Hama 118633 Черный [5/13] Gebruiksaanwijzing
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hama 118633 Черный [5/13] Gebruiksaanwijzing

Hama 118633 Черный [5/13] Gebruiksaanwijzing

Содержание

Похожие устройства

Gebruiksaanwijzing NL Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies voiledig door te lezen Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken Mocht u het toestel verkopen geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar GR 4 Toepassingsgebied en specificaties De houder dient voor de wandbevestiging van flatscreens voor privé en huishoudelijk gebruik De houder is alleen bedoeld voor gebruik in gebouwen Gebruik de houder uitsluitend voor het doel waarvoor hij gemaakt is Oôqyieç xprRÇ EuxapiotoùpE yia rqv ayopà autoû tou npoïôvtoç rqç Hama Aiaßäors npooEKiucà tiç napoKàtiu oôqyisç rai unoÔEÎÇEiç tq ouvéxsia puAâ tE auto to EyxEipiôio as aa aAÉç pépoç yia psAAovriKq xpqoq 2E nspintuoq nou nouAqoEtE rqç ouoKEuq napaôwotE auto to EyxEipiôio otov snôpEvo ayopaarq 4 FlEÔio Ecpappovqç Kat TEXVIKO xapaKtqpumKâ To otqpiypa xpqcuponoiEitai yia tqv snitoixia atEpéwoq EninEôwv o6ovwv yia aranoùç ouaaKqç XPRORG To otqpiypa npoopi Etai yia xpqaq svtôç Ktipiwv To otqpiypa npénEi va xpqoiponoiEÎtai anoKAEiourà yia to oronô nou npoßAenEtai 1 Enc qyqaq oopßöAaw npOEiSonoiqaqç KQI unoêdÇiwv 1 Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies Maximale belasting 25 kg Msyiotq avtoxq 25 kg Aiayùvioç o0ovqç 48 0 119 0 cm US 19 47 BÔ0OÇ 3 2 cm flpoELÔonoiqoq Waarschuwing Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico s Beeldscherm diagonaal 48 0 119 0 cm US 19 47 Diepte 3 2 cm Hellingshoek max 12 afhankelijk van de apparatuur Afmeting van de wandbevestigingsplaat XpqoiponoiEÎrai yia tq oqpavoq UTOÔEÎÇEWV aorpaÀEÎaç q yia va EmotqoEi tqv npoooxq os lôiaitEpouç KIVÔÛVOUÇ 27 4 x 9 1 cm conform VESA standaard 200x200 2 Inhoud van de verpakking TV wandhouder TV draagarmen 2x wç 12 avâAoya pE tq ouoKEuq 27 4 x 9 1 cm Ynoôoxq rata ro npôruno VESA 200x200 XpqoiponoiEÎrai yia tq oqpavoq EninAÉov nAqpotpopiûv ij cqpavtiKwv unoÖEißEWv Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie Houder KAioq Aiaaréosiç tqc n ràraç toixou 5 Montagevoorbereiding en montage Boorsjabloon Kabelbinder Montageset inhoud zie afb 1 Deze gebruiksaanwijzing 2 flEpiExôpEva auoKEuaaiat rqpiypa toixou yia rqAEÔpaoq Bpaxiovsç otqpi qç tqÀEÔpaoqç 2x Oôqyôç GiàTpqoqç ûsrqpaç raAwôiœv Et ouvappoAôyqoq nepiExôpEva ßAenE EIK 1 Auto to EVXEipidlO Xpqoqç 5 flpoETOtpaaia tonoOÉtqoqç KOI tonoQÉtqoq El YnôÔEi q To otqpiypa tqAEÔpaoqç npénei nâvta va tonoÔEtEitai anô oûo âtopa ZqtqotE unootqpi q rai ßoqÖeia Oi ôiàrpopEÇ tEAiKÉç OUOKEUÉÇ É ouv ôiatpopEtiKÉç ôuvatôtqtEÇ oûvÔEoqç wç npoç tqv raAwôiwoq rai âAAeç OUOKEUÉÇ EAéy tE npiv tqv Eyratâotaaq av unâpxei npooßaoq otiç anapaitqtEÇ OUVÔÉOEIÇ pEtâ tqv tonoQÉtqoq 3 YnoÔEÎÇE aog aAEÎaç 3 Veiligheidsinstructies Aôyu rqc noiKiAiaç IEAIKÛV OUOKEUÙV KOI tpônwv raraoKEuqc iwv toi wv to napExôpEvo OET ouvappoAôyqoq c ÔEV pnopci va raAûipEi ÔAEC UÇ mOavôtqiEç Gelet op het veelvoud aan op de markt te verkrijgen eindapparatuur en wandconstructies kan de meegeleverde montageset niet alle mogelijkheden afdekken 2E onàviEÇ nspimtüOEiç pnopci oi piÔEÇ yia tqv tono0Étqoq tqç tEÄiKqq ouaKEuqq oto otqpiypa toixou va Eivai noAû paKpiÉç In sporadische gevallen kan het voorkomen dat de schroeven voor het bevestigen van de eindapparatuur op de wandhouder te lang zijn AaßeiE unôipq ôti ta napExôpEva oûna Eivai ratâAAqAa y ta pnEtôv rai yia toixouç ps toüßAa Houd er rekening mee dat de meegeleverde pluggen alleen geschikt zijn voor montage in betonnen en bakstenen wanden npiv tq ouvappoAôyqoq öiaßäoiE nç oôqyÎEÇ xpqoqç tqç ouoKEuq oaç 2s autÉç unàpxouv rata ravôva nÀq po opÎEÇ yia to EÎÔOÇ KQI nç ÔiaoràoEiç ttov rarâAAqAwv UAIKWV orEpÉujoqç Lees voor de montage de bedieningsinstructies van uw eindapparatuur Normaliter vermelden deze instructies inforrnatie over de soort en afmetingen van de geschikte montagematerialen Schaft u in de vakhandel geschikt bevestigingsmateriaal aan voor de montage van de eindapparatuur voor zover het geen bestanddeel van de meegeleverde montageset is Schaft u in de vakhandel geschikt bevestigingsmateriaal aan bij andere soorten materialen en constructies van de voor de installatie bedoelde wand Houdt u altijd aan de overige waarschuwingen en veiligheidsinstructies Werk stap voor stap aan de hand van de montagehandleiding met afbeeldingen afb 1 ff 6 Instelling onderhoud o Aanwijzing Tijdens de montage nimmer geweld of grote krachten aanwenden Dit kan uw eindapparatuur of de wandhouder beschädigen Laat bij twijfel over de montage van dit product de werkzaamheden aan een vakspecialist over en probeert u het niet zeit Monteer het product niet op plaatsen waaronder zieh personen kunnen begeven Na de montage van het product en de daaraan bevestigde last dienen deze op voldoende stevigheid en veiligheid te worden gecontroleerd Deze controls dient regelmatig te worden herhaald ten minste elke drie maanden Let erop dat de maximaal toelaat ba re draagkracht van het product niet wordt overschreden en dat er geen last wordt aangebracht welke de maximaal toelaatbare afmetingen hiervoor overschreidt Let erop het product niet asymmetrisch te belasten Neem een veiligheidsafstand om de aangebrachte last in acht afhankelijk van het model Verwijder bij beschadigingen aan het product direct de aangebrachte last en gebruik het product het niet meer Verstel de tv wandhouder alleen met zijn tweeën Zorg voor ondersteuning en hulp Av to ratàAAqAo UAIKÔ otepÉwoqç yia tq ouvappoAôyqoq tqç tEAirqç ouoKEuqc ÔEV unâpxsi oto napEXÔpEvo ost otEpÉwoqç npopq0EutEit to anô EIÔIKÔ ratàotqpa 6 PûOptoq auvrqpqoq Av 5EV EÎatE oiyoupoi yia tqv tonoQétqoq autoû tou npoïôvtoç anEu0uv0EÎt OE ElôlKEÜpÉVOUÇ tEXVitEÇ KOI pqV EniXElpqOEIE va tqv KÔVEtE pôvoi oaç n YnôÔEiCq Mqv tonoÔEtEÎtE to npoiôv OE GqpEia Katai anô ta onoia pnopEi va ßpioKovtai âtopa MEtà tqv ouvappoAôyqoq tou npoïôvtoç KOI tou poptiou nou Eivai otEpEtupévo CE auto npénEi va EÀsyF EtE ov Kôôovtai otaÔEpâ rai av AEitoupyoûv pE aorpâAsia AäßEtE unôipq ôti 5sv npénEi va nspaotEÎ q péyiotq EmtpEnôpEvq avtoxq tou npoïôvtoç rai ôti ÔEV npénEi va tonoÔEtqÔEÎ poptio to onoio va EnEpvà tq péyiotq EmtpEnôpEvq tipq Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA Hotline 49 9091 502 115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com TqpcitE nç unôÀoinEq unoÔE Eic npoEiôonoiqoqç rai aopaAeiap Mqv xpqoiponoiEitE ßia q noAAq ôôvapq rata tq ouvappoAôyqoq tou npoïôvtoc Auto pnopEÎ va nporaAÉOEi CquiÉç nq ouoKEuq rai oto atqpiypa toi ou Autôç o Àsyxoç npsnEi va EnavaAapßavEtai CE taKtà xpovirà ôiaatqpata touAâxiatov KÔ6E tpipqvo Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies AäßEtE onwoôqnots unôipq nw ta napE opEva oûna Eivai ratâAAqAa pôvo yia pnctôv KOI toixouç pE toußAa AKoAouöqotE ßqpa npoç ßqpa uç EiKovoypatJiqpÉvEÇ oôqyÎEÇ ronoÔÉtqaqc anô EIK 1 reinigingsmiddel Voor de zekerheid het borgsnoer omlaag trekken draagarmen in de wandplaat hangen en door losmaken laten vastklikken Afb 5 7 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid npiv anô rqv tonoOÉtqoq EAéy tE onwaSqnotE rqv raraAAqAôrqra rou toixou yia to ßäpoq nou npÔKEirai va tonoÔEtqÔEÎ rai ßEßaiuÖEiiE nuç ora oqpsia tonoôÉcqoqç otov toixo ÔEV unàpxouv qAEKipirà raAùôia oioAqvEt vEpoû aepiou q àAAou sioouç ayuyoi 2E ncpiniwoq 5ia opEiiKÛv UAIKÙV rai KataaKEUiK tou toixou anô autqv nou npoßAcnEtai yia tqv ouvappoAôyqoq 0a npÉn i va npopqOsutEitE anô to Epnôpio ta ratâAAqAa UAIKÔ tonoQÉtqoqç Voor het instellen van de neiging hoeven er geen bouten losgedraaid te worden De houder moet regelmatig minstens elke drie maanden op goed vastzitten en veiligheid gecontroleerd worden Reinig alleen met water of een gangbaar 8 Service en support 8 Ma i pE ta otqpiypata tqAEÔpaoqç napÉxetai nâvta to avtiotoixo OEt tonoOÉtqoqç AvâAoya pE to npoiôv KOI tov tpôno tonoOÉtqoqç 5EV Eivai nâvta anapaitqto oAÔKAqpo to OEI otEpÉuoqç Enopévwç EvôÉXEtai va nEpioaéipouv ßiöEq KOI âAAa piKpoE aptqpata arâpa rai ôtav q tonoOétqoq XÉI yivEi ouotâ OuAâÇtE ta pa i pE to EyxEipiôio XEipiapoû OE aocpaAÉt pépoç yia psténEita xpqoq nwAqoq tou npoïôvtoç pEtaKôpioq pEtatponq tou atqpiypatoç véa tqAeôpaoq KAn npooÉ tE watE to npoiôv va pqv ratanovEitai ps aaûppEtpo tpôno KpatqatE tqv anapaitqtq anôotaoq aarpaAsiar yûpw anô to tonoôstqpévo poptio avâAoya ps to povtÉAo 2E nEpintwoq nou to npoiôv ÉXEI unootEi qpiÉç arpaipÉotE ratEuÔEÎav to tonoÔEtqpévo poptio rai pqv ouvExKEtE va to xpqoiponoiEitE KOI napaKàrw To otqpiypa tqÀEÔpaoqç npétiEi navra va p tawni Etai anô 5ûo âtopa ZqtqotE unoorqpi q rai ßoqÖEia Tia pûGpioq tqç KAiaqc ÔEV anaitEitai Aùoipo tcov ßiöüv H avio q KOI q AEitoupyiKij aopâÀEia npénEi va sÀÉyxovrai avâ tarai xpovirà ôiaotqpara touAâxiorov râ0E tpipqvo Lia tov raôapiopô xpqoiponoiEitE pôvo v pô q raôapiourâ oiKiaKqq xpqoHT tou Epnopiou Lia ao4 âA ia rpaßq E npoç ta Kàtw ta Kopôôvi nEpàotE touç ßpaxiovEr orqpiÇqç otqv nAâra toixou rai apqots ro irapôôvi wotE va ao aAioouv ox 5 7 AnwÄEia Eyyùqoqç H EtaipEÎa Hama GmbH Co KG ÔEV avaAapßävEi rapia EuOûvq q Eyyûqoq yia qpiéç oi onoiEÇ npOKÛnrouv anô AavOaopÉvq Eyratàotaoq KOI ouvappoAôyqoq q AavOaopévq Xpqoq tou npoïôvroç q pq tqpqoq tuv oôqyiwv AEiroupyiaç rai q rwv unoôEÎ Euv aa î aAEiaç 8 ZépPtç teat anootripi q Tia EpwrqoEiç oxEtiKâ pE ro npoiôv anEU0uv6EitE otqv unqpEoia EÇunqpÉrqoqç nEAarûv tqç Hama Tpappq unoonipi qç 49 9091 502 115 TEppaviKâ AyyAiKâ nspiacôtEpEÇ nAqpoqtopiEc unoatqpiÇqç 0a ßpcirs orq ôieùôuvoq www hama com 9

Скачать