî ã²îìêîãîâî²èòåëåé 206
- Ìåí íàçíà åíèˇ âõîäîâ 206
- Íàñò²îéêà âûõîäà ï²åäâà²èòåëüíîãî óñèëèòåëˇ 207
- Èñïîëüçîâàíèå ò íå²à 208
- ϲîñëóøèâàíèå ²àäèîïå²åäà 208
- Ïîâûøåíèå êà åñòâà ñòå²åîçâóêà â äèàïàçîíå fm 208
- Ñîõ²àíåíèå çàï²îã²àììè²îâàííûõ ²àäèîñòàíöèé 208
- ϲèñâàèâàíèå íàçâàíèé çàï²îã²àììè²îâàííûì ²àäèîñòàíöèˇì 209
- ϲîñëóøèâàíèå çàï²îã²àììè²îâàííûõ ²àäèîñòàíöèé 209
- Çíàêîìñòâî ñ ñèñòåìîé rds 210
- Ïîèñê ï²îã²àìì rds 210
- Îòîá²àæåíèå èíôî²ìàöèè rds 211
- Âûïîëíåíèå àóäèî èëè âèäåîçàïèñè 212
- Âûïîëíåíèå çàïèñè íà âíåøíèé èñòî íèê 212
- Íàñò²îéêà ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèˇ äëˇ ²àáîòû ñ ä²óãèìè êîìïîíåíòàìè 213
- Íåïîñ²åäñòâåííûé ââîä êîäîâ êîìïîíåíòîâ 213
- Óï²àâëåíèå îñòàëüíûìè àñòˇìè ñèñòåìû 213
- Ñá²îñ ïà²àìåò²îâ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèˇ 214
- βãàíû óï²àâëåíèˇ òåëåâèçî²àìè 215
- βãàíû óï²àâëåíèˇ ä²óãèìè êîìïîíåíòàìè 216
- Ñïèñîê ï²åäâà²èòåëüíî çàäàííûõ êîäîâ 217
- IJóãèå ïîäêë åíèˇ 226
- Ïîäêë åíèå ipod 226
- Ïîäêë åíèå ipod ê ²åñèâå²ó 226
- Âîñï²îèçâåäåíèå ñ ipod 227
- Î ôî²ìàòå ipod 228
- ϲîñìîò² ôîòîã²àôèé è âèäåîêîíòåíòà 228
- Îñíîâíûå î²ãàíû óï²àâëåíèˇ âîñï²îèçâåäåíèåì 229
- Ïîäêë åíèå óñò²îéñòâà usb 229
- Ïîäêë èòå óñò²îéñòâî usb ê ²åñèâå²ó 229
- Ïîääå²æêà ñæàòûõ àóäèîñèãíàëîâ 230
- Àäàïòåã bluetooth äëˇ ï²îñëóøèâàíèˇ ìóçûêè áåç ï²îâîäîâ 231
- Âîñï²îèçâåäåíèå ìóçûêè ïî áåñï²îâîäíîé ñâˇçè 231
- Ïîäêë åíèå äîïîëíèòåëüíîãî àäàïòåãà bluetooth 232
- Ñïà²èâàíèå àäàïòåãà bluetooth è óñò²îéñòâà ñ áåñï²îâîäíûì èíòå²ôåéñîì bluetooth 232
- ϲîñëóøèâàíèå ìóçûêàëüíîãî ñîäå²æèìîãî óñò²îéñòâà ñ áåñï²îâîäíûì èíòå²ôåéñîì bluetooth 233
- Äîïîëíèòåëüíàˇ èíôî²ìàöèˇ 234
- Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 234
- Ipod ñîîáùåíèˇ 238
- Âàæíûå ñâåäåíèˇ î ïîäêë åíèè hdmi 238
- Ñá²îñ ïà²àìåò²îâ ²åñèâå²à ïå²åçàã²óçêà 239
- Ñîîáùåíèˇ usb 239
- Èñòêà óñò²îéñòâà 240
- Ñïåöèôèêàöèè 240
Похожие устройства
- Panasonic TX-28WG25 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR 64E000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-S50 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-820-K Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 2001 EE TASSIMO Инструкция по эксплуатации
- Kodak C340 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR 25M230 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-S45 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-920-K Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 4011EE TASSIMO Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3545 W Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR 26T290 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-S26 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-1020-K Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 4013EE TASSIMO Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD641P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-S15 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SK 76M530 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-LX53 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 5543EE Tassimo Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Как мне из активного комплекта акустики, сделать пассивную, и стоит ли это делать вообще, подключая комплект к данному ресиверу? Что будет , если я подключу акт. акустику к этому ресиверу?
7 лет назад
Ответы 1
Слушали на новый год с акустикой ns-777(yamaha) на "60" 2 часа. Пропали высокие (возможно что то сгорело). Что могло случиться?
7 лет назад
Ответы 1
До сих пор не могу найти настройки эквалайзера, или может их вовсе нет? Т.к. в мануале ничего про это не написано.
7 лет назад