Bomann CB 967 White 609670 [19/28] Korzystanie z urządzenia
![Bomann CB 967 White 609670 [19/28] Korzystanie z urządzenia](/views2/1080793/page19/bg13.png)
19
JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą
gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-
nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie
innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego
celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to
nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności
gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na
zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła,
bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w
żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)
oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia
wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mo-
kre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć
za wtyczkę, nie za przewód).
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie
Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszcze-
nia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze
wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez
nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie
należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z
gniazda.
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem
uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego
urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu
lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie usz-
kodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta
lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazów-
kach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
styropian itp.).
OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed
zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elektry-
cznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór. To
urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się
nim.
Symbole użyte w tej instrukcji obsługi
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są
specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wska-
zówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE:
Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na
potencjalne ryzyka obrażeń.
UWAGA:
Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub
innych przedmiotów.
WSKAZÓWKA:
Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.
Specjalne zalecenia bezpieczeństwa
• Nie zbierać żadnych cieczy.
• Odkurzać tylko kurz i niewielkie okruchy, nie zbierać
żadnych ostrych przedmiotów, czy gorącego popiołu.
Uruchamianie urządzenia
Montaż na ścianie
Przy pomocy śrub i kołków rozporowych zamocowanie można
też zainstalować na ścianie.
W tym celu proszę zmierzyć odległość między nacięciami na
odwrocie. Wcześniej proszę się upewnić, że nie uszkodzą
Państwo przewodów kryjących się w ścianie! Z takim odstępem
proszę nawiercić otwory.
Ładowanie akumulatora
Zasilacz należy podłączyć do prawidłowo zainstalowanego
gniazda z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz. Proszę wstawić
odkurzacz do zamocowania na ścianie uchwytem do dołu.
Świeci się lampka kontrolna ładowania.
UWAGA:
• Czas ładowania wynosi ok. 13 godzin.
• Po upływie tego czasu prosimy o odłączenie zasilacza od
gniazda.
Korzystanie z urządzenia
• Odłączyć urządzenie od sieci i nałożyć wybraną ssawkę.
• W celu rozpoczęcia odkurzania wystarczy teraz tylko
wcisnąć przełącznik włącz/wyłącz (ON/OFF).
• Po zakończeniu odkurzania lub w przypadku wyczerpania
się akumulatora, odkurzacz należy podłączyć do wtyczki
ładowarki w sposób opisany w ustępie „Ładowanie akumula-
tora".
WSKAZÓWKA:
Należy również sprawdzić, czy zasilacz jest podłączony do
sieci.
Nakładki
Szczotka: Do odkurzania dużych powierzchni
Ssawka do szczelin: Idealne do odkurzania samochodu.
05-CB 967 New.indd 1905-CB 967 New.indd 19 16.07.2008 14:14:19 Uhr16.07.2008 14:14:19 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Cb 967 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 2
- Deutsch deutsch 2
- Düsenaufsätze 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Reinigung 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantieabwicklung 3
- Garantiebedingungen 3
- Geräuschentwicklung 3
- Konformitätserklärung 3
- Technische daten 3
- Batterieentsorgungshinweis 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Bediening van het apparaat 5
- Hulpstukken 5
- Ingebruikname van het apparaat 5
- Nederlands nederlands 5
- Reiniging 5
- Speciale veiligheidsinstructies 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands nederlands 6
- Technische gegevens 6
- Accessoires d aspiration 7
- Avant la première utilisation 7
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Nettoyage 7
- Utilisation de l appareil 7
- Données techniques 8
- Français français 8
- Signifi cation du symbole elimination 8
- Boquillas para sobreponer 9
- Español español 9
- Indicaciones especiales de seguridad 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Limpieza 9
- Puesta en servicio del aparato 9
- Utilización del aparato 9
- Datos técnicos 10
- Español español 10
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 10
- Bocais 11
- Instruções especiais de segurança 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Limpeza 11
- Português português 11
- Primeira utilização do aparelho 11
- Utilização do aparelho 11
- Características técnicas 12
- Português português 12
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 12
- Bocchette 13
- Italiano italiano 13
- Messa in funzione dell apparecchio 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Pulizia 13
- Speciali norme di sicurezza 13
- Utilizzo dell apparecchio 13
- Dati tecnici 14
- Italiano italiano 14
- Signifi cato del simbolo eliminazione 14
- Bruke apparatet 15
- Generelle sikkerhetsanvisninger 15
- Norsk norsk 15
- Rengjøring 15
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 15
- Ta i bruk apparatet 15
- Tekniske data 15
- Tilbehør 15
- Norsk norsk 16
- Cleaning 17
- Device start up 17
- English english 17
- General safety instructions 17
- Nozzles 17
- Special safety instructions 17
- Using the device 17
- English english 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Technical data 18
- Język polski język polski 19
- Korzystanie z urządzenia 19
- Nakładki 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Specjalne zalecenia bezpieczeństwa 19
- Uruchamianie urządzenia 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Język polski język polski 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 20
- Hubicové násady 21
- Použití přístroje 21
- Uvedení přístroje do provozu 21
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 21
- Zvláštní bezpečnostní pokyny 21
- Česky česky 21
- Čištění 21
- Technické údaje 22
- Význam symbolu popelnice 22
- Česky česky 22
- A készülék használata 23
- A készülék használatba vétele 23
- Magyarul magyarul 23
- Speciális biztonsági rendszabályok 23
- Szívófejek 23
- Tisztítás 23
- Általános biztonsági rendszabályok 23
- A kuka piktogram jelentése 24
- Magyarul magyarul 24
- Műszaki adatok 24
- Насадки 25
- Общие указания по технике безопасности 25
- Подготовка прибора к эксплуатации 25
- Порядок работы с прибором 25
- Русский русский 25
- Специальные указания по технике безопасности 25
- Русский русский 26
- Технические данные 26
- Чистка прибора 26
Похожие устройства
- Pioneer MVH-S100UBW 4x50Вт Инструкция по эксплуатации
- Pioneer MVH-S100UBA 4x50Вт Инструкция по эксплуатации
- Digma FreeDrive FreeDrive OJO Bl Руководство пользователя
- Garmin 5" Garmin 010-01682-46 Инструкция по эксплуатации
- Gama PROTECT ION 120 МЛ Инструкция по эксплуатации
- Lee Stafford (200402) Инструкция по эксплуатации
- Lee Stafford Hold Tight Spray 250 мл Инструкция по эксплуатации
- Lee Stafford (200408) Инструкция по эксплуатации
- Lee Stafford Fat Flexible Hold Hair Spray невидимой фиксации Инструкция по эксплуатации
- Medisana MM 825 Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCN Pro 88970 Инструкция по эксплуатации
- Medisana HM 855 Инструкция по эксплуатации
- Planta Вращающаяся IP05MP010B Инструкция по эксплуатации
- Cs Medica VibraPulsar CS-v1 Инструкция по эксплуатации
- Cs Medica VibraPulsar CS-v2 Инструкция по эксплуатации
- Omron Е4 Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC-90E Инструкция по эксплуатации
- Supra MFS-114 Инструкция по эксплуатации
- Аквафор B200 умягчающий Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-1216 Синий Инструкция по эксплуатации